Pulse ErgoSlideBar 4001 Owner's Manual

HOMOLOGUÉE ADA
TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION
OUTILS REQUIS POUR L'INSTALLATION
·Electric Drill
·Perceuse électrique
·1/8" wood or metal drill bit
·Foret 1/8 po pour bois/métal
·5/16" masonry drill bit
·Foret 5/16 po à maçonnerie
·Tape measure
·Ruban à mesurer
·Screwdriver
·Tournevis
·Level
·Niveau
ALL PICTURES SHOWN ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSE ONLY. ACTUAL PRODUCT MAY VARY DUE TO PRODUCT ENHANCEMENT.
TOUTES LES IMAGES MONTRÉES SONT À DES FINS D'ILLUSTRATION SEULEMENT. LE PRODUIT RÉEL PEUT VARIER EN RAISON DES AMÉLIORATIONS AU PRODUIT.
ErgoSafetyBar
Model # N° de modèle 4001R-SSP, 4001L-SSP, 4001R-SSB, 4001L-SSB,
4001R-ORB, 4001L-ORB
Manuel du propriétaire
IMPORTANT
IMPORTANT
Check local code for proper placement of
ErgoSlideBar to meet requirement such
as ADA or ANSI 117.1 Consumer Safety
Requirements.
Vérifier le code local pour confirmer le
placement approprié pour l'ErgoSlideBar
afin de respecter les exigences de sécurité
des consommateurs, comme celles d'ADA
ou d'ANSI 117.1.
ERGOSLIDEBAR CAN BE MOUNTED THROUGH
SHOWER WALL AND SCREWED DIRECTLY TO
WOOD OR METAL STUD WHEN APPLICABLE.
L'ERGOSLIDEBAR PEUT ÊTRE FIXÉE SUR LE
MUR DE LA DOUCHE ET PEUT ÊTRE VISSÉE
DIRECTEMENT SUR LES MONTANTS EN MÉTAL
OU EN BOIS, LE CAS ÉCHÉANT.
Owner's Manual
INSTALLATION QUESTIONS
DES QUESTIONS POUR L'INSTALLATION?
Before returning your ErgoSlideBar to the store
or have any question about installation or missing
parts please visit the CUSTOMER CARE area on
our website www.PulseShowerSpas.com
Avant de retourner votre ErgoSlideBar chez
le détaillant, ou si vous avez des questions
concernant l'installation ou des pièces
manquantes, veuillez visiter la section du service
à la clientèle (CUSTOMER CARE) de notre site
Web, à l'adresse www.PulseShowerSpas.com
WARRANTY
Please visit www.PulseShowerSpas.com for our
Manufacture's Lifetime Limited Warranty information.
GARANTIE
Visitez-nous à l'adresse www.PulseShowerSpas.com
pour les informations concernant notre garantie à vie
limitée du fabricant.