Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
NEON
ANCHORING DEVICE
Single
user only
EN 795:2012
TYPE B
REF.
FTC/2NEON-10-070
FTC/2NEON-10-075
FTC/2NEON-10-080
FTC/2NEON-10-085
FTC/2NEON-10-090
FTC/2NEON-10-110
This product is CE Marked
EU Type examination (Module B) for EU Regulation 2016/425 and ongoing production conformity (Module C2):
Apave SA – 6 rue du Général Audran 92412 COURBEVOIE Cedex - FRANCE
DATE DE FABRICATION
MANUFACTURING DATE
10 mm
LENGTH
70 cm / 2.3 ft
75 cm / 2.5 ft
80 cm / 2.6 ft
85 cm / 2.8 ft
90 cm / 3 ft
110 cm / 3.6 ft
DESCRIPTION
2 sewn eyes
REF.
STANDARD
EN795:2012
TYPE B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for FTC TREE FTC/2NEON-10-070
Summary of Contents for FTC TREE FTC/2NEON-10-070
- Page 1 REF. ANCHORING DEVICE Single user only EN 795:2012 TYPE B REF. LENGTH DESCRIPTION STANDARD FTC/2NEON-10-070 70 cm / 2.3 ft FTC/2NEON-10-075 75 cm / 2.5 ft FTC/2NEON-10-080 80 cm / 2.6 ft EN795:2012 2 sewn eyes TYPE B FTC/2NEON-10-085 85 cm / 2.8 ft...
-
Page 2: Table Of Contents
SOMMAIRE CONTENT [EN] INTRODUCTION ..................................DESCRIPTION - FIELD OF APPLICATION . -
Page 4: [En] Introduction
[EN] INTRODUCTION Activities involving this kind of device are inherently dangerous. You are responsible for your own actions, technical choices, and decisions. Before using this device, you must: • Read and understand all the instructions detailed in this instruction manual •... -
Page 5: Nomenclature Of The Product
[EN] NOMENCLATURE OF THE PRODUCT The product is made of a synthetic cordage (see below) terminated by sewn-eye terminations (EN 795:2012 TYPE B). EN 795:2012 TYPE B See (4) DESIGNATION COMPOSITION Outer cover materials: mix Polyester / Technora (Aramide)® Inner core material: Polyamide 6 Precautions: The polyamide fusion temperature is 215°C, the polyester fusion temperature is 260°C, the aramid fusion Main cord: Ø10 mm... -
Page 6: 795:2012 Type B Anchor Device
[EN] EN 795:2012 TYPE B ANCHOR DEVICE (EN 795/B) P. 6... - Page 7 (See inspection §). • Before using this device, it is essential that users are trained in its use. • FTC TREE accepts no responsibility for the consequences of an improper use, or any different use that differs from this present document.
-
Page 8: Inspection Points
• Important: If you are responsible for assigning equipment to an employee or similar person, ensure that you comply with the applicable health and safety at work regulations. • Do not use this equipment as a means of hoisting. • Do not attach the device by any means other than its anchorage point •... - Page 9 The PPE checking reports must be written in the PPE check form joined with this product or available on the website manufacturer. It must contain: type, model, manufacturer contact informations, serial number / individual number, dates: of manufacture, purchase, first use, next periodic inspection; as well as problems, comments, inspector name and signature.
-
Page 10: Storage
• A periodic inspection is carried out at least once a year by a qualified person. Following the inspection, the PPE product must be recorded, in writing, as suitable for further use. • Instructions manual procedures for storage and transport are strictly observed. [EN] STORAGE The device must be stored away from adverse weather conditions and kept at a temperature of between -10°C... -
Page 11: Inspection Form
INSPECTION FORM Annually inspect your device by a competent person familiar with the requirement in effect in order to verify its state and conformity. MANUFACTURER FTC TREE MODEL OF PPE NEON 10 MM LENGTH OF PRODUCT NAME OF THE USER... -
Page 12: Guarantee And Lifetime
[EN] GUARANTEE AND LIFETIME GUARANTEE Against any material or manufacturing defect. Exclusions: • normal wear and tear • oxidation Years • modifications or alterations • incorrect storage • poor maintenance • negligence • uses for which this product is not designed. LIFETIME The product’s service life may be up to 3 years from the day the product was first taken out of the undamaged package, and the product must be retired after no... - Page 13 NOTES ..............................
-
Page 14: [De] Einleitung
[DE] EINLEITUNG Die Arbeiten, bei denen diese Ausrüstung benutzt wird, sind naturgemäß gefährlich. Sie sind für Ihre eigenen Handlungen, die Auswahl der eingesetzten Techniken und die Entscheidungen verantwortlich. Vor der Benutzung dieses Geräts müssen Sie: • die Anweisungen in dieser Anleitung lesen und verstehen, •... -
Page 15: Produkt-Stückliste
[DE] PRODUKT-STÜCKLISTE Dieses Produkt ist ein Kunststoffseil (siehe unten) mit vernähten Augen an beiden Enden (EN 795:2012 TYPE B). EN 795:2012 TYP B Siehe (4) BEZEICHNUNG BESTANDTEILE Mantelmaterial: Polyester/Technora®- Mix (Aramid) Kernmaterial: Polyamid 6 Vorsichtsmaßnahmen: Der Schmelzpunkt von Polyamid beträgt 215°C, der von Polyester 260°C und der von Aramid Haupt-Klemmknotenseil 500°C. -
Page 16: Zeitlich Begrenzte Ankerung En 795:2012 Typ B
[DE] ZEITLICH BEGRENZTE ANKERUNG EN 795:2012 TYP B (EN 795/B) P. 16... - Page 17 Benutzung eine Sichtprüfung durchzuführen (siehe § Prüfung). • Die Benutzer müssen vor dem Einsatz für die Benutzung dieser Vorrichtung geschult werden. • FTC TREE haftet nicht für die Folgen jeglicher unsachgemäßer Anwendung oder für Anwendungen, die von der in der vorliegenden Unterlage beschriebenen Anwendung abweichen.
-
Page 18: Zu Überprüfende Punkte
• FTC TREE haftet nicht für die Folgen einer Demontage der Vorrichtung oder jeglicher Änderungen, die außerhalb der Aufsicht von FTC TREE vorgenommen wurden, insbesondere wenn Originalteile durch andere Teile ersetzt wurden. • Wichtig: Jede Person, die für die Vergabe einer Ausrüstung an Angestellte oder vergleichbare Personen verantwortlich ist, muss sicherstellen, dass die geltenden Arbeitssicherheit- und Gesundheitsvorschriften eingehalten werden. - Page 19 Die Ergebnisse der PSA-Prüfung müssen in den PSA-Prüfschein, der dem Produkt beigefügt ist, eingetragen werden. Dieser Schein ist auch auf der Website des Herstellers verfügbar und kann heruntergeladen werden. Folgende Informationen müssen auf den PSA-Prüfschein übertragen werden: Typ, Modell, Herstelleradresse, Seriennummer oder individuelle Produktnummer. Auf dem PSA-Prüfschein müssen auch folgende Daten stehen: Herstellungsdatum, Datum der Erstbenutzung und Datum der nächsten regelmäßigen Prüfung.
-
Page 20: Lagerung
• es wird obsolet in Folge von Änderungen der Vorschriften, der Normen, der Techniken oder bei einer Inkompatibilität mit einer anderen Ausrüstung. Wenn das Produkt aus dem Verkehr gezogen wird oder beschädigt ist, muss es zerstört werden, um jegliche weitere Benutzung zu verhindern. Diese Vorrichtung kann ohne Einschränkung ab ihrem Herstellungsdatum unter folgenden Bedingungen benutzt werden: •... -
Page 21: Psa-Prüfschein
[DE] PSA-PRÜFSCHEIN Lassen Sie den Zustand Ihrer Vorrichtung und seine Konformität einmal jährlich von einer sachkundigen Person mit guten Kenntnissen der geltenden gesetzlichen Anforderungen überprüfen. HERSTELLER FTC TREE PSA-MODELL NEON 10 MM PRODUKTLÄNGE BENUTZERNAME KAUFDATUM DATUM DER ERSTBENUTZUNG HERSTELLUNGSDATUM SERIENNUMMER/LOS... -
Page 22: Garantie Und Lebensdauer
[DE] GARANTIE UND LEBENSDAUER GARANTIE Gegen alle Material- oder Herstellungsmängel. Ausgenommen von der Garantie sind: • normaler Verschleiß, • Oxydation, Jahre • Änderungen, • unsachgemäße Aufbewahrung, • unsachgemäße Wartung, • jegliche Nachlässigkeit, • Anwendungen, zu denen das Produkt nicht bestimmt ist. LEBENSDAUER Die Benutzungsdauer des Produkts kann bis zu 3 Jahre betragen, beginnend mit dem Datum, an dem das Produkt in einwandfreiem Zustand aus seiner Verpackung... - Page 23 NOTIZEN ..............................
-
Page 24: [It] Introduzione
[IT] INTRODUZIONE Le attività che utilizzano questo tipo di dispositivo sono pericolose per natura. Siete responsabili delle vostre azioni, scelte tecniche e decisioni. Prima di utilizzare questo dispositivo, è necessario: • leggere e comprendere le istruzioni d’uso, • partecipare a una formazione specifica sul suo corretto utilizzo, •... -
Page 25: Nomenclatura Del Prodotto
[IT] NOMENCLATURA DEL PRODOTTO Questo prodotto è costituito da una corda sintetica (vedi sotto) con terminale cucito ad ogni estremità (EN 795:2012 TIPO B). EN 795:2012 TIPO B Vedi (4) DENOMINAZIONE COMPOSIZIONE Materiale della guaina: misto poliestere / Technora® (aramide) Materiale dell’anima: Poliammide 6 Precauzioni: La temperatura di fusione della poliammide è... -
Page 26: 795:2012 Type B Anchor Device
[IT] EN 795:2012 TYPE B ANCHOR DEVICE (EN 795/B) P. 26... - Page 27 Nota: Un solo utilizzatore (max. 100 kg) / Angolo di carico massimo: α = 90° / Il carico massimo che può essere trasmesso alla struttura è di circa 8 kN / Forza statica: 18 kN Questa attrezzatura è un dispositivo di ancoraggio temporaneo (certificato secondo la norma EN 795:2012 Tipo B) riservato ai lavori di arboricoltura (un solo utilizzatore).
-
Page 28: Punti Da Controllare
• FTC TREE non può essere ritenuta responsabile delle conseguenze di un uso improprio o diverso da quello descritto nel presente documento. • FTC TREE non può essere ritenuta responsabile delle conseguenze dello smontaggio del dispositivo o di qualsiasi modifica effettuata senza la sua supervisione, in particolare in caso di sostituzione di pezzi originali con pezzi diversi. - Page 29 Le relazioni di verifica dei DPI devono essere scritte sulla scheda di vita dei DPI allegata a questo prodotto; la scheda è disponibile anche sul sito web del produttore e può essere scaricata. Devono essere riportate le seguenti informazioni: tipo, modello, recapiti del produttore, numero di serie o individuale. Devono essere incluse anche le seguenti date: data di produzione, data di primo utilizzo e data del prossimo controllo periodico.
-
Page 30: Stoccaggio
Quando il prodotto viene ritirato dalla circolazione o danneggiato, deve essere distrutto per impedirne un ulteriore utilizzo. Questo dispositivo può essere utilizzato senza limitazioni a partire dalla data di produzione, a condizione che: • venga utilizzato normalmente e in conformità alle indicazioni contenute nelle presenti istruzioni d’uso, •... -
Page 31: Scheda Di Vita
[IT] SCHEDA DI VITA Fare controllare annualmente il dispositivo da una persona competente che conosca i requisiti in vigore per verificarne lo stato e la conformità. PRODUTTORE FTC TREE MODELLO DEL DPI NEON 10 MM LUNGHEZZA DEL PRODOTTO NOME DELL’UTILIZZATORE... -
Page 32: Garanzia E Durata Di Vita
[IT] GARANZIA E DURATA DI VITA GARANZIA Contro tutti i difetti di materiale o di fabbricazione. Sono esclusi dalla garanzia: • la normale usura, • l’ossidazione, Anni • le modifiche, • uno stoccaggio inadeguato, • una manutenzione impropria, • qualsiasi negligenza, •... - Page 33 NOTE ..............................
- Page 34 NOTES ..............................
- Page 35 NOTES ..............................
- Page 36 1355, chemin de Malombre ZI Les Plaines 26780 MALATAVERNE FRANCE (+33) 475 528 640 contact@ftc-tree.com WWW.FTC-TREE.COM...
Need help?
Do you have a question about the FTC/2NEON-10-070 and is the answer not in the manual?
Questions and answers