Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Roto ZEL STG HS1
Summary of Contents for Roto ZEL STG HS1
- Page 1 Handsender 1 Kanal Hand-held transmitter 1-channel...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ....................4 Gewährleistung ..................4 Sicherheitshinweise .................. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ............5 Anzeigen- und Tastenerklärung ..............6 Funktionserklärung ................... 6 Einlernen des Funks .................. 7 Montage Wandhalterung ................8 Batteriewechsel ..................8 Technische Daten ..................9 Was tun wenn ... ? ..................9 Allgemeine Konformitätserklärung.............. - Page 3 Contents General ....................10 Warranty ....................10 Safety tips ....................10 Use in accordance with regulations ............11 Displays and pushbuttons .................12 Functions ....................12 Programming the remote control ...............13 Installing the wall mount ................14 Changing the battery ................14 Technical data..................15 What to do if ...? ..................15 General conformity declaration ..............15...
-
Page 4: Allgemeines
Vorschriften, insbesondere die einschlägigen aktuellen EMV-Vorschriften, beachtet und eingehalten werden. Sicherheitshinweise Vorsicht Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! • Nur in trockenen Räumen verwenden. • Verwenden Sie nur unveränderte Roto Originalteile. • Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Anlagen fern. • Halten Sie Kinder von Steuerungen fern. • Beachten Sie Ihre landesspezifischen Bestimmungen. • Verbrauchte Batterien fachgerecht entsorgen. Batterien nur durch identischen Typ (LR 03; AAA) ersetzen. • Wird die Anlage durch einen oder mehrere Sender gesteuert, muss der Fahrbereich der Anlage während des Betriebes einsehbar sein. -
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Der Handsender 1 Kanal (EC541) darf nur für die Ansteuerung von Rollladen- und Sonnenschutzanlagen verwendet werden. • Bitte beachten Sie, dass Funkanlagen nicht in Bereichen mit erhöhtem Stö- rungsrisiko betrieben werden dürfen (z.B. Krankenhäuser, Flughäfen). • Die Fernsteuerung ist nur für Geräte und Anlagen zulässig, bei denen eine Funktionsstörung im Handsender oder Empfänger keine Gefahr für Per- sonen, Tiere oder Sachen ergibt oder dieses Risiko durch andere Sicher- heitseinrichtungen abgedeckt ist. -
Page 6: Anzeigen- Und Tastenerklärung
Anzeigen- und Tastenerklärung AUF-Taste STOPP-Taste AB-Taste Batteriefach Einlerntaste Sendekontrollleuchte Funktionserklärung Sendekontrollleuchte Ein Funksignal wird durch das Aufleuchten der Sendekontrollleuchte signali- siert. Lässt die Leistung der Batterie nach, blinkt die Sendekontrollleuchte beim Sen- den. Die Sendeleistung bzw. Funkreichweite wird durch Abnahme der Batterielei- stung reduziert. -
Page 7: Einlernen Des Funks
Einlernen des Funks 1) Mastersender einlernen a) Empfänger in Lernbereitschaft bringen Hinweis Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Empfängers. RotoTronic - Der Einlernvorgang ist in der Bedienungsanleitung des Wohndachfensters beschrieben. • Schalten Sie die Spannungsversorgung des Empfängers aus und nach 5 Se- kunden wieder ein. oder • Betätigen Sie die Lerntaste bzw. den Funkschalter des Empfängers. Der Empfänger befindet sich nun für 3 Minuten in Lernbereitschaft. b) Mastersender einlernen Drücken Sie die Einlerntaste innerhalb der Lernbereitschaft, bis der Empfänger das erfolgreiche Einlernen quittiert. -
Page 8: Montage Wandhalterung
Montage Wandhalterung • Prüfen Sie vor der Montage an der gewünschten Montageposition die einwandfreie Funktion von Sender und Empfänger. • Befestigen Sie die Halterung mit 38,5 den zwei beigelegten Schrauben an der Wand. 43,6 Batteriewechsel 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Bat- teriefachs. -
Page 9: Technische Daten
Technische Daten Nennspannung 3 V DC Batterietyp LR 03 (AAA) Schutzart IP 20 Zulässige Umgebungstemperatur -10 bis +55 °C Funkfrequenz 868,3 MHz Was tun wenn ... ? Störung Ursache Abhilfe Antrieb läuft nicht, 1. Batterien sind leer. 1. Neue Batterien Sendekontrollleuchte einlegen. bleibt aus. 2. Batterien sind falsch 2. -
Page 10: General
EMC regulations are adhered to dur- ing utilisation of our products, especially with regard to end product assembly, installation and customer advice. Safety tips Danger Please keep the instructions in a safe place! • Use in dry rooms only. • Use unmodified Roto original parts only. • Keep persons away from the system guide track. • Keep children away from controls. • Please comply with national stipulations. • Dispose of used batteries properly. Replace batteries by an identical type (LR 03; AAA) only. • If the system is controlled using one or several transmitters, the sys- tem guide track must be visible during operation. -
Page 11: Use In Accordance With Regulations
Use in accordance with regulations The hand-held transmitter (EC541) may only be used for controlling roller shut- ter and sunshade systems. • Please note that radio sets cannot be operated in areas with increased risk of interference (e.g. hospitals, airports). • The remote control is only permitted for equipment and systems with which a malfunction in the hand-held transmitter or receiver does not present a risk to persons, animals or objects, or this risk is covered by other safety devices. • The operator does not enjoy any protection from disturbances by other re- mote signalling equipment and terminal equipment (for example, also by radio sets operated in the same frequency range in accordance with regula-... -
Page 12: Displays And Pushbuttons
Displays and pushbuttons UP pushbutton STOP pushbutton DOWN pushbutton Battery compartment Programming pushbutton Transmission control light Functions Transmission control light A radio signal is indicated by the transmission control light being lit. If the battery starts running out, the transmission control light flashes during transmission. -
Page 13: Programming The Remote Control
Programming the remote control 1) Learning the master transmitter a) Put receiver into learn mode Note Please refer to the operating instructions for the receiver. RotoTronic - You will find the learning operation in the installation man- ual of our roof windows. • Switch off the receiver’s power supply and reconnect after 5 seconds. • Activate the “Learn” key or the radio-controlled receiver switch. The receiver will then be in “Learn” mode for 3 minutes. b) Learn master transmitter When the receiver is in “Learn” mode, the learn button is to be pressed until the receiver indicates that the learn process has been successfully completed. The learn process is now complete. 2) Learning additional transmitters a) Press the learn button of the master transmitter until acknowledgement is given by the receiver. -
Page 14: Installing The Wall Mount
Installing the wall mount • Before installing in the position re- quired, check that the transmitter and receiver are functioning prop- erly. • Fix the mount to the wall with the two 38,5 screws provided. 43,6 Changing the battery 1. Open the battery compartment door. 2. Take out the batteries. 3. -
Page 15: Technical Data
Technical data Nominal voltage 3 V DC Type of battery LR 03 (AAA) Protection class IP 20 Permissible surrounding temperature -10 to +55 °C Radio frequency 868.3 MHz What to do if ...? Problem Cause Remedy Drive is not functioning, 1. Batteries are dead. 1. - Page 16 ( +39 0421 618738 7 +420 271 750187 7 +36 99 534498 ( +375 17 297 94 35 7 +39 0421 345125 www.roto-frank.cz www. roto.hu www.roto-frank.by www.orsogrilabbaini.com www.roto.sk ( +40 312 281586 - 88 ( +30 (2310) 796950 ( +385 (0)1/ 3490360...
Need help?
Do you have a question about the ZEL STG HS1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers