1. Manuals
  2. Brands
  3. Ape Labs Manuals
  4. DJ Equipment
  5. ApeLight Maxi
  6. Instruction manual

Ape Labs ApeLight maxi Instruction Manual

Hide thumbs Also See for ApeLight maxi:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ApeLight maxi and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ape Labs ApeLight maxi

Summary of Contents for Ape Labs ApeLight maxi

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 3 › Schauen Sie nicht direkt in die LEDs. Dies kann zu Schädigungen der Augen führen. Allgemeines › Das ApeLight maxi besitzt unter den Linsen auf der Oberseite drei Power-LEDs. Achtung: Die LEDs sind sehr hell. Stellen Sie das Gerät ca. 30cm vor eine helle Wand, um schöne Lichteffekte zu erzielen.

  • Page 4: Betrieb

    Betrieb Anschalten/Ausschalten › Drücken Sie den Taster an der Rückseite des ApeLight maxi für ca. 1 Sekunde. Das Gerät schaltet sich ein und zeigt das gleiche Programm und Helligkeit wie vor dem Ausschalten. › Zum Ausschalten drücken Sie den Taster erneut für...
  • Page 5 Sie können ApeLight maxis in Gruppen einteilen, um z.B. Geräte in unterschiedlichen Räumen unabhängig voneinander zu steuern. › Direkt nach dem Einschalten des ApeLight maxi blinkt an der Fernbedienungen die LED der aktuelle Gruppe des ApeLight maxi. Im Auslieferungszustand ist dies die erste Gruppe.
  • Page 6 Deutsch aufleuchtet. Im Auslieferungszustand ist dies Gruppe 1. › Programme, Helligkeit, Geschwindigkeit und Sound-To-Light-Modus können über die jeweiligen Tasten der Fernbedienung gesteuert werden (siehe Abbildung). aktuelle Gr uppe heller vor her iges nächstes Progr amm Progr amm dunkler Bl ackout Mikrofon schneller An/Aus...
  • Page 7 Deutsch Programm-Liste Nr Programm 1 Weiß 2 Rot 3 Orange 4 Gelb 5 Hellgrün 6 Grün 7 Zyan 8 Zyanblau 9 Blau 10 Blau-Magenta 11 Magenta 12 Pastellrot 13 Pastellgrün 14 Pastellblau 15 Blau > Rot 16 Magenta > Weiß 17 Weiß...
  • Page 8 Deutsch Akku-Status/Laden des Akkus › Wird die Helligkeit des ApeLight maxi auf null reduziert (per "Blackout- Taste" oder "Dunkler- Taste" der Fernbedienung), zeigt das Gerät mit sehr niedriger Helligkeit den Ladezustand des Akkus an: o LEDs glimmen grün: Ladezustand mehr als...
  • Page 9 Mikrofon per Sound-to-Light steuern. › Wählen Sie am W-APE-Transceiver als "Control Mode" den Wert "Sound Master" aus. Sobald dieser aktiv ist, verwenden alle ApeLight maxi der gleichen Gruppe (Group) den gemeinsamen Sender als Sound-Quelle. › Wird der Sender abgeschaltet, verwenden das...
  • Page 10 Deutsch Steuerung von einem Lichtpult per DMX Sie können das ApeLight maxi auch per DMX von einem professionellen Lichtpult steuern. Um die Daten per Funk zu übertragen benötigen Sie einen W-APE- Transceiver (oder auch ein MobiLight4). › Verbinden Sie den W-APE-Transceiver (Sender) per DMX-Kabel mit einem Lichtpult.
  • Page 11 Deutsch › Der Wechsel zwischen den Menüpunkten und die Änderung von Werten erfolgt wie gewohnt (Menu up/down). Werte können mit +/- verändert werden und werden sofort übernommen. › Drücken Sie einige Sekunden keine Taste, wechselt das Gerät automatisch wieder zurück ins normale Menü.
  • Page 12 Das rote/grüne Glühen der LEDs für die Akku-Status- Anzeige kann deaktiviert werden. Eine Anleitung hierzu finden sie unter www.apelabs.com. Pairing/Kopplung Ape Labs Leuchten, Fernbedienungen und W-APE Transceiver können dauerhaft miteinander gekoppelt werden, so dass sie sich nicht mehr mit anderen Geräten synchronisieren. Eine Anleitung hierzu finden sie unter www.apelabs.com.

  • Page 13: Fehlerbehebung

    Deutsch Fehlerbehebung Mögliche Problem Ursache Lösung ApeLight Sound-to- Mikrofon-Taste auf der maxi ist Light- Fernbedienung drücken, dunkel und Funktion um Sound-to-Light blinkt ab und ist aktiv. auszuschalten. zu auf. ApeLight Normaler Lange (2s) auf "Slow maxi wird Blinkeffekt Down" auf der heller und Fernbedienung drücken, dunkler.
  • Page 14 Helligkeit "Heller" auf auf null Fernbedienung drücken. reduziert. Akku 18V Netzteil anstecken komplett oder ApeLight maxi im leer Tourcase laden. Ladung beginnt evtl. erst nach einigen Minuten. ApeLight Normale Der Akku-Status wird maxi leuchtet Akku- durch leichtes Glühen der...
  • Page 15 Das ApeLight maxi sowie alle im Lieferumfang enthaltenen Elektronikteile dürfen gemäß europäischen Richtlinien nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie das ApeLight maxi und alle im Lieferumfang enthaltenen Elektronikteile nach der Verwendung zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte.

  • Page 16: Safety Instructions

    ApeLight maxi in the Tourcase (optional), the ApeLight maxi Tourcase must remain open. › Do not use the ApeLight maxi in areas where the use of radio equipment is prohibited. › Do not look directly into the LEDs. This can cause damage to the eyes.

  • Page 17: Operation

    Operation Turn on and off › Press the button on the back of the ApeLight maxi for about 1 second. The unit turns on and remembers the previously selected program/brightness.
  • Page 18 › Within this period (group LED flashing), you can assign another group by pressing the "Group" button on the remote control one more times. The ApeLight maxi will flash blue for a short time to acknowledge that. Note: The remote control switches to a power-save mode after some minutes and will not detect the power-on event of a ApeLight maxi.
  • Page 19 English current Group brighter previous next program program dimmer blackout sound to speed up light slow down/ select stop group flashlight Hint: To control all groups at the same time, press and hold the "Group" button for about 2 seconds.

  • Page 20: List Of Programs

    English List of Programs Program White Orange Yellow Lime Green Cyan Cyan-Blue Blue Blue-Magenta Magenta Red Pastel Green Pastel Blue Pastel Blue > Red Magenta > White White > Blue Red Pastel > Green Pastel > Blue Pastel Yellow > Magenta > Blue Rainbow Hint: A long press on ‹...

  • Page 21: Battery State/Charging

    English Battery State/Charging › If the brightness of the ApeLight maxi is reduced to zero (by "Blackout" or "Dimmer" button of the remote control), the device will show the battery state at low brightness: o LEDs glow green: battery level above 50%...
  • Page 22 Transceiver. As soon as this mode is active, all ApeLight maxis within the same group will use the DMX data. › If a ApeLight maxi does not receive any DMX data for more than 10 seconds, it will automatically switch back to the remote control mode.
  • Page 23 English › The group, the DMX address and the DMX mode of each ApeLight maxi can be changed at a W-APE- Transceiver (or MobiLight4). Directly after turning on a ApeLight maxi, all W-APE Transceiver will change the display menu and show the values of the ApeLight maxi: The menu items are: "Remote...

  • Page 24: More Functions And Updates

    Instructions can be found at www.apelabs.com. Reset respectively update of firmware Press and hold the power button of the ApeLight maxi for about 10 seconds. The device will restart and stay for about 15 seconds in update mode (flashes red).

  • Page 25: Troubleshooting

    English Troubleshooting Possible Problem Reason Solution ApeLight maxi is Sound to Press the microphone dimmed and light mode button on the remote flashes is active. control, to deactivate sometimes. the sound to light mode. ApeLight maxi regular Long press (2s) on flashes slowly.
  • Page 26 Battery is Connect the 18V power deeply supply or charge the discharged. ApeLight maxi in the Tourcase. It may take some minutes until the charge will start. ApeLight maxi regular The battery status will glows...
  • Page 27 English Disposal If the ApeLight maxi is to be put out of operation definitively, take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment. Never throw exhausted batteries or defective rechargeable batteries into the household rubbish: Always take them to a special waste disposal (e.

  • Page 28: Dmx Modes/Dmx Sheets

    DMX Sheets DMX Modes/DMX Sheets 3 Channel Mode: Dimmer, Program, Speed This mode can be used with many Ape Labs products, e.g. LightCan, MobiLight4, ApeStick4, ApeLight, ApeLight mini and ApeLight maxi. Function 0 .. 255 Dimmer 0 .. 100% 0 .. 5...
  • Page 29 4 Channel Mode: Red, Green, Blue, White / 8Bit (Default Mode) This is the default DMX mode. This mode can be used with many Ape Labs products, e.g. LightCan, ApeStick4, ApeLight mini and ApeLight maxi. If your lighting desk has no matching profile, use a "Generic/RGBW LED 8 Bit".
  • Page 30 DMX Sheets 8 Channel Mode: Red, Green, Blue, White / 16Bit This mode can be used with many Ape Labs products, e.g. LightCan, ApeStick4, ApeLight mini and ApeLight maxi. If your lighting desk has no matching profile, use a "Generic/RGBW LED 16 Bit".
  • Page 32 f35fd8b813...

Table of Contents