Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
USER MANUAL FOR
AUTOMATIC BIOETHANOL
FIREPLACES
ENG
User manual for automatic bioethanol fireplaces
Bedienungsanleitung für automatische Bioethanol Kamine
GER
Brugsmanual for automatiske biopejse
DK
Bruksanvisning för automatiska bioetanolkaminer
SE
U.S.: Federal
Communications
Commission (FCC)
Canada: Industry
Japan: Ministry of
Canada (IC)
Internal Affairs and
Communication
(MIC)
Korea: Korea
Europe: Conformité
Certification (KC)
Européenne(CE)
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CACHFIRES BIO361
Summary of Contents for CACHFIRES BIO361
- Page 1 USER MANUAL FOR AUTOMATIC BIOETHANOL FIREPLACES User manual for automatic bioethanol fireplaces Bedienungsanleitung für automatische Bioethanol Kamine Brugsmanual for automatiske biopejse Bruksanvisning för automatiska bioetanolkaminer U.S.: Federal Canada: Industry Japan: Ministry of Korea: Korea Europe: Conformité Communications Canada (IC) Internal Affairs and Certification (KC) Européenne(CE) Commission (FCC)
- Page 2 ENGLISH User’s guide and safety instructions for use of automatic CACH bioethanol fireplaces and burners. Be sure to save this user guide as long as the product is in use. If reselling the product, this user guide must accompany. Before use, the device must be installed in accordance with the guidelines contained in this manual. Ignoring these instructions may result in material and personal injury.
-
Page 3: Technical Specifications
NEVER store bioethanol near the fireplace or open fire. Technical specifications Product Output Consumption Capacity Dimensions Weight Minimum number (watts) (Liter/hour) (Liter) WxDxH (kg) room size (cm) BIO361 2650 0.30 40x24x21.1 14,0 BIO332 2850 0.40 50x24x21.1 16.5 BIO333 3750 0.60 68x24x21.1 BIO366 4975 0.80 82x24x21.1... -
Page 4: Additional Precautions
Additional precautions • Do not cover the device. • Do not leave items on the devise when in use. • There must always be free access to the control buttons. There should never be curtains or similar within 1 meter of the device. •... - Page 5 Instructions for use A: LED display F: Igniter B: Fuel tank lock button G: Fuel level sensor C: ON/OFF button H: Heat sensor D: Fuel tank I: Combustion tray E: Fuel tank lid Ignition Turn on the unit using the ON/OFF button on the burner or on the remote controller. Keep the remote controller out of reach of children.
- Page 6 Extinguish Switch off the unit by pressing the ON / OFF button on the burner or pressing the button on the remote control. The pump will then stop adding new bioethanol and the burner will shortly after extinguish by it selves Always wait to leave the room until the flames are completely extinguished.
-
Page 7: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance All maintenance and cleaning of the unit must only be done on a turned off and cooled down device. Clean the burner (and frame) with a soft, damp cloth. Several components determine the safety and function of your device. Their replacement may affect the performance of the device. - Page 8 DEUTSCH Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise für den Gebrauch von automatischen CACH Bioethanol Kaminen und Brennern. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so lange auf, wie Sie das Produkt verwenden. Beim Weiterverkauf des Produkts muss diese Bedienungsanleitung mitgeliefert werden. Vor dem Gebrauch muss das Gerät gemäß den Punkten in dieser Anleitung installiert werden. Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zu Sach- und Personenschäden führen.
-
Page 9: Technische Spezifikationen
Lagern Sie Bioethanol niemals in der Nähe von Kaminen oder offenen Flammen. Technische Spezifikationen Artikelnr Output Verbrauch Kapazität Dimensionen Gewicht Mindestzim- (Watt) (Liter/Stunde) (Liter) BxTxH (cm) (kg) mergröße BIO361 2650 0.30 40x24x21.1 14,0 BIO332 2850 0.40 50x24x21.1 16.5 BIO333 3750 0.60 68x24x21.1 BIO366 4975 0.80... - Page 10 Zusätzliche Maßnahmen • Decken Sie das Gerät nicht ab. • Hinterlassen Sie während des Betriebs keine Gegenstände auf dem Gerät. • Die Bedienungstasten müssen immer frei zugänglich sein. • Im Umkreis von 1 Meter um das Gerät dürfen sich keine Vorhänge oder Ähnliches befinden. •...
- Page 11 Bedienungsanleitung A: LED-Display F: Zünder B: Kraftstofftank verriegelungstaste G: Kraftstoffsensor C: Ein-/Aus-Taste H: Temperatursensor D: Kraftstofftank I: Verbrennungsrille E: Tanktür Zündung Schalten Sie das Gerät nur mit der ON/OFF-Taste an dem Brenner oder der Fernbedienung ein und aus. Bewahren Sie die Fernbedienung außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Um das Gerät zu zünden, halten Sie die ON/OFF-Taste an dem Brenner 5 Sekunden lang gedrückt oder drücken Sie ON/OFF auf der Fernbedienung.
-
Page 12: Reinigung Und Instandhaltung
Löschen Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die ON/OFF-Taste am Brenner drücken oder die Taste auf der Fernbedienung drücken. Die Pumpe stellt dann die Zufuhr von Bioethanol ein und der Brenner erlischt bald von selbst. Warten Sie immer mit dem Verlassen des Raumes, bis die Flammen vollständig erloschen sind. Aus Sicherheitsgründen ist ein erneutes Zünden des Gerätes kurz nach dem Ausschalten nicht möglich. - Page 13 Fehler- und Funktionsmeldungen Mitteilung auf Display Mögliche Ursache Lösung Füllen Sie den Kraftstofftank mit FUEL Der Kraftstofftank ist leer. Bioethanol auf. Beenden Sie das Befüllen und FULL/SHUT Der Kraftstofftank ist voll. schließen Sie die Tür. FILL Der Kraftstofftank wird gefüllt. Der Brenner ist über 600C Warten Sie, bis der Feuerraum TEMP...
- Page 14 DANSK Brugervejledning og sikkerhedsanvisninger til brug af automatiske CACH bioethanol pejse og brandkar. Sørg for at gemme denne brugervejledning, så længe produktet er i brug. Ved videresalg af produktet skal denne brugervejledning medfølge. Inden brug skal enheden installeres i overensstemmelse med punkterne, som du finder i denne manual.
-
Page 15: Tekniske Specifikationer
Tekniske specifikationer Varenr. Output Forbrug Kapacitet Dimensioner Vægt Minimum (watts) (Liter/time) (Liter) BxDxH (kg) rumstørrelse (CM) BIO361 2650 0.30 40x24x21.1 14,0 BIO332 2850 0.40 50x24x21.1 16.5 BIO333 3750 0.60 68x24x21.1 BIO366 4975 0.80 82x24x21.1 BIO334 6200 0.90 102x24x21.1 BIO335 7500 122x24x21.1... -
Page 16: Tilslutning Af Strøm
Yderligere forholdsregler • Dæk ikke enheden til. • Efterlad ikke genstande på enheden når den er i brug. • Der skal altid være fri adgang til betjeningsknapperne. Der bør aldrig være gardiner eller lignende inden for 1 meter af enheden. •... - Page 17 Brugsanvisning A: LED display F: Tændingsanordning B: Brændstoftank låse knap G: Brændstof sensor C: Tænd/Sluk knap H: Varmesensor D: Brændstoftank I: Afbrændingsrille E: Brændstoftank låge Antändning Antænd og sluk kun for enheden ved brug af tænd/sluk (ON/OFF) knappen på brandkarret eller fjern- betjeningen.
- Page 18 Slukning Sluk for enheden ved at trykke på ON/OFF knappen på brandkarret eller tryk på knappen på fjernbe- tjeningen. Pumpen vil herefter stoppe med at tilføre bioethanol og brandkarret til kort efter gå ud af sig selv. Vent altid med at forlade rummet indtil flammerne er helt slukkede. Af sikkerhedsgrunde er det ikke muligt at antænde enheden igen, kort efter at den er blevet slukket.
-
Page 19: Rengøring Og Vedligeholdelse
Rengøring og vedligeholdelse Alt vedligeholdelse og rengøring af enheden, må kun udføres på en slukket og kold enhed. Rengør brandkarret og evt. ramme med en blød og hårdt opvredet klud. Flere komponenter er bestemmende for sikkerheden og funktionen af din enhed. Deres udskift- ning kan påvirke ydeevnen på... - Page 20 SVENSKA Bruksanvisning och säkerhetsinstruktioner vid användning av automatiska CACH bioetanol kaminer och brännare. Se till att behålla denna bruksanvisning så länge produkten är i bruk. Vid vidare- försäljning av produkten ska denna bruksanvisning medfölja. Innan användning ska enheten installeras i överensstämmelse med anvisningarna som du finner i denna manual.
-
Page 21: Tekniska Specifikationer
Förvara aldrig bioetanol i närheten av kaminen eller öppen eld. Tekniska specifikationer Varunr. Effekt Förbrukning Kapacitet Dimensioner Vikt Minimum (Watt) (Liter/timme) (Liter) BxDxH (kg) rumsvolym (CM) (m3)* BIO361 2650 0.30 40x24x21.1 14,0 BIO332 2850 0.40 50x24x21.1 16.5 BIO333 3750 0.60 68x24x21.1 BIO366 4975 0.80 82x24x21.1... - Page 22 Ytterligare förhållningsregler • Täck inte över enheten. • Lämna inga saker på enheten när den är i användning. • Det måste alltid vara fri åtgång till kontrollpanelen. Det får aldrig finnas gardiner eller liknande inom 1 meter från enheten. • •...
- Page 23 Bruksanvisning A: LED Display F: Tändningsanordning B: Bränsletank låsknapp G: Bränslesensor C: ON/OFF knapp H: Värmesensor D: Bränsletank I: Bränningsspår E: Tanklock Antænding Tänd och släck endast enheten via ON/OFF knappen på brännaren eller med fjärrkontrollen. Förvara fjärrkontrollen utom räckhåll för barn. För att antända enheten tryck och håll in ON/OFF knappen på...
- Page 24 Släckning Släck enheten genom att trycka på ON/OFF knappen på brännaren eller tryck på knappen på fjärr- kontrollen. Pumpen kommer härefter att sluta att tillföra bioetanol och brännaren kommer en kort tid efter att brinna ut av sig själv. Vänta alltid med att lämna rummet tills lågorna är helt släckta. Av säkerhetsskäl är det inte möjligt att antända enheten igen direkt efter att den har blivit släckt.
- Page 25 Rengöring och underhållning All underhållning och rengöring får endast utföras på en släckt enhet. Rengör brännaren och eventuell ram med en mjuk och ordentligt urvriden trasa. Flera komponenter i produkten säkerställer säkerheten och funktionen av din enhet. Ersättning av dessa kan påverka funktionen av din enhet. Endast originaldelar ska användas vid underhåll och reparationer ska endast göras av specialister.
Need help?
Do you have a question about the BIO361 and is the answer not in the manual?
Questions and answers