Advertisement
Available languages
Available languages
RISOLUZIONE INCONVENIENTI
EN - TROUBLESHOOTING | FR - DÉPANNAGE | ES - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
DE - STÖRUNGSBEHEBUNG | PT - SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
| NL - PROBLEEMOPLOSSING
PL - ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW | SE - PROBLEMLÖSNING
POLTI LA VAPORELLA XT1XX - XT9XX - XM8XX
IT - REGISTRA IL TUO PRODOTTO | EN - REGISTER YOUR PRODUCT
FR - ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT | ES - REGISTRE SU PRODUCTO
DE - REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT | PT - REGISTE O SEU PRODUTO
PL - ZAREJESTRUJ SWÓJ PRODUKT | NL - REGISTREER UW EIGEN
PRODUCT | SE - REGISTRERA DIN EGEN PRODUKT
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for POLTI LA VAPORELLA XT1 Series
Summary of Contents for POLTI LA VAPORELLA XT1 Series
- Page 1 | NL - PROBLEEMOPLOSSING PL - ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW | SE - PROBLEMLÖSNING POLTI LA VAPORELLA XT1XX - XT9XX - XM8XX IT - REGISTRA IL TUO PRODOTTO | EN - REGISTER YOUR PRODUCT FR - ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT | ES - REGISTRE SU PRODUCTO DE - REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT | PT - REGISTE O SEU PRODUTO PL - ZAREJESTRUJ SWÓJ PRODUKT | NL - REGISTREER UW EIGEN...
- Page 2 AM PULSE o la funzione TUR- AM PULSE e TURBO. tilizzo. In caso i problemi riscontrati persistano o non siano presenti nella tabella, rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato Polti (www.polti.com per la lista aggiornata) oppure al Servi- zio Clienti.
-
Page 3: Troubleshooting
TURBO function is opera- and TURBO function. utes of non-use. tional. Should the problem persist or if it is not in the table, contact an Authorised Polti Service Cen- tre (see www.polti.com for the up-to-date list) or Customer Services. -
Page 4: Dépannage
à haute pression. L’auto-extinction n’intervient La fonction STEAMPULSE ou Désactiver fonction pas après 10 minutes d’inuti- TURBO est active. STEAM PULSE et TURBO. lisation. Si les problèmes persistent, contacter un SAV agréé (www.polti.com pour une liste à jour) ou le Service Clients. -
Page 5: Resolución De Problemas
10 minutos sin PULSE o la función TURBO. PULSE y TURBO. utilizar. En caso de que los problemas detectados persistan, acudir a un Centro de Asistencia Au- torizado Polti (www.polti.com para la lista actualizada) o al Servicio de Atención al Cliente. -
Page 6: Störungsbehebung
PULSE oder TURBO ist TURBO ausschalten. matische Abschaltung. eingeschaltet. Sollten die aufgetretenen Probleme andauern oder nicht in der Störungsbehebungstabel- le aufgelistet sein, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Polti Kundendienstcenter (auf www.polti.com finden Sie die aktuelle Liste) oder an den Kundendienst. -
Page 7: Solução De Problemas
STEAM PULSE, ou a função STEAM PULSE e a função ser utilizado. TURBO. TURBO. Caso os problemas persistam ou não estejam presentes na tabela, contactar um Centro de Assistência Autorizado Polti (www.polti.com para a lista atualizada) ou o Serviço Clientes. -
Page 8: Rozwiązywanie Problemów
10 minutach PULSE lub funkcja TURBO. SE i TURBO. nieużywania. Jeśli stwierdzone problemy utrzymują się lub nie zostały wymienione w tabeli, skontaktować się z Au- toryzowanym Punktem Pomocy Technicznej Polti (www.polti.com w celu uzyskania aktualnej listy) lub z Działem Obsługi Klienta. - Page 9 TURBO functies uit. word niet geactiveerd. Als de problemen aanhouden of niet vermeld zijn in de tabel, neem dan contact op met een er- kend servicecentrum van Polti (zie www.polti.com voor de bijgewerkte lijst) of een servicedienst.
- Page 10 STE- efter 10 minuters inaktivitet. eller funktionen TURBO är AM PULSE eller funktionen aktiv. TURBO. Om problemen kvarstår eller inte finns med i tabellen, kontakta ett servicecenter som har auktoriserats av Polti (www.polti.com för den uppdaterade listan) eller kundtjänst.
-
Page 11: Servizio Clienti
KUNDTJÄNST SE - För information eller service, besök vår webbplats eller vänd dig till ett auktoriserat tekniskt servicecenter. polti.com POLTI S.p.A. - Via Ferloni, 63 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy polti.com...
Need help?
Do you have a question about the LA VAPORELLA XT1 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers