Important Safety Instructions - English / Français I MP OR TA N T S A FE T Y I N ST R U C TI O N S This lightning flash with arrowhead symbol, within an The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to alert the user to the presence equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying voltage”...
Table of Contents NX Powered Enclosures ............. a Fonctionnalités du Canaux ..........4 Important Safety Instructions - English / Français ....i 1. Canaux 1 et 2 - Mono ..........4 EMC Declaration TYPE A - English / Français ....ii 2. Canal 3 - Stéréo ............4 Table of Contents ..............ii Bluetooth™...
Introduction Congratulations on your purchase of an NX Series active loudspeaker. If your live performances or DJ gigs require peak performance, the latest generation of our NX power loudspeakers were designed to deliver. Some features of the Yorkville NX Series: •...
Bluetooth™ Operation When the NX Series cabinet is powered on, Bluetooth™ will be disabled by default. To enable it and connect to your device, simply tap the Bluetooth™ button. If a device was previously connected to the NX Series cabinet, it will attempt to automatically reconnect.
MAIN OUT and the w/SUB pushbutton must be enabled. 3. Performance Modes The NX Series contains 3 system performance modes which alter the unit’s EQ and dynamics to best suit its intended use and application. For music playback, Club mode should be selected. For live performance, Live mode should be selected.
Introduction Félicitations pour votre achat d’une enceinte active de la série NX. Si vos performances live ou vos concerts de DJ nécessitent des performances optimales, la dernière génération de nos enceintes de puissance NX a été conçue pour vous répondre. Quelques caractéristiques de la série Yorkville NX: • Boîtier pour moniteur large bande et en coin à double usage • Connexion Bluetooth™ pour diffuser de l’audio vers le système • Mélangeur 3 canaux intégré avec paramètres d’entrée pour les sources ligne et micro • Indicateurs d’activité et de clip sur tous les canaux avec un indicateur de limite sur le canal principal • Entrée/sortie principale pour connecter deux ou plusieurs haut-...
Bluetooth™ Ces nouveaux haut-parleurs de la série Yorkville NX sont capables de diffuser de l’audio Bluetooth™ à partir d’appareils tels que des téléphones intelligents, des tablettes et des ordinateurs portables. Associer votre appareil à une enceinte de la série NX est simple et vous donne la liberté d’écouter votre musique sans fil. Fonctionnement Bluetooth™ Lorsque l’armoire de la série NX est allumée, Bluetooth™ sera désactivé par défaut. Pour l’activer et vous connecter à votre appareil, appuyez simplement sur le bouton Bluetooth™. Si un appareil était précédemment connecté à l’armoire de la série NX, il tentera de se reconnecter automatiquement. De même, si une connexion stéréo sans fil a été précédemment établie, les deux enceintes de la série NX utilisées tenteront de rétablir automatiquement la connexion stéréo sans fil (dans le même rôle principal ou secondaire qu’elles remplissaient précédemment). 1. Appariement Pour coupler votre appareil à une armoire de la série NX, appuyez simplement sur le bouton Bluetooth™ et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes, puis relâchez le bouton. 2. Statut Les alertes de l’indicateur d’état bleu vous informent de l’état actuel de la connexion Bluetooth™, comme décrit dans ce tableau: Mode Linked Link-Back Standby Pairing Stereo Grouping Grouped Standalone ON, blinks 1x every Flashes 1x every 2 Flashes 2x per 2 seconds.
Section Maître 1. Contrôle Master Act/Limit/Clip Le Master Control est utilisé pour définir le niveau global du système NX. Comme pour les canaux du mixeur, la section master contient une LED pour indiquer quand une activité est détectée à l’entrée du canal (vert) et si un écrêtage est détecté (rouge). En plus de ces deux indicateurs, la LED principale s’allumera en orange si le système est en limitation. Pour des performances optimales, le niveau du système doit être réglé de telle sorte que l’indicateur Activité/Limite/Clip soit principalement vert pendant l’utilisation. Des indications occasionnelles de limitation (orange) sont acceptables, mais l’appareil ne doit pas être utilisé en mode écrêtage. Remarque: Lorsque deux systèmes sont reliés entre eux, le Master Control n’affecte que le niveau de l’unité...
Suspend each cabinet according to working load calculations and practices recommended by the rigging hardware manufacturer. IMPORTANT!! YORKVILLE SOUND MAKES NO CLAIMS AS TO THE SAFETY OF THE ENCLOSURES OR RESULTANT INSTALLATION IF RECOMMENDED LOAD LIMITS AND HARDWARE INSTALLATION ARE NOT STRICTLY ADHERED TO . Remove Plastic Cover Screw and replace with Forged Shoulder Eyebolt! 4.
IMPORTANT!! YORKVILLE SOUND MAKES NO CLAIMS AS TO THE SAFETY OF THE ENCLOSURES OR RESULTANT INSTALLATION IF RECOMMENDED LOAD LIMITS AND HARDWARE INSTALLATION ARE NOT STRICTLY ADHERED TO. Retirez la vis du couvercle en plastique et remplacez-la par un boulon à...
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
Need help?
Do you have a question about the NX Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers