Gardebruk 109871 Quick Start Manual

Rasenkante Beeteinfassung
Artikelnummer: 109871 - 109878
DE
ACHTUNG VERLETZUNGSGEFAHR!
Gehen Sie beim Auspacken und Aufbauen vorsichtig vor, tragen Sie Schutzhandschuhe und geeignete
Kleidung um Schnittverletzungen durch scharfe Kanten und Grate zu vermeiden.
ACHTUNG!
Halten Sie beim Aufbau kleine Kinder fern, Verletzungsgefahr!
Das Produkt dient zum Einfassen und Abgrenzen von Rasen- und Beetflächen.
Die Montage der einzelnen Elemente erfolgt durch zusammenschieben des Stecksystems, bis die
gewünschte Länge erreicht ist. Die Elemente können gerade, im Winkel oder in Bögen verlegt werden.
Mit dem Spaten die gewünschte Linie in der Erde vorstechen, die einzelnen Elemente wie gewünscht
verbinden und einsetzen. Anschließend durch Festtreten der Erde stabilisieren.
EN
ATTENTION RISK OF INJURY!
Be careful when unpacking and assembling, wear protective gloves and suitable clothing to avoid cuts
from sharp edges and burrs.
ATTENTION! Keep small children away during assembly as there is a risk of injury!
The product is used for edging and demarcating lawns and flowerbeds.
The individual elements are assembled by pushing the connector system together until the desired
length is reached. The elements can be laid straight, at an angle or in curves. Use the spade to pre-cut
the desired line in the ground, connect the individual elements as required and insert them. Then
stabilise by tamping down the soil.
FR
ATTENTION RISQUE DE BLESSURE !
Soyez prudent lors du déballage et du montage, portez des gants de protection et des vêtements
adaptés pour éviter toutes coupures dues aux bords tranchants et aux bavures.
ATTENTION ! Gardez les jeunes enfants à l'écart durant le montage : risque de blessure !
Ce produit sert à entourer et à délimiter les pelouses et les parterres.
Le montage des différents éléments s'effectue en poussant le système d'emboîtement jusqu'à ce que
la longueur souhaitée soit atteinte. Les éléments peuvent être posés en ligne droite, en angle ou en arc
de cercle. Pré-percer la ligne souhaitée dans la terre à l'aide d'une bêche, relier les différents éléments
comme souhaité et les mettre en place. Stabiliser ensuite en tassant la terre.