Kingfisher 5059340973456 Instruction Manual

Kingfisher 5059340973456 Instruction Manual

Stair climb hand truck

Advertisement

1
2
3
17/11/23
12/12/23
XX/XX/23
ELVIN
ELVIN
NAME
EN IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please read
through them thoroughly prior to handling the product and retain
them for future reference.
FR IMPORTANT : Ces instructions sont données pour votre sécurité.
Merci de les lire attentivement avant de manipuler le produit et de
les conserver pour référence.
PL WAŻNE — Niniejsza instrukcja została opracowana w celu
zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikowi. Należy ją dokładnie
przeczytać przed obsługą produktu i zachować do wykorzystania w
przyszłości.
RO IMPORTANT - Aceste instrucțiuni sunt pentru siguranța ta. Citește-
le cu atenție înainte de montarea produsului și păstrează-le pentru
consultare ulterioară.
ES IMPORTANTE: Estas instrucciones son para su propia seguridad.
Léalas atentamente antes de manipular el producto y guárdelas
para futuras consultas.
PT IMPORTANTE - Estas instruções são para sua segurança. Leia-
as atentamente antes de manusear o produto e guarde-as para
consultas futuras.
TR ÖNEMLİ - Bu talimatlar sizin güvenliğiniz içindir. Ürün üzerinde
çalışmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun
ve ileride başvurmak üzere saklayın.
V11223_5059340973456_MAND1_2223
5059340973456_MNL_IN_V02.indb 1
5059340973456_MNL_IN_V02.indb 1
4
5
XX/XX/23
XX/XX/23
Impala Ref: PRJ29532
NAME
NAME
EAN: 5059340973456
Page Size: A5
KNG: KNG-3227-2
EN Stair Climb Hand
Truck
FR Diable d'escalier
PL Wózek transportowy
schodowy
RO Cărucior de
transport pentru
urcat scări
ES Carretilla de mano
para subir escaleras
PT Carro de transporte
para subir escadas
TR Merdiven Çıkabilen
El Arabası
5059340973456
18/12/2023 6:23:24 pm
18/12/2023 6:23:24 pm

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5059340973456 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kingfisher 5059340973456

  • Page 1 EAN: 5059340973456 17/11/23 12/12/23 XX/XX/23 XX/XX/23 XX/XX/23 Page Size: A5 Impala Ref: PRJ29532 ELVIN ELVIN NAME NAME NAME KNG: KNG-3227-2 EN Stair Climb Hand Truck FR Diable d’escalier PL Wózek transportowy schodowy RO Cărucior de transport pentru urcat scări ES Carretilla de mano...
  • Page 2 EN Parts FR Pièces PL Części RO Piese ES Piezas PT Peças TR Parçalar 03. x2 01. x1 02. x2 04. x2 EN You will need FR Vous aurez besoin de PL Będziesz potrzebować RO Vei avea nevoie de ES Necesitará PT Vai precisar de TR İhtiyaç...
  • Page 3 EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță ES Seguridad PT Segurança TR Güvenlik Guarantee Safety We take special care to select high quality materials and use manufacturing techniques that allow us to • This product is not a toy! Do not let children create products incorporating design and durability.
  • Page 4: Garantie

    Garantie Sécurité Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des • Ce produit n’est pas un jouet ! Ne pas laisser les techniques de fabrication qui nous permettent de enfants monter sur le produit ou jouer avec. créer des produits à...
  • Page 5 Cette garantie s’ajoute à vos droits au titre de la loi, Code civil - Le vendeur est tenu de la garantie en sans les affecter. cas de défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou Si vous avez acheté...
  • Page 6 OSTRZEŻENIE: Przed Prawa wynikające z tej gwarancji obowiązują w kraju, w którym zakupiono produkt. Zapytania rozpoczęciem montażu produktu dotyczące gwarancji powinno się kierować do należy przeczytać wszystkie sklepu, w którym zakupiono produkt. zasady bezpieczeństwa oraz Niniejsza gwarancja jest dokumentem dodatkowym, instrukcję...
  • Page 7 AVERTISMENT: Înainte de a Dacă produsul este defect, vom proceda, într-un timp rezonabil, înlocuirea sau returnarea banilor. asambla acest produs, citește și respectă regulile de siguranță Drepturile acoperite de această garanţie sunt aplicabile în ţara în care aţi achiziţionat produsul. și instrucțiunile de asamblare.
  • Page 8 ADVERTENCIA: Lea y siga todas Los derechos en virtud de esta garantía tendrán vigencia en el país donde haya adquirido el las normas de seguridad y las producto. Las consultas relacionadas con la instrucciones de montaje antes garantía deberán dirigirse a la tienda en la que de montar este producto.
  • Page 9 NOTA: Estas medidas de Esta garantia não cobre defeitos e danos causados pelo desgaste normal, nem danos que possam segurança e instruções resultar de utilização indevida, instalação ou importantes não abrangem montagem incorreta, negligência, acidentes, todas as condições e situações utilizações indevidas ou modificações do produto.
  • Page 10 • Ürünün zarar görmesini ve fiziksel yaralanmayı Bu garanti; normal aşınma ve eskime nedeniyle önlemek için ürünün üzerinde durmayın veya oluşan kusurlar ile hasarları veya yanlış kullanım, ürüne yaslanmayın. yanlış kurulum veya montaj, ihmal, kaza, kötü • İnsanların arabaya binmesine izin vermeyin. kullanım ve ürünün hatalı...
  • Page 11 EN Assembly FR Montage PL Montaż RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 01. x1 02. x2 EN Max Load – 150 kg on the flat/100 kg on stairs FR Charge maximale : 150 kg sur les surfaces planes/100 kg dans les escaliers PL Maks.
  • Page 12: After Use

    EN Care & maintenance After use • Avoid using solvents when cleaning plastic parts, instead use a clean damp cloth to remove any dirt, dust and grease. • Store in a clean, dry location. Moisture can lead to rust and deterioration of various components. •...
  • Page 13: Después Del Uso

    • Verifică periodic căruciorul pentru a vedea dacă există semne de uzură, deteriorare sau elemente de  prindere slăbite. Rezolvă orice probleme imediat pentru a preveni deteriorarea suplimentară și a garanta  siguranța în timpul utilizării. • Consultă întotdeauna manualul de utilizare al producătorului pentru instrucțiuni de întreținere specifice și  ghidul de siguranță. ES Cuidados y mantenimiento Después del uso • Evite el uso de disolventes al limpiar las piezas de plástico; en su lugar, utilice una bayeta limpia y  húmeda para eliminar la suciedad, el polvo y la grasa. • Guarde el producto en un lugar limpio y seco. La humedad puede provocar la oxidación y el deterioro de  varios componentes. • Inspeccione regularmente la carretilla para detectar signos de desgaste, fijaciones sueltas o daños.  Solucione de inmediato cualquier problema para evitar daños adicionales y garantizar la seguridad  durante el uso. • Consulte siempre el manual de usuario del fabricante para obtener instrucciones de seguridad y mantenimiento específicas.
  • Page 14 Manufacturer • Fabricant • Producent • RO www.bricodepot.ro Producător • Fabricante: Pentru a consulta manualele de instrucţiuni online, vizitaţi www.kingfisher.com/products UK Manufacturer: ES www.bricodepot.es Kingfisher International Products Limited,  1 Paddington Square, London, W2 1GG, Para consultar los manuales de instrucciones en línea, visite United Kingdom www.kingfisher.com/products EU Manufacturer: PT www.bricodepot.pt...

Table of Contents