Related Manuals for MAG CINEMA Digital Series
Summary of Contents for MAG CINEMA Digital Series
- Page 1 User manual Інструкція користувача Digital series Cinema DSP power amplifiers Підсилювачі потужності Cinema DSP Models / Моделі: DCQ-3000 DCO-6000 DCO-8000 DCQ-4000 DCQ-8000 DCO-16000...
-
Page 2: Table Of Contents
8� DANA Macroprotocol ������������������������������������������������������ 34 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 8�1� About DANA macroprotocol �������������������������������� 34 3�4� Disposal of the packing material ������������������������� 13 8�2� Digital series amplifiers connection for remote 4� Installation ������������������������������������������������������������������������������14 control ������������������������������������������������������������������������������������������ 34 4�1� Cooling ������������������������������������������������������������������������������14 8�3� Macroprotocol syntaxis������������������������������������������� 34 4�2�... -
Page 3: Зміст
7�9�1� Підрозділ Assigned Speaker Presets (Призначені пресети гучномовців) ������������������������������ 49 7�9�2� Користувацькі пресети гучномовців ������ 49 7�10 Розділ LIMITER ���������������������������������������������������������� 51 7�11� Розділ OUTPUTS ������������������������������������������������������� 51 7�12� Розділ MONITORING ���������������������������������������������52 7�13� Розділ GROUPS ���������������������������������������������������������52 Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 4: Panel A. Dimensions
Panel A. Dimensions Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 5: Panel B� Specifications ������������������������������������������������������������ 5 7�13�1 Groups Assign Tab
600 W CH 8 2000 W 1000 W 600 W CH 1+2 3000 W 2000 W CH 3+4 3000 W 2000 W CH 5+6 3000 W 2000 W 3000 W 2000 W CH 7+8 Digital Series User Manual ver 1.0... - Page 6 - RJ-45 AES 1-8 link - RJ-45 AES 9-16 link - C19 mains input Dimensions (W×H×D) 486 × 87 × 505 mm, 2U DCQ-3000 8,2 kg Net weight DCQ-4000 8,2 kg DCQ-8000 9,7 kg Digital Series User Manual ver 1.0...
-
Page 7: Panel C. Front And Rear Panels
Panel C. Front and rear panels Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 8: Panel D. Front And Rear Panels
H� 3-пінові вхідні термінали Phoenix� J� AES3 channels 1-8 input and link� I� Вхід та вихід AES3, канали 9-16� K� RJ-45 Ethernet socket� J� Вхід та вихід AES3, канали 1-8� K� Роз’єм RJ-45 Ethernet� Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 9: Panel E. Analog Connectors
Panel E. Analog connectors Analog input, balanced lines Аналоговий вхід, балансні лінії Analog input, unbalanced lines Аналоговий вхід, небалансні лінії Loudspeaker connection, stereo mode Підключення гучномовців, стерео режим Loudspeaker connection, bridged mode Підключення гучномовців, мостовий режим Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 10: Panel F. Ethernet / Aes3 Connection
BROWN/WHITE BROWN AES3 input and link AES/EBU 1+ GREEN/WHITE Вхід та вихід AES3 AES/EBU 1- GREEN AES/EBU 2+ ORANGE/WHITE AES/EBU 3+ BLUE AES/EBU 3- BLUE/WHITE AES/EBU 2- ORANGE AES/EBU 4+ BROWN/WHITE AES/EBU 4- BROWN Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 11: English
FOLLOWING APPLICABLE SAFETY RULES. DO REQUIREMENTS OF THE COUNTRIES WHERE NOT ALLOW INSTALLATION OF THIS UNIT IF THE THE UNIT IS SOLD. INSTALLATION HARDWARE IS BROKEN, BENT, PARTS ARE MISSING OR IS OTHERWISE DAMAGED. Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 12: 2� Regulatory Information
- Consult the dealer or an experienced radio/TV EN 61000-4-4:2012 technician for help� EN 61000-4-5:2006 EN 61000-4-6:2014 EN 61000-4-11:2004 EN 60065:2002 /A1:2006 /A11:2008 /A2:2010 / A12:2011 Bila Tserkva, 19 March 2022 Alexey Asanov For compliance questions: info@mag-audio�com Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 13: 3� Digital Series �������������������������������������������������������������������������� 13 7�15�6� User & Password Tab
Streamlining connectivity, it features two AES3 links for easy daisy chaining of the digital signal down the rack� What sets the Digital series apart is its robust DSP capabilities, which integrate the functionalities of both a cinema processor and a speaker processor�... -
Page 14: 4� Installation
50 cm from the front and operating environment� rear ventilation openings of the amplifier� Digital series amplifiers implement a forced-air cool- Disconnect the AC mains source ing system to maintain low and constant operating before attempting to clean temperatures�... -
Page 15: 4�3� Ac Mains Supply
- Do not use the amplifier if the electrical power cord is damaged� The Digital series amplifiers have an automatic pow- - Installation of wiring connections to output termi- er factor correction system - PFC - for a perfect nals should be done by a trained individual�... -
Page 16: 5� Connections
5. Connections 5.1. Signal grounding The Digital series amplifiers do not feature a ground switch or terminal� Instead, all shield terminals of input connectors are directly linked to the chassis� Consequently, the unit’s signal grounding system operates automatically� To minimize hum and/or in- terference in the signal path, it is recommended to use balanced input connections�... -
Page 17: 6� Front Panel Mute
6. Front panel mute Remove the front panel that is held by magnets to gain access to hard mute buttons� mute mute mute mute mute mute mute mute Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 18: 7� Dana Web
7.1. About DANA Web UI Digital Series introduces an intuitive Web UI that puts the power of our amplifiers at your fingertips� With full access to a comprehensive array of features, setting up your cinema system has never been easier� From channel routing to speaker preset management, room equalization, and streamlined tuning through chan- nel grouping, every aspect of customization is simplified�... -
Page 19: 7�4�1� Master Fader
Every pair of the AES1-8 and AES9-16 digital in- puts can be linked so the volume adjustment is si- multaneous for both channels� Every AES3 or analog input channel can be given a custom name to improve the understanding of connections� Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 20: 7�6� Routing Section
Users can also sum several of the input channels into one output channel by clicking the “Sum” tick box on the top of each column� Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 21: 7�7� Eq Section
The slider to the left of the EQ graph adjusts the overall gain of the current DSP channel or the Group� 7.7.1. GRAPHIC EQ The “Graphic EQ” tab on the bottom of the EQ graph gives access to powerful 1/3 octave band graphical equalizer� Each band allows for ±6 dB of gain adjustment� Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 22: 7�7�2� Parametric
The Delay section allows for adjustment of the delay for every DSP channel of Group� Delay settings for all the channels can be saved as a Delay Preset at the top of the section� Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 23: 7�9� Speakers Section
“Delete“ button removes the preset for the amplifier� 7.9.1. Assigned Speaker Presets subsection Assigned Speaker Presets subsection assigns DSP channels, Groups and Speakers to the Output channel� It also allows to bridge output channel pair� Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 24: 7�9�2� Custom Speaker Presets
Note: Speaker preset name allows only for num- bers, capital and lowercase letters, hyphen “-“ and underscore “_“� No spaces are allowed� Confirm by pressing “OK”� The “Speaker Preset pa- rameters“ subsection will open� Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 25: 7�10 Limiter Section
The “RMS limiter” subsection allows to set the Threshold voltage, as well as Attack and Release times� The “Peak limiter“ subsection sets the Threshold voltage and Release time� Confirm the creating of the custom preset by pressing the “Save“ button at the bottom of the section� Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 26: 7�11� Outputs Section
The “Level“ row allows to set the output gain of every channel� Fader below also adjusts the output gain of every channel� “Mute“ buttons turn the mute for each channel on and off� Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 27: 7�12� Monitoring Section
Amplifiers can be selected using tabs on the top of the section� The “Temperature of modules“ subsection shows the temperature of amplifier modules of the selected am- plifier� “Fans speed“ subsection shows the rotation speed of fans of the selected amplifier� Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 28: 7�13� Groups Section
DSP channels in “Master volume“ group are affected by the Master Fader� DSP channels in volume groups other than “Master volume“ are independent of the Master Fader� Press the “Save“ button to apply grouping changes� Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 29: 7�13�2 Group Editor Tab
Use Delay, User EQ, and Volume tick boxes to select which parameters will by handled by the Group� Press the “Save“ button to apply changes to the Groups settings� Press the “New“ button to add a new group to the list� Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 30: 7�14� Macro Editor Section
7.15. CONFIG section. The CONFIG section gives access to various settings of the entire DANA system� 7.15.1. Room settings tab Room settings tab help to organize separate amplifiers into one system� Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 31: 7�15�2� Start Parameter Tab
If the “Master Volume” tick box is not set, the “Last value“ tick box sets whether the output channel will use it’s last output gain value at a start-up� If the“Last value“ tick box not set, “Predefined value” sets the start-up gain of the output channel� Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 32: 7�15�5 Lan Settings Tab
(i�e� Slave amplifiers), it is necessary to connect to their respective IP addresses� “IP address“ allows to enter the IP address� “Subnet mask“ sets the Subnet mask� “Gateway“ sets the IP gateway� Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 33: 7�15�7� Backup & Restore Tab
The firmware update tab allows to update the firmware of the connected amplifier� Use the “Select file“ button to navigate to the firmware update file on the PC� Press the “Update” button to upload the firmware to the device� Digital Series User Manual ver 1.0... -
Page 34: 8� Dana Macroprotocol
For more info on macros refer to section 7.14 Digital series amplifiers are connected for data and remote control using the ETH RJ-45 socket on the Sets the Master Fader to a speci- back panel�... -
Page 35: 9� Warranty And Assistance
Please do not send Warranty repairs or maintenance will be performed products without a prior authorization� only if a) MAG Cinema product was purchased from an official MAG Audio distributor/dealer and b) a Thank you for your understanding and cooperation... - Page 36 СПЕЦІАЛІСТОМ, ЩО ДІЄ ЗГІДНО НА- ВІДПОВІДНИМ ПРАВИЛАМ БЕЗПЕКИ� ЦІОНАЛЬНИХ ВИМОГ ДЕРЖАВИ, НЕ ДОПУСКАЙТЕ ВСТАНОВЛЕННЯ ЦЬОГО НА ТЕРИТОРІЇ ЯКОЇ ВИКОНУЄТЬСЯ ПРИЛАДУ, ЯКЩО ЗЛАМАНІ ЧИ ЗІГНУТІ ЗАСОБИ ПІДКЛЮЧЕННЯ� ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ, У НЬОГО ВІДСУТНІ ЧАСТИНИ ЧИ ВОНИ ПОШКОДЖЕНІ БУДЬ-ЯКИМ ІНШИМ ЧИНОМ� Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 37 EN 61000-4-3:2006 /A1:2008 /IS1:2009 /A2:2010 живлення� EN 61000-4-4:2012 EN 61000-4-5:2006 EN 61000-4-6:2014 EN 61000-4-11:2004 EN 60065:2002 /A1:2006 /A11:2008 /A2:2010 / A12:2011 Біла Церква, 22 березня 2022 Олексій Асанов Директор Для питань з відповідності стандартам: info@mag-audio�com Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 38 Серію Digital потужні можливості її DSP, які поєднують функціонал кінопроцесора та акустичного процесора� Від гнучкої маршрутизації та пресетів для акустичних систем MAG Cinema до комплексного користувацького для компенсації АЧХ в кімнаті, а також моніторингу системи та простого дистанційного керування за...
- Page 39 до рівня що є безпечним для роботи� Після цього нормальне функціонування підсилювача відновлюється без втручання користувача� При використанні рекової стійки з закритою задньою кришкою залиште одну вільну одиницю (1U) через кожні три підсилювача для забезпечення адекватного руху повітря� Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 40 які збитки, спричинені особам, майну чи даним DCQ/DCO-xxxx-EU C20 - Type F внаслідок неправильного чи відсутнього заземлення� DCQ/DCO-xxxx-UK C20 - Type G DCQ/DCO-xxxx-US C20 - Type B Звертайтеся до авторизованого сервісного центру для регулярного або надзвичайного обслуговування� Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 41 5.5. Підключення гучномовців DCO-6000, DCO-8000, DCO-16000, DCQ-3000, DCQ-4000, DCQ-8000, ПОДКЛЮЧЕННЯ КЛАС 2 Для підключення гучномовців передбачено чотириконтактні роз’єми Phoenix� Див� розділ Pan- el E для інформації про правильне підключення для одноканального та мостового режиму� Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 42 6. Кнопки м’юту на передній панелі Зніміть передню кришку та отримайте доступ до кнопок вмикнення режиму м’ют для всіх каналів� mute mute mute mute mute mute mute mute Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 43 Введіть IP-адресу підсилювача у вікні свого веб- браузера� З’явиться вікно входу до системи: Нижче наведені значення Імені Користувача та Паролю за замовчуванням� Вони можуть бути змінені пізніше у Конфігурації (див� 7�12�6): Ім’я користувача (User name): admin Пароль (Пароль): m.a.g Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 44 7.5. Розділ INPUTS Розділ INPUTS інтерфейсу DANA Web UI інформує про всі входи системи, як цифрові так і аналогові� Входи кожного підсилювача налаштовуються окремо� Підсилювачі можуть бути обрані за допомогою вкладок у верхній частині секції� Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 45 Значення чутливості вхідних каналів можна встановити в +4 dBu або +16 dBu для кращої сумісності із іншими приладами� 7.6. Секція ROUTING Секція ROUTING надає доступ до потужних та гнучких функцій повністю керованої матриці маршрутизації� Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 46 Еквалізація може бути здійснена незалежно для кожного Каналу DSP або Групи� Канали DSP або Групи можуть бути вибрані за допомогою вкладок у верхній частині секції� Кожен набір настройок еквалайзера для всіх каналів може бути збережений як Пресет Еквалайзера у верхній частині секції� Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 47 графіка еквалайзера надає доступ до додаткового еквалайзера низьких та високих частот для швидкого загального налаштування кривої АЧХ� Еквалайзер ВЧ може бути переключений між частотами налаштування 1 кГц, 2 кГц, 3 кГц або 4 кГц� Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 48 Кнопка “New���” відкриває діалогове вікно для створення нових пресетів� (Див� детально в 7�8�2)� Кнопка “Edit���” відкриває вибраний пресет для редагування за допомогою Редактора пресетів� Зауваження: таким чином можна редагувати лише користувацькі пресети� Пресети виробника редагувати не можна� Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 49 смуг та виберіть назви для кожної смуги� Зауваження: у назві пресету гучномовця можливо використовувати лише цифри, великі та малі літери, дефіс “-” та підкреслення “_”� Пробіли не допускаються� Підтвердіть, натиснувши “OK”� Відкриється вікно “Параметри пресету гучномовця” (“Speaker Pre- set parameters“)� Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 50 фільтраів: Батерворта, Лінквіц-Райлі та VarQ� Виберіть частоту фільтра за допомогою поля “Frequency”� Для фільтрів Батерворта та Лінквіц-Райлі використовуйте випадаючий список “Slope” для налаштування порядку фільтра� Для фільтра VarQ використовуйте поле “Q”, щоб встановити порядок фільтра� Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 51 Підсилювачі можна вибрати за допомогою вкладок у верхній частині секції� Рядок “Out channels” дозволяє дати власні назви для вихідних каналів� Рядок “Status” сигналізує про можливі проблеми з вихідними каналами� Рядок “Input channels” відображає вхідний канал, призначений для кожного вихідного каналу� Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 52 Інформація про стан підсилювачів демонструється незалежно для кожного підсилювача� Підсилювачі можна вибрати за допомогою вкладок у верхній частині секції� Підрозділ “Module temperature” відображає температуру модулів підсилювача обраного підсилювача� Підрозділ “Fans speed” показує швидкість обертання вентиляторів обраного підсилювача� Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 53 Групи “Master volume”� Канали DSP у групі “Master volume” піддаються впливу регулятора Master Fad- er� Канали DSP у групах гучності, відмінних від “Master volume”, є незалежними від регулятора Master Fader Натисніть кнопку “Save”, щоб застосувати зміни в групуванні� Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 54 Використовуйте іконку “Delete”, щоб видалити групу� Використовуйте прапорці “Delay“, “User EQ“ та “Volume”, щоб вибрати, які параметри будуть оброблятися Групою� Натисніть кнопку “Save”, щоб застосувати зміни до налаштувань груп� Натисніть кнопку “New”, щоб додати нову групу до списку� Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 55 Стовпець “Mute” вибирає, чи має бути ввімкнутий Master Mute під час виконання макроса� Перші шість макросів зі списку доступні як кнопки в заголовку у підрозділі MACROS� Всі макроси можуть бути запущені іншими пристроями в мережі за допомогою макропротоколу DANA� Дивіться 8� Макропротокол DANA для детальної інформації� Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 56 “Start Master volume” встановлює рівень Master Fader під час запуску� Якщо встановлено прапорець “Use last value for initial”, система стартуватиме з рівнем Master Fader, який був при вимкненні� Натисніть кнопку “Save”, щоб застосувати налаштування параметрів запуску� Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 57 вкладок у верхній частині секції� Настройка “Silent” вмикає вентилятори тільки після того, як підсилювачі значно нагрілися, і є відмінною для “спокійних” інсталляцій з великим запасом потужності підсилювача або коли рівень шуму є ключовим фактором� Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 58 Вкладка User & password дозволяє змінити ім’я користувача та пароль для входу в інтерфейс DANA WEB UI� Використовуйте поля “User” і “Password”, щоб ввести відповідно нове ім’я користувача та пароль� Підтвердіть, натиснувши кнопку “Save”� Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 59 “Sytem factory reset” скидає систему до заводських налаштувань� 7.15.8. Вкладка Firmware update Вкладка Firmware дозволяє оновлювати прошивку підключеного підсилювача� Використовуйте кнопку “Select file���”, щоб перейти до файлу оновлення прошивки на ПК� Натисніть кнопку “Update”, щоб завантажити прошивку на пристрій� Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 60 макрокоманд, розділених пробілами: Macro_7.1 Macro_5.1 Macro_Stereo тощо� - sys.fader ? повертає значення головного потенціометра як число в діапазоні від 0 до 100� - sys.mute ? повертає статус вимкнення головного звуку як значення 0 або 1� Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 61 конкретного випадку� Будь ласка, не надсилайте у випадку якщо: а) покупка продукції MAG Cin- продукт без попереднього узгодження� ema була зроблена у офіційного дистриб’ютора/ дилера MAG Cinema та б) пред’явлено гарантійний Дякуємо за Ваше розуміння, співпрацю та талон із зазначеним у ньому серійним номером, підтримку...
- Page 62 Ця сторінка була навмисно залишена порожньою Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 63 Ця сторінка була навмисно залишена порожньою Digital Series User Manual ver 1.0...
- Page 64 2022 2 Merezhna str., Bila Tserkva, Kyiv region, 09100, Ukraine Tel./Fax.: +38 044 2774789 e-mail: info@mag-cinema.com www.mag-cinema.com...
Need help?
Do you have a question about the Digital Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers