Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OSKILLOIVA
NAUHAHIOMAKONE
OSCILLERANDE
BANDSLIPMASKIN
OSCILLATING BELT
SANDER
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Original instructions
XW018
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Woodtec XW018
Summary of Contents for Woodtec XW018
- Page 1 XW018 OSKILLOIVA NAUHAHIOMAKONE Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös OSCILLERANDE BANDSLIPMASKIN Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original OSCILLATING BELT SANDER Instruction manual Original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
- Page 2 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan WOODTEC-tuotteen valinnasta! Toivomme os- tamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivo- tamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
- Page 3 KÄYTÄ OIKEANLAISTA LAITETTA. Älä yritä väkisin tehdä liian pienellä koneella sellaista työtä, johon sitä ei ole tarkoitettu ja johon tarvittaisiin tehokkaampaa konetta. KÄYTÄ ASIANMUKAISTA VAATETUSTA. Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat tarttua laitteen liikkuviin osiin. Ul- kona työskenneltäessä on suositeltavaa käyttää kumikäsineitä ja luistamattomia jalkineita. Suojaa pitkät hiukset esim.
- Page 4 HUOLEHDI, ETTEI LAITE KÄYNNISTY VAHINGOSSA. Älä pidä sormea katkaisimella kuljettaessasi sähköverkkoon kytkettyä laitetta. Varmista, että laitteen virtakytkin on pois päältä kun työnnät pistokkeen pistorasiaan. LAITETTA KÄYTETTÄESSÄ ULKONA KÄYTETTÄVÄ MYÖS ULKOKÄYTTÖÖN TARKOITETTUJA JATKOJOHTOJA, JOISTA LÖYTYY ASIANMUKAISET MERKINNÄT. OLE AINA TARKKANA JA KESKITY TYÖHÖN. Laitetta käytettäessä...
-
Page 5: Tekniset Tiedot
Noudata erityistä varovaisuutta suuria, erittäin pieniä tai hankalan muotoisia kappaleita työstäessäsi. Älä koskaan työstä sellaisia kappaleita, jotka ovat liian pieniä käsissä pideltäviksi. Käytä lisätukia (pöytiä, sahapukkeja, pölkkyjä tms.) sellaisille työkappaleille, jotka ovat tarpeeksi suuria kaatuakseen, ellei niitä tueta pöytälevyä vasten. Älä... - Page 6 Valitse laitteen käyttöpaikaksi kova ja tasainen alusta. Varmista, että käyttöpaikassa on runsaasti tilaa laitteen käyttöön sekä työkappaleiden kunnolliseen tuentaan. Varmista, ettei työkappaleen ja sen kannattimien välissä ole työstöjätettä. Hioessasi epäsäännöllisen muotoisia kappaleita, asenna tuki siten, ettei työkappale pää- se liikkumaan työstön aikana. Noudata erityistä...
- Page 7 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna WOODTEC-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk.
- Page 8 ANVÄND RÄTT APPARAT. Tvinga inte en för liten maskin eller utrustning att utföra sådana arbeten som kräver ett sta- digare verktyg. Använd inte heller apparaten för ett arbete som den inte är avsedd för. ANVÄND BEHÖRIG KLÄDSEL. Använd inte lösa kläder eller smycken, för dessa kan fastna i apparatens rörliga delar. An- vänd gummihandskar och halksäkra skodon vid utomhusarbete.
-
Page 9: Särskilda Säkerhetsföreskrifter
UNDVIK OAVSIKTLIGA STARTER. Flytta inte ett påkopplat verktyg så att du har fingret på avbrytaren. Se till att strömbrytaren är i OFF-läge när du ansluter apparaten till nätström. DÅ DU ARBETAR UTOMHUS MED APPARATEN, ANVÄND SPECIALKABLAR SOM ÄR AVSEDDA FÖR UTOMHUSBRUK OCH HAR BEHÖRIGA UPPTECKNINGAR. VAR ALLTID VAKSAM OCH KONCENTRERA DIG PÅ... -
Page 10: Tekniska Data
Använd aldrig maskinen för bearbetning av så små arbetsstycken att de inte kan hållas med händerna. Använd extra stöd (bord, sågbockar, block, etc.) för arbetsstycken som kan falla av bor- det när de inte hålls nere. Använd aldrig en annan person som ersättning för ett tillsatsbord eller som stöd för ett arbetsstycke som är längre eller bredare än arbetsbordet, eller som hjälp vid matning, stöd eller att dra arbetsstycket. - Page 11 Placera apparaten på ett hårt och jämnt underlag. Säkerställ att det finns tillräckligt med svängrum för att ordentligt kunna hantera och hålla ett arbetsstycke. Se till att det inte finns något skräp mellan arbetsstycket och dess stöd. Vid slipning av ojämna arbetsstycken, justera stödet så styckena inte kan glida under slipningen.
-
Page 12: Safety Instructions
INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality WOODTEC product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer. - Page 13 USE THE RIGHT APPLIANCE. Do not force small tools or attachments to do the job of a heavy duty tool. Do not use tools for purposes not intended. DRESS PROPERLY. Do not wear loose clothing or jewellery; they can be caught in moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working outdoors.
-
Page 14: Specific Safety Instructions
WHEN OPERATING THE APPLIANCE OUTDOORS, ONLY USE EXTENSION CABLES SUITABLE FOR OUTDOOR USE. CHECK THE EXTENSION CABLE FOR NECESSARY MARKINGS FOR OUTDOOR USE. ALWAYS STAY ALERT AND WATCH WHAT YOU ARE DOING. Use common sense when operating the appliance. Do not use the appliance while you are tired, sick or under the influence of alcohol, drugs, medication or other substances that could affect your ability to react. -
Page 15: Technical Data
Use extra supports (tables, saw horses, blocks etc.) for any workpieces large enough to tip when not held down to the table top. Never use another person as a substitute for a table extension, or as additional support for a workpiece that is longer or wider than the basic sander table, or to help feed, sup- port or pull the workpiece. -
Page 16: Maintenance
When sanding irregularly shaped workpieces, plan your work support so it will not slip during sanding. Use extra caution with large, very small or awkward workpieces. Inspect the machine before each use for damages. Check for alignment of moving parts binding of moving parts broken parts worn or damaged electric cords...
Need help?
Do you have a question about the XW018 and is the answer not in the manual?
Questions and answers