1. Manuals
  2. Brands
  3. Woodtec Manuals
  4. Sander
  5. XW026
  6. Instruction manual

Woodtec XW026 Instruction Manual

Belt/disc sander
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
NAUHA/LAIKKAHIOMAKONE
BAND-/SKIVSLIP
BELT/DISC SANDER
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Original instructions
XW026

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XW026 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Woodtec XW026

Summary of Contents for Woodtec XW026

  • Page 1 XW026 NAUHA/LAIKKAHIOMAKONE Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös BAND-/SKIVSLIP Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original BELT/DISC SANDER Instruction manual Original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
  • Page 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
  • Page 3 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14...
  • Page 4 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20...
  • Page 5 Fig. 21...
  • Page 6 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan WOODTEC-tuotteen valinnasta! Toivomme os- tamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivo- tamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
  • Page 7 KÄYTÄ OIKEANLAISTA LAITETTA. Älä yritä väkisin tehdä liian pienellä koneella sellaista työtä, johon sitä ei ole tarkoitettu ja johon tarvittaisiin tehokkaampaa konetta. KÄYTÄ ASIANMUKAISTA VAATETUSTA. Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat tarttua laitteen liikkuviin osiin. Ul- kona työskenneltäessä on suositeltavaa käyttää kumikäsineitä ja luistamattomia jalkineita. Suojaa pitkät hiukset esim.
  • Page 8 HUOLEHDI, ETTEI LAITE KÄYNNISTY VAHINGOSSA. Älä pidä sormea katkaisimella kuljettaessasi sähköverkkoon kytkettyä laitetta. Varmista, että laitteen virtakytkin on pois päältä kun työnnät pistokkeen pistorasiaan. LAITETTA KÄYTETTÄESSÄ ULKONA KÄYTETTÄVÄ MYÖS ULKOKÄYTTÖÖN TARKOITETTUJA JATKOJOHTOJA, JOISTA LÖYTYY ASIANMUKAISET MERKINNÄT. OLE AINA TARKKANA JA KESKITY TYÖHÖN. Laitetta käytettäessä...

  • Page 9: Tekniset Tiedot

    Noudata erityistä varovaisuutta suuria, erittäin pieniä tai hankalan muotoisia kappaleita työstäessäsi. Älä koskaan työstä sellaisia kappaleita, jotka ovat liian pieniä käsissä pideltäviksi. Käytä lisätukia (pöytiä, sahapukkeja, pölkkyjä tms.) sellaisille työkappaleille, jotka ovat tarpeeksi suuria kaatuakseen, ellei niitä tueta pöytälevyä vasten. Älä...

  • Page 10: Laitteen Esittely

    LAITTEEN ESITTELY Osat 1. Laikan suojus 2. Vaste 3. Hiomanauha 4. Säätönuppi 5. Työpöytä 6. Moottori 7. Pöydänkannatin 8. Telineen levy 9. Nuppi 10. Kulmaohjain 11. Hiomalaikka KÄYTTÖÖNOTTO Pura laite pakkauksesta ja tarkista, että kaikki osat ovat tallella. Mikäli jokin osa puuttuu tai on vaurioitunut, ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään.
  • Page 11 Rungon asennus telineeseen (Kuva 5) Aseta runko telineeseen kuvan 5 mukaisesti ja kohdista kannessa olevat neljä reikää run- gossa olevien neljän reiän kanssa. Kiinnitä huolellisesti pulteilla ja aluslevyillä, jotka löytyvät kiinnitystarvikepussista. Vasteen asennus (Kuva 6) Asenna vaste runkoon kuvan 6 mukaisesti ja kiristä ruuvi huolellisesti. Tämä vaste on turva- laite, joka suojaa käyttäjää...
  • Page 12 KÄYTTÖ Tarkista laite vaurioiden varalta ennen jokaista käyttöä. Tarkista liikkuvien osien oikea linjaus liikkuvien osien esteetön liikkuvuus ettei laitteessa ole vaurioituneita osia ettei työkappale muodosta 1,6 mm:ä (1/16”) suurempaa rakoa vasteen ja hiomapinnan väliin ettei sähköjohto ole kulunut tai vaurioitunut laitteen vakaa kiinnitys sekä...
  • Page 13 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna WOODTEC-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk.
  • Page 14 ANVÄND RÄTT APPARAT. Tvinga inte en för liten maskin eller utrustning att utföra sådana arbeten som kräver ett sta- digare verktyg. Använd inte heller apparaten för ett arbete som den inte är avsedd för. ANVÄND BEHÖRIG KLÄDSEL. Använd inte lösa kläder eller smycken, för dessa kan fastna i apparatens rörliga delar. An- vänd gummihandskar och halksäkra skodon vid utomhusarbete.

  • Page 15: Särskilda Säkerhetsföreskrifter

    UNDVIK OAVSIKTLIGA STARTER. Flytta inte ett påkopplat verktyg så att du har fingret på avbrytaren. Se till att strömbrytaren är i OFF-läge när du ansluter apparaten till nätström. DÅ DU ARBETAR UTOMHUS MED APPARATEN, ANVÄND SPECIALKABLAR SOM ÄR AVSEDDA FÖR UTOMHUSBRUK OCH HAR BEHÖRIGA UPPTECKNINGAR. VAR ALLTID VAKSAM OCH KONCENTRERA DIG PÅ...

  • Page 16: Tekniska Data

    Var extra försiktig vid slipning på stora, mycket små eller obekväma arbetsstycken. Använd aldrig maskinen för bearbetning av så små arbetsstycken att de inte kan hållas med händerna. Använd extra stöd (bord, sågbockar, block, etc.) för arbetsstycken som kan falla av bor- det när de inte hålls nere.
  • Page 17 PRODUKTBESKRIVNING Delar 1. Slipskiveskydd 2. Anslag 3. Slipband 4. Inställningsvred 5. Arbetsbord 6. Motor 7. Bordsstöd 8. Plåtstativ 9. Vred 10. Lutningsskala 11. Slipskiva FÖRBEREDELSER Packa upp apparaten och kontrollera att ingen del saknas. Om någon del saknas eller är skadad, kontakta återförsäljaren omedelbart.
  • Page 18 Montering av anslaget (Figur 6) Montera anslaget på maskinkroppen som visas i Figur 6 och dra fast skruven ordentligt. Detta anslag är en säkerhetsanordning som skyddar användaren vid slipning. Montering av arbetsbordet (Figur 7) Lossa skruvarna enligt Figur 7. För in bordsstaven i hålet så att stavens plana yta vänds mot skruven och dra fast skruven.
  • Page 19 stabil montering, och annat förhållande som påverkar maskinens funktioner. Om en del saknas, är deformerad eller söndrig, eller om en elektrisk komponent inte funge- rar korrekt, ska maskinen stängas av och stickkontakten dras ur vägguttaget. Byt saknade, skadade eller söndriga delar innan maskinen åter används. Starta maskinen och iaktta den när den arbetar.

  • Page 20: Safety Instructions

    INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality WOODTEC product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer.
  • Page 21 USE THE RIGHT APPLIANCE. Do not force small tools or attachments to do the job of a heavy duty tool. Do not use tools for purposes not intended. DRESS PROPERLY. Do not wear loose clothing or jewellery; they can be caught in moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working outdoors.

  • Page 22: Specific Safety Instructions

    WHEN OPERATING THE APPLIANCE OUTDOORS, ONLY USE EXTENSION CABLES SUITABLE FOR OUTDOOR USE. CHECK THE EXTENSION CABLE FOR NECESSARY MARKINGS FOR OUTDOOR USE. ALWAYS STAY ALERT AND WATCH WHAT YOU ARE DOING. Use common sense when operating the appliance. Do not use the appliance while you are tired, sick or under the influence of alcohol, drugs, medication or other substances that could affect your ability to react.

  • Page 23: Technical Data

    Use extra supports (tables, saw horses, blocks etc.) for any workpieces large enough to tip when not held down to the table top. Never use another person as a substitute for a table extension, or as additional support for a workpiece that is longer or wider than the basic sander table, or to help feed, sup- port or pull the workpiece.

  • Page 24: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION Parts 1. Disc guard 2. Backstop 3. Sanding belt 4. Adjusting knob 5. Worktable 6. Motor 7. Table support 8. Stand plate 9. Knob 10. Miter gauge 11. Sanding disc PRIOR TO USE Unpack the appliance and check that all parts are included. If any part is missing or dam- aged, contact your dealer immediately.

  • Page 25: Operation

    Assembly of the backstop (Fig. 6) Mount the backstop on the body as shown in Figure 6 and tighten the screw securely. This backstop is a safety device which protects the operator when sanding. Assembly of the worktable (Fig. 7) Loosen the screw as shown in Figure 7.
  • Page 26 stable mounting and any other conditions that may affect the way the machine works. If any part is missing, bent or broken in any way, or any electrical parts do not work proper- ly, turn the power off and unplug the sander. Replace missing, damaged or failed parts be- fore resuming operation.

Table of Contents