Download Print this page

Alfa Romeo STELVIO 2024 Owner's Handbook Manual

Hide thumbs Also See for STELVIO 2024:

User manual

,

Information manual (42 pages)

,

Owner's manual (328 pages)

page of 553

/ 553
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual

ENGLISH

OWNER HANDBOOK

Table of Contents

Advertisement

Chapters

Table of Contents

Need help?

Need help?

Do you have a question about the STELVIO 2024 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Alfa Romeo STELVIO 2024

Page 1 ENGLISH OWNER HANDBOOK...
Page 3 In the attached Warranty Booklet you will also find the description of the Services that Alfa Romeo offers to its customers, the Warranty Certificate and the detail of the terms and conditions for maintaining its validity. We are confident that these will bring you closer to your new car and make you appreciate the assistance provided by Alfa Romeo team.
Page 4 ELECTRICAL ACCESSORIES If, after buying the vehicle, you decide to add electrical accessories (with the risk of gradually draining the battery), contact an Alfa Romeo Dealership. They can calculate the overall electrical requirement and check that the vehicle's electric system can support the required load.
Page 5 “CYBERSECURITY” DEVICES The car is equipped with security devices developed according to the technological standards currently applied in the automotive industry to protect the onboard electronic systems from hacking attempts. The purpose of these security devices is to minimise the risk of cyber-attacks or the installation of viruses or malware which could compromise the performance of the car and/or allow stealing of personal data of the buyers and/or users and/or unauthorised dissemination of said information.
Page 6 Make sure that nothing obstructs the pedal stroke (mats, etc.). Alfa Romeo S.p.A. shall not be liable for damage caused by the installation of accessories either not supplied or recommended by Alfa Romeo S.p.A. and/or not installed in compliance with the provided instructions.
Page 7 RADIO TRANSMITTERS AND MOBILE PHONES Radio transmitter equipment (car mobile phones, CB radios, amateur radio etc.) cannot be used inside the car unless a separate aerial is mounted on the roof. Transmission and reception of these devices may be affected by the shielding effect of the car body. As far as the use of EC-approved mobile phones is concerned (GSM, GPRS, UMTS, LTE), follow the usage instructions provided by the mobile phone Manufacturer.
Page 8 USE OF THE OWNER HANDBOOK OPERATING INSTRUCTIONS Each time an instruction is given that concerns direction (left/right or forward/backward), it is written to be read from the perspective of an occupant in the driver's seat. If a direction is written from a different perspective, it will be specified as such in the text as appropriate. The figures in the Owner Handbook are provided by way of example only: this might imply that some details of the image do not correspond to the actual arrangement of your car.
Page 9 SYMBOLS Some car components have coloured labels whose symbols indicate precautions to be observed when using this component. See below for a brief description of each symbol summarising the contents herein. Always take great care to all warnings herein. ...
Page 10 Blank page...
Page 11 GETTING TO KNOW YOUR CAR KNOWING THE INSTRUMENT PANEL SAFETY STARTING AND DRIVING IN AN EMERGENCY MAINTENANCE AND CARE TECHNICAL SPECIFICATIONS MULTIMEDIA CONTENTS...
Page 13: Table Of Contents
GETTING TO KNOW YOUR CAR In-depth knowledge of your new car starts here. The handbook you are reading will tell you how things are DASHBOARD ............. . .12 done, and how it works in a simple, direct way.
Page 14: Dashboard
DASHBOARD 9490100 1 Exterior light switch / 2 Steering wheel controls: Cruise Control (where provided) / Active Cruise Control (where provided) / HAS system (where provided) / TSR system (where provided) / TJA system (where provided) / ISC system (where provided) / 3 Left stalk (external lights) / 4 Automatic transmission left shift paddle / 5 Instrument panel display / 6 Automatic transmission right shift paddle / 7 Connect system / 8 Central air vents / 9 Passenger front airbag / 10 Automatic dual-zone climate control system / 11 Automatic transmission lever / 12 Controls on central tunnel (Alfa DNA™...
Page 15: The Keys
THE KEYS system menu, so that the system again only if the key presence is detected unlocks: inside the passenger compartment. ELECTRONIC KEY all doors on the first press of the The doors can always be locked by remote control button; putting the metal insert inside the driver The car is equipped with an electronic side door lock.
Page 16 If an electronic key is coded for a car, it cannot be used on any other car. Duplicating keys If you need a new electronic key, go to an Alfa Romeo Dealership, taking an ID document and the car ownership documents. 04016S0002EM...
Page 17: Ignition Device
The engine will law in the special containers or taken to an selected by pressing the ignition device Alfa Romeo Dealership, which will take care still be running. The car will indicate the of their disposal.
Page 18: Engine Immobilizer
(e.g. an attempted theft), have it Deactivation provided. If it is still not possible to checked over by the Alfa Romeo Dealership start the engine, contact an Alfa Romeo The steering column lock disengages before driving again.
Page 19: Alarm
For further (where provided) system fault has occurred: in this case, information, see "Passive Entry" in the contact an Alfa Romeo Dealership ALARM ACTIVATION "Doors" chapter. The alarm goes off in the following cases: TURNING THE ALARM OFF Except on some versions for specific Press the button.
Page 20: Doors
DOORS To exclude the function, press button open. When the button on the key fig. 11 before activating the alarm. is pressed, all the locks are closed, LOCKING/UNLOCKING DOORS FROM including that of the open tailgate. The When the function is turned off, this THE INSIDE latter will be locked when it is closed.
Page 21 unlocked again using the door handle. It is Where the function is provided, grasping therefore possible to check whether the the handle of the driver's door unlocks car is locked correctly by pulling the door the driver's door only, or all the doors, depending on the mode set in the handle within 2 seconds.
Page 22 an unauthorised electronic key close WARNING Before driving make sure the in the door panel inner trim , once all to the car has been detected outside. tailgate is closed correctly. the doors are closed, the car checks the inside and outside of the car to check for If the Passive Entry function is Tailgate locking the presence of enabled electronic keys.
Page 23 If one or more of the doors are not closed operate the internal door handle. correctly, the device will not activate, WARNING For the rear doors, if the thus preventing a person from getting child lock device was engaged and the stuck inside the passenger compartment previously described locking procedure by entering the car through, and then...
Page 24: Seats
Longitudinal adjustment Folding the backrest down further IMPORTANT increases the size of the load compartment. Lift lever (1) fig. 19 and push the seat 2) Make sure to take the key with you once forwards or backwards. “SPARCO” CARBONSHELL SPORT a door or the boot is locked, to prevent forgetting the key inside the car.
Page 25 ELECTRICALLY ADJUSTABLE FRONT WARNING The electrical adjustment is SEATS only allowed when the ignition device is turned to ON and for about 2 minutes after it is turned to STOP. The seat can These buttons for electrically to adjust also be moved after opening/closing the seat height, the lengthwise position the door for about 2 minutes;...
Page 26 memorised position, press the relevant When the door is closed and the ignition NOTE Pressing any button on the button briefly. device is in the ON position, the seat will seat memory or control panel will automatically return to the set driving immediately interrupt the automatic position.
Page 27 When the "maximum heating" setting is SPLIT FOLDING REAR SEAT Full expansion of the boot selected, the heater produces a boosted Partial extension of the boot (1/3 or Tilting the rear seat completely forwards heat level for the first minutes of 2/3) allows maximum loading volume.
Page 28: Head Restraints
sure that they are correctly extended by trying to move it. If it is not attached could impede their movement or otherwise and not twisted and that they are not correctly, repeat the operation. damage the controls. trapped behind the backrests of the seats, then lift the backrests pushing HEAD RESTRAINTS them back until you hear the locking click...
Page 29: Steering Wheel
WARNING 14) Head restraints must be adjusted so that the head, rather than the neck, rests on them. Only in this case they can protect your head correctly. Any removed head restraints must be repositioned correctly, in order to protect the occupants in the event of a collision: follow the instructions above.
Page 30: Rear-View Mirrors
DOOR MIRRORS wheel heater as it could cause burns even at low temperature, especially if used for long periods. Electric adjustment 18) Do not place objects on the steering The mirrors can only be adjusted with the wheel that may create heat insulation, such as coverings permanently fixed to the ignition device at ON.
Page 31 system from outside the car the driver. The electrochromic rear-view automatically folds the mirrors: they mirror function on/off button fig. 32 is return to the driving position when the the same for all rear-view mirrors. ignition switch is turned to the ON ELECTRIC DOOR MIRROR HEATING position.
Page 32: External Lights
EXTERNAL LIGHTS AUTO FUNCTION (Dusk sensor) DAYTIME RUNNING LIGHTS (DRL) AND SIDE LIGHTS (Daytime Running Lights) This is implemented by an infrared LED LIGHT SWITCH sensor on the windscreen that works in (where provided) The following controls are available conjunction with the rain sensor. It is able in the panel on the left of the steering 21) 22) to detect variations in the outside light...
Page 33 button again or by switching off the and "Follow me"; the side lights and the AFS (Adaptive Frontlight System) dipped beam headlights. dipped beam headlights stay on for a function time that can be set between 30, 60 and (where provided) When the engine is stopped with the rear 90 seconds.
Page 34 "Comfort" in the Connect system with Function deactivation the light switch turned to position To deactivate the automatic function Function activation rotate the light switch ring to position The first time the main beam headlights WARNINGS are activated (pushing the left lever is The correct operation of the automatic displayed the function is activated (the high beam function may be influenced by:...
Page 35 area at the headlights of every vehicle Activation mode The blue symbol will be displayed on the road (including motorbikes and again when the situation allows partial The digital camera is the same as the bicycles), based on information about the or full use of the high beam headlights one used for automatic main beam and, headlights of other cars provided by the...
Page 36 (about half way). Contact a Alfa Romeo Dealership to have 9490197 the headlights checked and adjusted, if "Lane Change" function necessary.
Page 37: Interior Lights
to STOP, the ceiling lights switch on as INTERIOR LIGHTS WARNING Before getting out of the car, follows: make sure that the ceiling light is off; if a FRONT CEILING LIGHT light is left on, it will automatically switch for a few seconds after the engine Switch (1) turns light (8) on/off.
Page 38: Windscreen Wiper
WINDSCREEN WIPER DOOR LIGHT REAR CEILING LIGHT The light fig. 41 comes on automatically The rear ceiling lights buttons are The right stalk controls screen when the door is opened and switches activated or deactivated with button (2) wiper/washer operation. off when it is closed regardless of the fig.
Page 39 come out of the windscreen washer The sensor has an adjustment range nozzles and the windscreen wiper blades which varies progressively from wiper will not move. still (no stroke) when the windscreen is dry, to wiper at 2nd continuous speed Rain sensor sensitivity level (fast continuous operation) with intense Positions...
Page 40: Climate Control System
Moving the stalk fig. 44 (it only has Have the system inspected at an Alfa intervene. If operation is not subsequently unstable positions): Romeo Dealership before the summer. restored, even after restarting the engine, towards the instrument panel contact an Alfa Romeo Dealership.
Page 41 IMPORTANT 2) The system uses R134a coolant gas, which does not pollute the environment in the event of accidental leakage. Under no circumstances use R1234yf and R12 fluids, which are incompatible with the components of the system.
Page 42 AUTOMATIC DUAL-ZONE CLIMATE CONTROL SYSTEM CONTROLS ON THE CLIMATE CONTROL FRONT PANEL 04156S0077EM 1. Driver side temperature adjustment knob 2. Left side AUTO function activation button (automatic operation) 3. Left side air distribution selection button 4. MAX-DEF function activation button (rapid defrosting/demisting); 5. Fan speed adjustment knob 6.
Page 43 CONTROLS ON CONNECT SYSTEM DISPLAY 12126V0977EM 1. Climate control system on/off graphic button 2. Driver side AUTO function activation graphic button (automatic operation) 3. Graphic button for turning the climate control system compressor on/off 4. Graphic button for turning internal air recirculation on/off (three "states"...
Page 44 the climate control system is set to DESCRIPTION Air flow distribution MAX-DEF. between windscreen When the Start&Stop Evo system is demisting/defrosting Air flow to the windscreen vents and side and central active (engine off and car stationary), and front side window vents dashboard vents.
Page 45: Electric Windows
humidity with unpleasant smells in the (1): left front window opening/closing. The window closing stage occurs passenger compartment. "Automatic continuous" operation during following the same logic described for window opening/closing and anti-pinch the opening stage both of the front door When the state Start&Stop Evo is on system activated;...
Page 46: Electric Sunroof
ELECTRIC SUNROOF FRONT SUN BLIND ELECTRIC MOVEMENT (where provided) The front sun blind is electrically operated. The electric sunroof comprises two Press the button (3) fig. 50 at the word glass panels (the front one is mobile and OPEN to open the sun blind. the rear one fixed) and is fitted with an Press the button (3) at the word CLOSE electrically operated front sun blind and...
Page 47: Bonnet
press the button (1) at the word CLOSE operation of the sunroof. Improper use to bring the roof to the fully closed of the roof can be dangerous. Before and during operation, always check that no-one position; is exposed to the risk of being injured by the open the driver side door moving sunroof or by objects getting caught turn the ignition device to the STOP...
Page 48: Tailgate
TAILGATE WARNING Always check that the bonnet is closed correctly to prevent it from The tailgate is operated electrically, opening while the vehicle is travelling. so pay the utmost attention before Since the bonnet is equipped with a activating its movement. double locking system, one for each side, Safe opening and closing of the you must check that it is closed on both...
Page 49 select one of the four pre-set positions Opening from the inside and then press the graphic button to When it is locked, the tailgate can be activate the selected position. opened from inside the car by lifting the button (1) fig. 56 on the driver’s door OPENING panel trim.
Page 50: Interior Fittings
car at a car wash station or using a WARNING It is possible to stop the unlocks and opens completely; high-pressure cleaner, use the Connect tailgate moving by releasing the button. with another movement of the foot, it system to disable the “Automatic stops;...
Page 51 maximum power of 150W (e.g. cameras, video cameras, tablets, razors, etc.) to the socket. WARNING Do not connect devices with powers higher than 150W to the socket. Do not damage the socket by using unsuitable adaptors. 04246V0099EM 04246V0004EM SUN VISORS CUP / CAN HOLDER To direct the visor laterally, detach the Two cup/can holders are available in the...
Page 52: Wireless Charging System - Wcpm
WIRELESS CHARGING SYSTEM WARNING The armrest was not designed to support the weight of an adult - WCPM (Wireless Charge Pad passenger or a child. Only use it to hold Module) drinks or small objects. (where provided) FIRE EXTINGUISHER The car can be equipped with the Qi ® (where provided) wireless charger system (maximum On some versions, there is a...
Page 53: Environmental Protection Systems
phase, this will automatically be object (e.g. credit cards, coins, etc.) inside (see the description on the dedicated interrupted. the mobile phone housing. supplement). The wireless charger system enables WARNING Make sure that you place NOTE The use of multiple wireless charging when all doors are closed the mobile correctly (display facing functions on the smartphone at the same...
Page 54 GASOLINE PARTICULATE FILTER GPF is displayed, see contents of "Warning in fumes and high temperatures at the lights and messages" paragraph, in exhaust. (Gasoline Particulate Filter) (2.0 T4 chapter "Knowing the instrument panel". MAir petrol versions) These are not faults; they do not impair The Gasoline Particulate Filter is a normal car performance or damage the DIESEL PARTICULATE FILTER (DPF)
Page 55 KNOWING THE INSTRUMENT PANEL This section of the handbook provides all information that is useful for getting to know, interpreting, and using the INSTRUMENT PANEL FEATURES ........54 instrument panel correctly.
Page 56: Instrument Panel Features
INSTRUMENT PANEL FEATURES “HERITAGE” DISPLAY 9490475 1. Speedometer / 2. Driving assistance system indications / 3. Customisable notification area, dipped/main beam headlight icons, side lights, rear fog light / 4. Instantaneous speed (numerical), driving assistance system notification icons / 5. Customisable notification area, engine torque limitation or external temperature display 6.
Page 57 “EVOLVED” DISPLAY 9490477 1. Speedometer / 2. Driving assistance system indications / 3. Customisable notification area, main beam/dipped beam headlights, side lights, rear fog lights icons, second instantaneous speed display / 4. Instantaneous speed (numerical), driving assistance system notification icons / 5. Customisable notification area, engine torque limitation or external temperature display 6. Customisable and notification area with pop-ups / 7.
Page 58 “RELAX” DISPLAY 9490433 1. Speedometer / 2. Driving assistance system indications / 3. Customisable notification area, dipped/main beam headlight icons, side lights, rear fog light / 4. Instantaneous speed (numerical), driving assistance system notification icons / 5. Customisable notification area, engine torque limitation or external temperature display 6. Customisable and notification area with pop-ups / 7. Tachometer / 8.
Page 59 "Race” DISPLAY (where provided) 9490217 1. Display of longitudinal/lateral acceleration trend and peaks of lateral acceleration / 2. Customisable notification area, dipped/main beam headlight icons, side lights, rear fog light / 3. Gear shift indicator (GSI) / Automatic transmission information 4. Customisable notification area, engine torque limitation or external temperature display 5.
Page 60 SPEEDOMETER rev counter all numbers are displayed D ESCRIPTION OF THE INSTRUMENT fig. 75; PANEL The instantaneous speed of the car (in km/h or mph) is displayed in this NOTE The "Heritage", "Evolved" and with “Natural” or “Advanced Efficiency” position, which can also be displayed at "Relax"...
Page 61 Active Cruise Control (ACC) / HAS system (Highway Assist) / TJA system (Traffic Jam Assist) information display When Active Cruise Control (ACC), HAS (Highway Assist) or TJA (Traffic Jam Assist) are active, a dedicated icon is displayed at the top of the tachometer, which can be white (with device/systems enabled and paused) or green (with 9550502...
Page 62: Display
DISPLAY A welcome screen appears on the instrument panel display, fig. 82 upon entering the passenger compartment. 9550228 9550170 NAVIGATION BETWEEN SCREENS INSTRUMENT PANEL LIGHT Press the button (2) fig. 84 and turn the ADJUSTMENT (brightness sensor) ring (1) up or down to scroll through the Inside the tachometer there is a screens.
Page 63 message each time the navigator (2): selected driving mode. If the function is activated using the Alfa suggests a change of direction. Connect system settings, the navigator (3): messages. indications of the Alfa Connect system NOTE It is only possible to display the (4): engaged gear and GSI (Gear Shift are also repeated within the right dial of repetition of navigation directions from...
Page 64 screen shows the acceleration or fuel (2) Outgoing call The pop-up screen shows the following consumption of the car. information: (3) Any second simultaneous call and its Refer to the “Alfa DNA™ System” chapter status (on-hold, outgoing, incoming, in the name of the contact (or the phone in the “Starting and driving”...
Page 65 scroll through the previous/next messages by turning the ring up/down (1) upwards/downwards. The position of the displayed message within the list is indicated by the light spot (2) fig. 93. Presence of previous/next messages is indicated by grey dots CUSTOM AREAS The right dial (tachometer) (2) fig.
Page 66 NOTE The date and time format and the album thumbnail, source, song unit of measurement of the external title, artist, any connected phone temperature depend on the settings information, or: defined using the Alfa Connect system. album thumbnail or radio station logo, station name, frequency, NOTE It is not possible to display the any information on the connected...
Page 67 If the engine is shut down with one or more faults present, pop-up warning screens will be displayed the next time the engine is restarted if these faults have not been solved in the meantime. ENGINE OIL LEVEL DISPLAY The car is provided with an engine oil level display system, fig.
Page 68: Trip Computer
TRIP COMPUTER ENGINE OIL CHANGE INDICATOR SYSTEM The “Trip Computer” is used to display (where provided) information on car operation when the The car is equipped with an engine oil ignition device is at MAR. change indicator system. To display the Trip Computer, set it up as A dedicated message appears on the a widget on the right dial (tachometer) of instrument panel display for a few...
Page 69 Actual running time This indicates the total time travelled since the last reset. The time is increased when the ignition device is in the AVV position. Reset Trip Hold the ring (1) fig. 104 pressed to clear the displayed resettable function value. 9550194 The Trip Computer can display the following information fig.
Page 70: Warning Lights And Messages
10 seconds and then turns off. Release the electric parking brake, then check that the warning light has switched off. If the warning light stays on, contact an Alfa Romeo Dealership. If the car is parked on a gradient of more than 30% and/or the brake temperature is higher than 350 °C, the warning...
Page 71 If the warning light switches on constantly, this indicates a failure in the airbag system. 31) 32) ALTERNATOR FAILURE The switching on of the warning light with engine on indicates to an alternator failure. Contact an Alfa Romeo Dealership as soon as possible. DOORS OPEN The warning light switches on when one or more doors are not completely shut.
Page 72 Before proceeding, contact an Alfa Romeo Dealership to have the system checked immediately.
Page 73 When the active safety systems are reactivated, the warning light switches off. FCW (Forward Collision Warning) SYSTEM FAILURE The warning light turns on to indicate a failure in the Forward Collision Warning system. Contact an Alfa Romeo Dealership as soon as possible.
Page 74 This failure could partially or completely block the car because the electric parking brake could remain activated even if automatically or manually disengaged using the relevant controls. If the car can still be used (electric parking brake not engaged), drive carefully to the nearest Alfa Romeo dealership, remembering that the electric parking brake will not work.
Page 75 11) If, turning the ignition device to MAR, the warning light does not turn on or if it turns on steadily or flashing while driving (on some versions together with the message on the display), contact an Alfa Romeo Dealership as soon as possible. ...
Page 76 You may carry out this operation on your own, using a suitable type of oil, as prescribed by Alfa Romeo (see the "Fluids and lubricants" chapter in the "Technical specifications" section for detailed information).
Page 77 OIL OVER MAXIMUM LEVEL If the symbol switches on, it indicates an excessive engine coolant level condition. Go to an Alfa Romeo dealership as soon as possible to have the correct level restored. Run the engine under 3000 rpm during this time.
Page 78 15) During normal use, the symbol may turn on when the gear lever is in an intermediate position between two gears for around ten seconds: the symbol will turn off when the gear lever is engaged correctly. If the problem persists, contact an Alfa Romeo Dealership.
Page 79 "Wheels" chapter in the "Technical specifications" SECTION, strictly complying with the indications that you find there. ENGINE IMMOBILIZER FAILURE / BREAK-IN ATTEMPT Engine Immobilizer system failure The symbol appears to report a failure of the Engine Immobilizer system. Contact an Alfa Romeo Dealership as soon as possible. Break-in attempt The symbol appears when moving the ignition device to MAR, to indicate a possible break-in attempt detected by the alarm system.
Page 80 What it means SPEED LIMITER DEVICE FAILURE While driving, if the symbol switches on, it signals a fault in the Speed Limiter device. Contact an Alfa Romeo Dealership as soon as possible to have the failure eliminated. FUEL CUT-OFF SYSTEM OPERATION The symbol appears if the fuel cut-off system intervenes.
Page 81 What it means FUEL CUT-OFF SYSTEM FAILURE The symbol appears in case of a fuel cut-off system failure. Contact an Alfa Romeo Dealership as soon as possible. BRAKE PADS WEAR The symbol appears when the brake pads have reached their wear limit. Contact an Alfa Romeo Dealership as soon as possible.
Page 82 What it means DUSK SENSOR FAILURE The symbol appears in the event of dusk sensor failure. Contact an Alfa Romeo Dealership as soon as possible. BSM (Blind Spot Monitoring) SYSTEM FAILURE The symbol appears in the event of a BSM (Blind Spot Monitoring) system failure. Contact an Alfa Romeo Dealership as soon as possible.
Page 83 Alfa Romeo Dealership. ACC (Active Cruise Control) FAILURE (where provided) The symbol appears to signal a fault in the ACC (Active Cruise Control) system. In this case, contact an Alfa Romeo Dealership as soon as possible.
Page 84 DPF device. Remember that if the warning light is on, it is necessary to go to the Alfa Romeo Dealership to restore the correct function of the DPF. GPF (Gasoline Particulate Filter) CLEANING in progress...
Page 85 HAS (Highway Assist) SYSTEM / TJA (Traffic Jam Assist) SYSTEM FAILURE The symbol appears in case of HAS (Highway Assist) or TJA (Traffic Jam Assist) system failure. Contact an Alfa Romeo Dealership as soon as possible to have the failure eliminated.
Page 86 The symbol appears to warn of failure in the control unit that manages the trailer lights. Check that the trailer light is correctly connected to the socket. If the fault persists the next time you start the engine, contact the Alfa Romeo Dealership as soon as possible to have the system checked.
Page 87 17) The presence of water in the fuel system circuit may cause severe damage to the injection system and irregular engine operation. If the symbol is displayed (along with a message in the display) contact a Alfa Romeo Dealership as soon as possible to bleed the system. If the above indications come on immediately after refuelling, water has probably been introduced into the tank: turn the engine off immediately and contact an Alfa Romeo Dealership.
Page 88 Symbol What it means CRUISE CONTROL ACTIVATION The symbol is displayed the Cruise Control device is activated. ACTIVE CRUISE CONTROL (ACC) ACTIVATION The symbol is displayed the Active Cruise Control device is activated. SPEED LIMITER ACTIVATION The symbol appears when the Speed Limiter device is activated. HDC (Hill Descent Control) SYSTEM The symbol appears if the HDC (Hill Descent Control) system intervenes.
Page 89 Symbol What it means HDC (Hill Descent Control) SYSTEM ENABLING The symbol is displayed to indicate that HDC (Hill Descent Control) is enabled. GEAR SHIFT INDICATOR (where provided) The symbols appear on the display to alert the driver to the need to shift up or down. The single arrow indicates to shift up or down one gear, the double arrow to shift two gears.
Page 90 Lane Departure Warning symbols Miniature Description Sensor not available Car travelling under the set speed limit or side line not detected by the front camera. System active: both side lines detected System active: only one sideline detected NOTE The symbol shown is an example: the detected side line is displayed white and the undetected one is grey. Car close to the side line NOTE The symbol shown is an example: the side line the car is approaching is displayed yellow and the other is white (if detected) or grey (if not detected).
Page 91 Miniature Description System active: both side lines detected and driver's hands removed from the steering wheel for a long time System active: side line not detected and driver's hands removed from the steering wheel System active: side line crossed (displayed flashing yellow) NOTE The symbol shown is an example: the crossed sideline is displayed yellow and the other one is green...
Page 92: Eobd System (European On Board Diagnosis)
EOBD SYSTEM (European On Board Diagnosis) (where provided) OPERATION The EOBD (European On Board Diagnosis system) carries out a continuous diagnosis of the components of the car related to emissions. It also turns on the warning light on the instrument panel to alert the driver when these components are no longer in peak condition (see the “Warning lights and messages”...
Page 93 SAFETY The following section is very important: it describes the safety systems fitted on the car and provides the necessary ACTIVE SAFETY SYSTEMS ..........92 information on how to use them correctly.
Page 94: Active Safety Systems
ACTIVE SAFETY SYSTEMS The Electronic Braking Force When the road and environmental Distribution (EBD) system completes the conditions require better traction, the The car may be equipped with the system allowing the brake force to be car automatically goes to AWD mode. following active safety devices: distributed between the front and rear ABS (Anti-Lock Brakes);...
Page 95 Oversteer: occurs when the car is slipping (the behaviour of a self-locking The PBA system is deactivated when the turning more than it should according to differential is simulated). This will brake pedal is released. the angle of the steering wheel. increase the drive torque transferred to 37) 38) 39) the wheel that is not slipping.
Page 96 Active: the system actively controls Once the desired speed has been 44) 45) the car speed. reached, release the SET stalk and the AST (Alfa™ Steering Torque) SYSTEM HDC system will maintain the set speed. Enabling the system It is also possible to reduce the set speed To enable the system, press the button The AST function integrates the ESC with the brake pedal.
Page 97: Driving Assistance Systems
gradient, below 8%, or a level surface, or 39) The capability of the system must never 46) The AST system is an aid for driving and is going uphill; be tested irresponsibly and dangerously, does not relieve the driver of responsibility in such a way as to compromise personal for driving the car.
Page 98 TSR (Traffic Sign Recognition) The default setting is “Sound and The detection area of the system covers Display”. about a lane on both sides of the car For the operation of the LDW / LKA / (around 3 metres). HAS / TJA / ACC / ISC / TSR systems, see the "Starting and driving"...
Page 99 the opposite direction, in the adjacent If the difference in speed between the The visual warning on the mirror will blink lanes. two vehicles is greater than about if the driver switches on the direction 25 km/h, the warning light does not light indicators to indicate the intention to If a trailer is hitched to the car, the change lane in the direction of the...
Page 100 corresponding side. Acoustic warnings "Driver Assistance" menu on the Connect The sensors are temporarily deactivated and/or steering wheel vibrations and/or system selecting signal type, strength when the car is stationary and the P counter-steering torque on the steering levels and sensitivity. (Park) mode active.
Page 101 seconds, a dedicated screen will appear lateral acceleration is high; The system does not warn the driver on the instrument panel. No acoustic about the presence of cars coming from the trailer is connected to the correct warning will be emitted in this case; the opposite direction, in the adjacent control module;...
Page 102 of the torque intervention on the steering wheel. FCW (Forward Collision Warning) SYSTEM (where provided) 50) 54) 55) 56) 57) 58) 59) 60) 61) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) This is a driving assistance system which comprises a radar located behind the 06016V0004EM 9550246...
Page 103 order to improve the reaction of the possible collision with the vehicle in front This function is not active at a speed braking system, therefore reducing car when that vehicle is at a greater distance, lower than 4 km/h or higher than speed further (additional assistance in thus providing the possibility of acting on 200 km/h.
Page 104 112. vehicle, but you are advised to contact driving close to a bend; an Alfa Romeo Dealership as soon as If the message appears often, even in the the vehicle ahead is leaving a possible. absence of atmospheric conditions such roundabout;...
Page 105 in the presence of small cars, such as sensor’s operating range at right angles bicycles or motorcycles fig. 118. fig. 120. 06016V0005EM The vehicle ahead is leaving a 06016V0006EM 06016V0008EM roundabout On a roundabout, the system could Lane change by other vehicles TPMS (Tyre Pressure Monitoring detect the presence of a vehicle ahead System)
Page 106 and normal loss of pressure from the detected tyre pressure is 1.95 bar, a tyre. temperature reduction of −7°C results in a decrease in tyre pressure, bringing it to The TPMS will stop indicating approximately 1.65 bar. insufficient tyre pressure when it is equal to or greater than the prescribed cold This pressure is low enough to activate inflation pressure.
Page 107 Alfa Romeo Dealership. The in an automatic car wash with an obstacle other cars, such as safety barriers, road in the front part (e.g.
Page 108: Daa (Driver Attention Assist) System
SYSTEM during parking manoeuvres). In these cases, 21) The section of the bumper in front the go to an Alfa Romeo Dealership to have the sensor must not be covered with stickers, (where provided) auxiliary headlights or any other object.
Page 109 hours of driving. If the "Early" option is WARNING In the event of a system fault, instrument panel display fig. 124 up to selected and these conditions occur, the the next engine shutdown/restart. the amber symbol appears on the "dozy driver" message will be displayed instrument panel display together with a if the driver ignores the warning after 2 hours of driving.
Page 110: Occupant Protection Systems
OCCUPANT PROTECTION SEAT BELTS SYSTEMS All the seat belts have three anchor points and a retractor. The following protection systems are The reel mechanism operates locking among the vehicle’s most important the belt in the event of sharp braking or safety equipment: strong deceleration due to an impact.
Page 111: Sba (Seat Belt Alert) System
(see the following paragraphs). NOTE To disable the acoustic warning permanently, go to an Alfa Romeo 06056V0002EM Dealership. The horn can be reactivated at any time through the display Menu 72) 73) (see the "Display"...
Page 112 REAR SEAT BELT ICON BEHAVIOUR With the SBA system enabled, whenever the ignition device is moved to MAR, the (where provided) presence of an object on the rear seat is The icons (2) / (3) / (4) fig. 129 on the detected if a rear door has previously instrument panel display indicate: been opened for at least 1 second and...
Page 113: Pre-Tensioners
Pregnant women must position the an Alfa Romeo Dealership to have it lower part of the belt very low down so replaced. that it passes over the pelvis and under the abdomen fig.
Page 114: Child Restraint Systems
Contact an Alfa Romeo Dealership should intervention be necessary WARNING on these components. 74) The pretensioner may be used only once.
Page 115 other than adult seat belts are necessary, airbag in a crash could cause fatal injuries to reduce as much as possible the risk to the child regardless of the severity of of injuries in the event of an accident, the collision. It is advisable to always carry children in a child restraint system on the braking or sudden manoeuvre.
Page 116 In Europe the characteristics of child restraint systems are governed by regulation ECE-R44, which divides them into five weight groups. The ECE-R44 standard has been paired with the ECE R-129 regulation, which defines the characteristics of the new i-Size child restraint systems (see the "Suitability of passenger seats for i-Size child restraint system use"...
Page 117 Children from 15 to 25 kg may be These devices are recommended having restrained directly by the car seat belts been specifically tested for Alfa Romeo fig. 135. cars. WARNING For correct installation on the car, some universal child restraint...
Page 118 85) Always make sure that the chest section of the seat belt does not pass under the arms or behind the back of the child. In the event of an accident the seat belt will not be able to secure the child, with the risk of injury, including fatal injury.
Page 119 rearward facing until 15 months; WARNING child restraint system protection is increased in the event of a side collision; 86) Do not use the same lower anchoring to the use of the ISOFIX system is install more than one child restraint system. promoted to avoid faulty installation of 87) If a Universal ISOFIX child restraint the child restraint system;...
Page 120 06086S0008EM NOTE See the table shown on the following page to check whether your car is approved for installing i-Size child restraint systems.
Page 121 Child restraint system installation The following table provides guidelines on positioning child restraint systems on the vehicle seats. Each child restraint system position complies with the UNECE standards. Number of seats Seat number Airbag Airbag ENABLED DISABLED Seat suitable for universal rearward facing child YES (U) YES (U)
Page 122 Number of seats Seat number Airbag Airbag ENABLED DISABLED Seat suitable for ISOFIX forward facing child YES (IUF) YES (IUF) restraint systems (F2 / F2X / F3) Seat suitable for auxiliary YES (Only B2) YES (Only B2) child restraint systems (B2 (IUF) (IUF) / B3)
Page 123 CHILD RESTRAINT SYSTEMS RECOMMENDED BY ALFA ROMEO FOR YOUR STELVIO Lineaccessori Alfa Romeo includes a complete range of child restraint systems to be fixed using the seat belt with three anchorage points or the ISOFIX anchorages. WARNING Alfa Romeo recommends fitting the child restraint system according to the instructions, which must be included.
Page 124 Group 2: from 15 to 25 kg (for versions/markets, where from 95 to 135 cm Alfa Romeo recommends to install it using provided) the ISOFIX anchorages of the car. Order code AR: 50290504 It must be fitted on the rear outer seats.
Page 125 Group 3: from 22 to 36 kg (for versions/markets, where from 136 to 150 cm Alfa Romeo recommends to install it using provided) the ISOFIX anchorages of the car. Order code AR: 50290504 It must be fitted on the rear outer seats.
Page 126: Supplementary Restraint System (Srs) - Airbag
"AIRBAG" under car wedging under other cars or safety seats without instructions. the Alfa Romeo emblem on the steering barriers (e.g. trucks or guard rails). wheel, on the dashboard, on the side trim Only one child is to be strapped into...
Page 127 protection compared with seat belts, so their activation would be inappropriate. In these cases, non-deployment does not indicate a system malfunction. Driver's side front airbag This consists of an instantly inflating bag contained in a special compartment in the centre of the steering wheel fig. 142. 06106V0002EM Passenger's front airbag and child restraint systems...
Page 128 On the dashboard are the ON and OFF LED status. Moving the ignition device to MAR, the two LEDs switch on for a few seconds. If not, contact an Alfa Romeo Dealership. During the first seconds, the activation of the LEDs does not actually show the passenger protection status, but only checks its correct operation.
Page 129 Passenger's front airbag and child restraint systems: IMPORTANT J0A0215...
Page 130 Airbag checking, repair and replacement vehicle is equipped with front side bags must be carried out at an Alfa Romeo and window bags. Dealership. If the car is scrapped, have the airbag...
Page 131 Before continuing, contact an Alfa Romeo Dealership immediately to have the system checked. 98) In the event of a LED OFF failure...
Page 132 Blank page...
Page 133 STARTING AND DRIVING We have now reached the "heart" of the car: let's see how to use the car to its full potential. We’ll look at how to drive STARTING THE ENGINE ..........132 safely in any situation, making it a welcome companion with ENGINE RUN-IN .
Page 134: Starting The Engine
STARTING THE ENGINE To switch off the engine in this situation, briefly press the ignition button; hold down the ignition device button for if the engine doesn't start within a Before starting the engine, adjust the a while or press it 3 times in a row within few seconds, you need to repeat the seat, the interior rear-view mirrors, the a few seconds.
Page 135: Engine Run-In
Avoid taking part in races on the track. If the engine starts, the car can be regularly excessive acceleration. Avoid sporty driving or similar used, but an Alfa Romeo Dealership must be Avoid braking too hard. contacted as soon as possible. activities.
Page 136 Noise may be heard from the rear of the If, through this procedure, the car is car when engaging the electric parking braked until a speed below 3 km/h is brake. reached and the switch is kept pulled, the parking brake will definitively engage. A slight movement of the brake pedal may be detected when engaging the WARNING Driving the car with the...
Page 137 apply the electric parking brake to not in P (Park) position and the driver's the car is parked on roads which prevent injury or damage caused by intention of leaving the vehicle is gradient higher than 4%; uncontrolled movement of the car. detected, the electric parking brake will the electric parking brake engages automatically engage to hold the vehicle...
Page 138: Automatic Transmission
AUTOMATIC TRANSMISSION brake pedal, it is also necessary to press P = Park button (3). R = Reverse DISPLAY To pass from R (Reverse) mode directly N = Neutral The following information is shown on to D (Drive) mode and vice versa, in D = Drive, (automatic forward speed) the dedicated area of the instrument addition to pressing the brake pedal, it is...
Page 139 is moving at a low speed, the brake pedal It is not possible to select N (Neutral) This mode ensures automatic must also be pressed. mode from P (Park) mode. engagement of the most suitable gears for driving needs and maximum fuel WARNING DO NOT accelerate while Automatic activation of P (Park) mode economy in terms of consumption.
Page 140 WARNING In the event of a temporary TRANSMISSION EMERGENCY failure it is in any case recommended FUNCTION to contact an Alfa Romeo Dealership as (where provided) soon as possible. 9550205 Transmission function is monitored electronically for abnormal conditions.
Page 141 GEAR ENGAGEMENT DISABLING select P mode (Park) only with the car If the brake pedal is not fully depressed SYSTEM WITHOUT BRAKE PEDAL at a standstill; the car could rapidly accelerate. PRESSED select R mode (Reverse), or pass from Only engage the gear with engine This system prevents you from moving R to another mode only with the car at a at idling, fully depressing the brake...
Page 142: Alfa Dna™ Pro" System
“Alfa DNA™ Pro” SYSTEM With Race mode active (yellow text leaving the car, make sure that the gear on the instrument panel display), the lever is in position P and that the electric DESCRIPTION parking brake is engaged. selector is lit up red. This device allows different car response 113) Do not shift the gear lever to N (Neutral) The different driving modes are...
Page 143 The coasting function is active when the longitudinal/lateral accelerations (G- accelerator pedal is released only if the meter information), considering gravity speed is below 150 km/h. acceleration as a reference unit. In this condition, the engine returns to Lateral acceleration peaks are displayed its idle state and the car decelerates on the right fig.
Page 144 Deactivation To deactivate the Advanced Efficiency mode, move the selector to Natural mode ("n"). WARNINGS The selector will always be in the Natural mode ("n") position when the engine is started. When the engine is next started, the "Race" mode selected previously is not 9550182 9550505 retained.
Page 145: Alfa Active Suspension (Aas)
ALFA ACTIVE SUSPENSION absorber calibration which favours Engine stopping is signalled by the driving comfort. symbol lighting up on the instrument (AAS) panel display. In the case of a system failure, the (where provided) following symbol appears on the Restarting the engine The electronic suspensions control instrument panel display To restart the engine, release the brake...
Page 146: Speed Limiter
In this speed depends on the pressure at the the ignition device. case, contact an Alfa Romeo Dealership. accelerator pedal, until the set speed This condition is indicated to the driver limit is reached.
Page 147: Cruise Control
CRUISE CONTROL and losing control of the car due to The Cruise Control function can remain unexpected excessive speed. active concurrently with the Speed This is an electronically controlled Limiter system. If a speed limit below SETTING THE DESIRED SPEED driving assistance device that allows the the one indicated in the Cruise Control is Proceed as follows:...
Page 148 "imperial") set on the Connect system 116) In case of a malfunction or failure of the (see dedicated supplement). device, contact an Alfa Romeo Dealership. Accelerating when overtaking 117) The Cruise Control can be dangerous if Depress the accelerator pedal: when this the system cannot keep a constant speed.
Page 149: Active Cruise Control
Warnings device in heavy traffic or on winding, icy, snowy or slippery roads. If the sensor does not detect any vehicle ahead, the device will maintain a fixed set speed. ACTIVE CRUISE CONTROL If the sensor detects a vehicle ahead, (where provided) the device automatically intervenes by braking (or accelerating) slightly in order...
Page 150 Pausing / Deactivating Activated (speed programmed); Pause Paused; With the device activated (speed set), Deactivated. press the / CANC button to Pause; Enabling / Activation the white icon appears on the display 124) with the speed value shown in brackets, Activation fig.
Page 151 is released, then the new speed will be when an intervention of the ESC The device is switched off while driving if stored. system (or ABS or other stability control the brakes overheat. systems) is in progress, or has just ended; Decreasing speed ACCELERATING WHEN OVERTAKING during automatic braking by the...
Page 152 may cause serious accidents and fatal “Race” mode is activated. injuries. The device is cancelled (the set speed and distance are stored): SETTING THE DISTANCE BETWEEN CARS when the device is paused (see the “Active Cruise Control Activation / 126) 127) 128) 129) Deactivation”...
Page 153 When leaving the curve, the device resets Sufficient distance from the vehicles 121) The device cannot take account of the previously set speed. ahead may not be guaranteed in these road, traffic and weather conditions and cases. conditions of poor visibility (e.g. fog). WARNING In case of narrow curves, 122) The device does not always fully the performance of the device could...
Page 154: Has (Highway Assist) System
In these cases, dedicated screen will appear on the go to an Alfa Romeo Dealership to have the 40) The system may have limited operation radar sensor realigned or replaced.
Page 155 The following conditions must be met if the ACC speed is set 145 km/h and if there are too narrow bends; before the HAS turns on: with the HAS active the vehicle speed when hands are taken off from the exceeds 145 km/h due to a slope, the steering wheel;...
Page 156 available again without requiring any SYSTEM STATUS reactivation action by the driver. Active system The active and correctly functioning INDICATIONS ON THE DISPLAY system status is indicated by a dedicated With the “Driver Assistance” screen screen in the "Driver Assistance" menu active, the following information is on the display of the instrument panel.
Page 157 appears on the instrument panel display: acoustic warning will sound also in this ACC (Active Cruise Control) will also be in this case, the system remains active. case continued. deactivated. When the HAS is active, the LKA (Lane Keeping Assist) / LDW (Lane Departure Warning) systems (where applicable) will be temporarily paused.
Page 158: Tja (Traffic Jam Assist) System
20 km/h, the system can to scratches, chipping or breakage, contact use the "lock-on" strategy, which allows it exclusively an Alfa Romeo Dealership. Do to automatically follow the car in front. 130) Many unpredictable situations that can not replace the windscreen on your own, risk...
Page 159 as close as possible in the middle of the if the speed of the Active Cruise lane and also managing speed. Control (ACC) device can be set to a higher value (top speed 180 km/h), the WARNING Do not use the TJA system TJA is only available as long as the while driving in urban traffic.
Page 160 the sun is low and is dazzling the (1) symbol : this indicates that the If the driver's hands are not positioned camera on the windscreen; on the steering wheel, a series of system has been activated. The system status is indicated by the colour of the warnings will appear on the instrument if the left or right direction indicator is panel display to alert the driver that he...
Page 161 9490526 9490527 9490529 When the hands are removed from the If you do not put your hands back on the If you do not put your hands back on steering wheel, the system does not steering wheel within a few seconds, the steering wheel after an extended deactivate automatically, but after a period of time, a deactivation message...
Page 162 142) If the windscreen must be replaced due WARNING front lights of incoming cars or direct to scratches, chipping or breakage, contact exclusively an Alfa Romeo Dealership. Do sunlight or shade; not replace the windscreen on your own, risk damage or obstructions caused by...
Page 163: Tsr (Traffic Sign Recognition) System
TSR (Traffic Sign Recognition) previously displayed sign is no longer TSR SYSTEM USE valid after a certain distance has been System activation / deactivation SYSTEM travelled if the system does not detect The system can be (where provided) other road signs and the limit given by activated/deactivated using the "Driver the navigation system maps (where Assistance"...
Page 164: Isc (Intelligent Speed Control) System
ISC (Intelligent Speed Control) NOTE In some cases, the system may WARNING show this symbol when recalculating SYSTEM the route by the navigation system 145) The system only detects preset traffic (where provided) (where provided). signs if the minimum visibility conditions The ISC system, where provided, is Additional traffic signal and distance from the sign are met.
Page 165 system will adjust, down to a minimum green arrow displayed next to the ISC ACTIVATION / DEACTIVATION of 10 km/h below the speed limit sign system icon. Activation detected by the system. In these cases, Otherwise (moving the RES/SET lever The system can be the road sign information shown on the in the opposite direction to that of the...
Page 166: Park Sensors System
PARK SENSORS SYSTEM (where provided) 148) 52) 53) 54) The parking sensors, located in the front bumper (only 8-sensor version) (fig. 196) and rear bumper (4 or 8-sensor versions) (fig. 197), detect the presence of any obstacles and warn the driver through an 9550220 9490111 acoustic warning and, where provided,...
Page 167 only the nearest one is considered. The System activation / deactivation If the obstacle is detected in the front acoustic signal is not activated if the area (excluding 4-sensor version) or For 4-sensor versions: the system, when lever is positioned in position P (Park) or in the rear left and/or right area, a engaged, is automatically activated by N (Neutral).
Page 168 Alfa Romeo device in STOP position, then turn it to the sensor may detect a non-existent...
Page 169: Lane Departure Warning (Ldw) System
180 km/h); the sensors carried out by an Alfa Romeo from the driver, the surpassed line will Dealership. Incorrect paint application could...
Page 170 lane by showing symbols and messages detected, the detected lane lights up in The system operates in the same way, on the instrument panel display. white on the instrument panel display, but mirrored, in the event of exiting the fig. 201. The system is ready to provide right lane when only the right lane limit The message on the instrument panel visual warnings on the display in the...
Page 171: Lane Keeping Assist (Lka) System
Although the car can still be driven in windscreen to detect the lane limits and rear-view mirror. In the event of a failure normal conditions, the system may be of the camera, contact an Alfa Romeo calculate the position of the car within not completely available. Dealership.
Page 172 lane will turn yellow) to urge the driver to the lane limit lines are visible at least return the vehicle into the limits of the on one side; lane. there are suitable visibility conditions; the road is straight or with wide radius SYSTEM ON/OFF bends;...
Page 173 lane, the acoustic warning will come from exiting of the lane (direction indicator Exiting a lane with detection of both the loudspeakers on the left). not activated) to the left. limits If the system intervention lasts longer When the system detects that the car When the system is active, the lane lines than 10 seconds, an additional acoustic has approached the lane line and is about...
Page 174 (e.g. cars that using the Connect system. an Alfa Romeo Dealership as soon as are driving not aligned with yours, car driving in a transverse or opposite way on Proceed as follows: possible.
Page 175: Rear Back-Up Camera / Dynamic Gridlines
REAR BACK-UP CAMERA / "Camera Guidelines" The table below shows the approximate distances for each area fig. 209: DYNAMIC GRIDLINES Select "Activate" to activate the camera view on the Connect system display. DESCRIPTION Whenever reverse gear is engaged, the Distance from the The Rear Back-up Camera is located on Connect system display, fig.
Page 176: Refuelling The Car
Opening the flap IMPORTANT To refuel proceed as follows: open flap (1) fig. 210, pressing on the 67) It is vital, for correct operation, that point shown by the arrow fig. 211; the camera is always kept clean and free from any mud, dirt, snow or ice.
Page 177 of FAME (Fatty Acid Methyl Esters) E5: unleaded petrol containing up to 2.7% compliant with the EN590 specification. (m/m) oxygen and with maximum 5.0% (V/V) ethanol compliant with the EN228 Emergency diesel version refuelling specification. Proceed as follows: E10: unleaded petrol containing up to open the boot and take out the 3.7% (m/m) oxygen and with maximum dedicated adapter, located under the...
Page 178 Versions with Cargo Box open the fuel flap by pressing it. Proceed as follows: open the tailgate and then lift up the load bed fig. 217; lift the cover (1) fig. 218 to access the emergency opening cable (2) fig. 219, located by the side of the filler;...
Page 179: Driving Tips
Electric devices Gear selection could cause a pressure increase inside the tank, resulting in dangerous situations. Use electrical devices only for the Use a high gear when traffic and road 151) Do not approach naked flames or lit amount of time needed. The heated conditions allow it.
Page 180 WARNING To obtain the maximum it must be performed by a Alfa Romeo itself and the other occupants of the car. efficiency of the braking system, a...
Page 181: Towing Trailers
Have the vehicle inspected at a material braking system inspected as Dedicated Alfa Romeo Dealership. WARNING shown on the Service Schedule at an Alfa Remember that the car was not designed Romeo Dealership.
Page 182 Flashing LED (slow flashing): WARNING Contact an Alfa Romeo indicates that the tow hitch is in motion; Dealership to install a tow hook. LED flashing (rapid flashing): indicates a failure of the tow hitch or that...
Page 183 Tow hook failure If, after pressing button (1) fig. 223, the LED on the button flashes quickly, the tow hitch will not move, since there is a fault: in this case, contact an Alfa Romeo Dealership to have the failure eliminated.
Page 184 Blank page...
Page 185 JUMP STARTING ............197 freephone number to find your nearest Alfa Romeo FUEL CUT-OFF SYSTEM .
Page 186: Hazard Warning Lights
HAZARD WARNING LIGHTS SOS CALL AND ASSIST CALL braking and according to the mode selected by the “Alfa DNA™” selector. CONTROL (for versions/markets where provided) When the "Alfa DNA™" selector is The car is equipped with on-board in position "n" or "a", the activation assistance functions designed to provide Press hazard lights button fig.
Page 187 Connectivity to an operator. MANUAL SOS CALL section of the official Alfa Romeo NOTE If the SOS or Assist functions do In the event of need, hold the SOS website for updates on the terms of not work, the fault in the system will be button on the front ceiling light fig.
Page 188 Once the connection has been (for versions/markets where provided) the Connect system display. Contact established, the following data will an Alfa Romeo Dealership as soon as Pressing the graphic buttons fig. 227 be automatically transmitted to the possible. located on the display of the Connect...
Page 189: Replacing A Bulb
If the system is unable to establish the fault and does not compromise the voice call, or the line disconnects due Go to an Alfa Romeo dealership as soon normal operation of lighting devices. The to insufficient coverage, the ASSIST as possible.
Page 190 08026V0008EM 08026V0010EM Glove compartment ceiling light Puddle light on door panel fig. 231: act at the point indicated by the arrow, remove fig. 229: remove the ceiling light at the the ceiling light and replace the lamp. point indicated by the arrow, open the cover and replace the lamp.
Page 191 Light bulbs Type Power Sun visor light 1.5CP 2.1W Glove compartment light Boot light Puddle lights (under door panel)
Page 192: Fuses
Alfa Romeo Dealership or a the jack cannot be repaired and in the qualified repairer. warning lights and the electric parking event of a fault it must be replaced by brake and activate P (Park) mode;...
Page 193 position it at a suitable distance from the position the jack (4) fig. 234 under and are marked by a triangle on the car; the car, near the wheel to be changed, aerodynamic guard fig. 235; taking care not to damage the plastic unscrew the locking device (1) fig.
Page 194 inflate the space-saver wheel. To use the wrench (3), to fully tighten the heavily laden. Passengers should stay away do this, remove the cap from the bolts, passing alternately from one bolt from on-coming traffic while the wheel is being changed. On hills or uneven roads, use inflation valve on the space-saver wheel to the opposite one.
Page 195: Tyre Repair Kit
Proceed as follows: 72) Contact an Alfa Romeo Dealership label (3) with the words Max. 80 km/h”, to as soon as possible to have the correct stop the car in a position that is not be attached in a position easily visible to tightening of the wheel bolts checked.
Page 196 (2.2 bar), continue driving to an Alfa Romeo Dealership; if the measured pressure is between 1.3 and 2.1 bar, restore pressure to 2.2 bar, continue driving to an Alfa Romeo Dealership; 08066V0004EM if the measured pressure is lower than 1.3 bar, the tyre is too damaged to be repaired.
Page 197 visible position, e.g. on the steering wheel (9) Speed label fig. 243; open the cap on the compressor, engage the cartridge and turn it one quarter turn clockwise fig. 244; remove the cap from the tyre valve and screw the black compressor tube onto the valve;...
Page 198 165) Punctures on the sides of the tyre may / 29 psi, restore the pressure and drive not be repaired. Do not use the Tyre Repair warning lights, set the gear lever to P, safely to an Alfa Romeo Dealership as...
Page 199: Jump Starting
Contact an Alfa Romeo tyre has been treated with the Tire Repair Dealership. Kit. Drive carefully, particularly on bends.
Page 200 the battery, on the other hand, is placed in the boot. The negative terminal (-) fig. 250 is located next to the right bonnet catch. 08076V0001EM 08076V0007EM QV version To carry out the operation, you need to have the correct cables to connect the The negative terminal (-) fig.
Page 201 WARNING If the auxiliary battery is In case a portable battery is used, before accidental electrical contact and cause installed on another car, check that there starting the car, wait a few seconds after serious injury. is no accidental contact of metal parts completing the connection.
Page 202: Fuel Cut-Off System
To release the automatic transmission car. Keep the engine at idling with air ORC occupant protection systems lever, contact an Alfa Romeo Dealership. determines whether to activate conditioning off until the temperature TOWING A BROKEN-DOWN CAR decreases.
Page 203: Towing The Car
TOWING THE CAR RWD versions versions). Damage due to incorrect towing is not covered by warranty. A: 20.6° 180) 181) 182) B: 18.8° The car should be transported with all In order to be able to tow the car, which four wheels lifted from the ground on the QV versions has been in an accident or has broken...
Page 204 use flexible ropes when towing, and avoid jerky movements. While towing, make sure that the trailer hitch does not damage any components it is touching. When towing the car, you must comply with all specific traffic regulations and adopt an appropriate driving behaviour.
Page 205 MAINTENANCE AND CARE Proper maintenance allows car performance to be maintained over time, operating costs to be contained, and safety system SCHEDULED SERVICING ..........204 performance to be safeguarded.
Page 206: Scheduled Servicing
Bad Fuel filter (where provided). Vehicle Limited Warranty. dusty roads; It is advisable to inform the Alfa Romeo short, repeated journeys (less than 7- Dealership of any small operating 8 km) at sub-zero external temperatures; irregularities without waiting for the next engine often idling or driving long scheduled service deadline.
Page 207 SCHEDULED SERVICING PROGRAMME (2.9 V6 engine) WARNING Once you have carried out the last intervention in the table, continue with the scheduled servicing, maintaining the frequency indicated in the plan by marking each operation with a dot or dedicated note. Warning: simply restarting the maintenance from the start of the plan may cause the allowed interval to be exceeded for some operations! ...
Page 208 Thousands of kilometres Months Check windscreen and rear window wiper blade position/wear Check operation of the windscreen wiper/washer system and adjust nozzles, if necessary Check cleanliness of bonnet and luggage compartment locks, cleanliness and lubrication of linkage Visually inspect conditions and wear of front/rear disc brake pads and operation of pad wear indicators Visually inspect the surface and edge of...
Page 209 Thousands of kilometres Months Replace air cleaner cartridge (4) Change the brake fluid Replace passenger compartment filter (4) Alfa Connect Box system battery replacement (where provided) (1) Only ever use the fluids shown in the handbook for topping up, and only after checking that the system is intact. (2) Every 120,000 km or 96 months.
Page 210 SERVICE SCHEDULE (2.0 T4 MAir engine) WARNING Once you have carried out the last intervention in the table, continue with the scheduled servicing, maintaining the frequency indicated in the plan by marking each operation with a dot or dedicated note. Warning: simply restarting the maintenance from the start of the plan may cause the allowed interval to be exceeded for some operations! ...
Page 211 Thousands of kilometres Months Check windscreen and rear window wiper blade position/wear Check operation of the windscreen wiper/washer system and adjust nozzles, if necessary Check cleanliness of bonnet and luggage compartment locks, cleanliness and lubrication of linkage Visually inspect conditions and wear of front/rear disc brake pads and operation of pad wear indicators Visually inspect the condition and tensioning...
Page 212 Thousands of kilometres Months Alfa Connect Box system battery replacement (where provided) (1) Only ever use the fluids shown in the handbook for topping up, and only after checking that the system is intact. (2) The engine oil and filter change frequency depends on the driving conditions and is signalled by a warning light or message on the instrument panel.
Page 213: Engine Compartment
ENGINE COMPARTMENT CHECKING LEVELS 183) 184) Quadrifoglio Version - 2.9 V6 engine fig. 259 09016V0001EM 1. Engine oil level dipstick 2. Engine oil filler 3. Engine coolant reservoir cap 4. Windscreen washer fluid reservoir cap 5. Brake fluid reservoir plug access cover 6. Intercooler fluid reservoir cap...
Page 214 WARNING 183) Never smoke while working in the engine compartment: gas and inflammable vapours may be present, with the risk of fire. 184) Be very careful when working in the engine compartment when the engine is hot: you may get burned. Do not get too close to the radiator cooling fan: the electric fan may start;...
Page 215 2.0 T4 MAir engine fig. 260 09026V0002EM 1. Engine oil filler 2. Primary engine cooling reservoir plug 3. Brake fluid reservoir plug access cover 4. Windscreen washer fluid reservoir cap 5. Secondary engine cooling reservoir plug...
Page 216 2.2 JTD Engine fig. 261 09026V0020EM 1. Engine oil filler 2. Engine coolant reservoir cap 3. Brake fluid reservoir plug access cover 4. Windscreen washer fluid reservoir cap 5. Secondary engine cooling reservoir plug...
Page 217 2.2 JTD Engine 2.9 V6 Engine Alfa Romeo Dealership. WARNING The oil dipstick in the engine 250 ml WARNING The oil level is not refreshed compartment, on versions with 2.2 JTD 2.0 T4 MAir engine...
Page 218 Alfa sensor. The latter operation must be operation of the oil level sensor at an Romeo Dealership. performed at a dedicated Alfa Romeo Alfa Romeo dealership. Engine oil consumption Dealership. Oil level indication update on display 2.2 JTD Engine...
Page 219 The transmission control oil level should negative battery cable. only be checked at an Alfa Romeo If, after purchasing the car, you wish Dealership. to install electrical accessories BATTERY...
Page 220: Recharging The Battery
To change the oil and filters, 191) If the car must remain unused for a long when the battery is disconnected. we advise you to contact an Alfa Romeo time at a very low temperature, remove the So, always extract the manual boot Dealership.
Page 221 that any sparks or open flames are kept and the general condition of the battery. sufficiently far away from the battery. The sensor is placed next to the negative terminal (-) of the battery. WARNING Before using any devices to charge or to maintain the charge of the For a correct charge/discharge battery, carefully follow the instructions...
Page 222: Servicing Procedures
Alfa Romeo Prolonged operation of the windscreen Dealership at the beginning of the window wipers with dry glass may summer.
Page 223 of the attachment spring and remove the the blades are worn, noise, marks on the blade from the arm; glass or streaks of water may be noticed. WARNING Driving with worn windscreen wiper blades is a serious hazard, because visibility is reduced in bad weather conditions.
Page 224 If fluid leaks are noticed or irregular top ups are required), have the seal braking system, periodically check its operation of the transmission is checked at an Alfa Romeo Dealership. components: for this operation, contact detected, have it checked immediately at an Alfa Romeo Dealership.
Page 225 90) It is recommended to have the car repairs, damage to other components serviced by an Alfa Romeo Dealership. or have a negative impact on the car When carrying out normal periodic performance. Have any malfunction...
Page 226: Lifting The Vehicle
GENERAL INFORMATION If the car needs to be jacked up, go to if not installed correctly, thereby an Alfa Romeo Dealership which is compromising the car’s safety. 198) 199) 200) equipped with shop jacks and jack arms.
Page 227: Prolonged Car Inactivity
200) Do not repaint alloy wheel rims at Repeat this check once every three temperatures higher than 150°C. The as possible, by contacting an Alfa Romeo months during storage; mechanical features of the wheels could be Dealership.
Page 228: Bodywork
BODYWORK inflate tyres to +0.5 bar above the vertically the windscreen wiper (Service standard prescribed pressure and check Position). For more information refer to BODY AND UNDERBODY WARRANTY it periodically; the “Maintenance procedures” chapter in Your car is covered by warranty against this section;...
Page 229 modules or the wiper motors. Have this N (Neutral) for 15 minutes, after which P leather. Abrasive products and/or polishes operation performed by a specialised (Park) mode will be activated. should not be used for cleaning the car. Bird workshop. After washing, check that the droppings must be washed off immediately Avoid parking under trees;...
Page 230: Interior
INTERIOR LEATHER SEATS ALCANTARA PARTS (where provided) (where provided) 201) 202) 203) 204) Remove the dry dirt with a chamois or 100) Periodically check the cleanliness of the slightly damp cloth, without exerting too Alcantara parts maintenance procedure: interior, beneath the mats, which could much pressure.
Page 231 WARNING 201) ever use flammable products, such as petrol ether or rectified petrol to clean the inside of the car. The electrostatic charges which are generated by rubbing during the cleaning operation may cause a fire. 202) Do not keep aerosol cans in the car: they might explode.
Page 232 Blank page...
Page 233 TECHNICAL SPECIFICATIONS Everything you may find useful for understanding how your vehicle is made and works is contained in this section and IDENTIFICATION DATA ..........232 illustrated with data, tables and graphics.
Page 234: Identification Data
IDENTIFICATION DATA VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (VIN) PLATE VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER The plate is located on the left side front The Vehicle Identification Number (VIN) door pillar fig. 272 and shows the data is stamped on a plate on the front left about: corner of the dashboard cover fig.
Page 235: Engine
ENGINE 2.9 V6 2.0 T4 MAir Cycle Otto Otto Number and position of cylinders 6 a V 4 in line Piston bore and stroke (mm) 86.5 x 82 84 x 90 Total displacement (cm³) 2891 1995 Compression ratio 9.3: 1 10 ±...
Page 236 2.2 JTD 160 HP 210 HP Cycle Diesel Diesel Number and position of cylinders 4 in line 4 in line Piston bore and stroke (mm) 83 / 99 83 / 99 Total displacement (cm³) 2143 2143 Compression ratio 15.5 ±...
Page 237: Transmission
TRANSMISSION Version Transmission Traction Eight forward gears plus reverse with 2.9 V6 All-wheel drive synchronisers for forward gears and reverse Rear Eight forward gears plus reverse with 2.0 T4 MAir synchronisers for forward gears and reverse All-wheel drive Rear Eight forward gears plus reverse with 2.2 JTD synchronisers for forward gears and reverse...
Page 238: Rims And Wheels
RIMS AND WHEELS Load index (capacity) (*) Alloy rims. Tubeless radial carcass tires. 62= 265 kg 82= 475 kg All approved tires are listed in the Registration Certificate. 63= 272 kg 83= 487 kg WARNING If there are any discrepancies 64= 280 kg 84= 500 kg between the Owner Handbook and...
Page 239 We strongly advise using zero-clearance chains and to use equipment proposed CORRECT READING OF THE RIM CODE by the Dedicated Alfa Romeo Dealership. Example fig. 273: 7J x 17 H2 ET 40 7 width of the rim in inches (1).
Page 240 (where provided) NOTE In partnership with Pirelli, Alfa Romeo has developed a range of tyres specially for the Alfa Romeo Stelvio. They can be identified by the “AR” mark. The "AR" tyres ensure the best vehicle performance and safety. Alfa Romeo cannot guarantee that non-approved tyres are suitable, and they may cause vehicle malfunctions.
Page 241 COLD TYRE INFLATION PRESSURE When the tyres are warm, the inflation pressure should be + 0.3 bar in relation to the recommended figure. However, recheck the correct value when the tyre is cold. If it is necessary to raise the vehicle, refer to the "Raising the vehicle" chapter in the "In an emergency"...
Page 242 WARNING 205) If winter tyres with a lower speed rating than that indicated in the Registration Document are used, do not exceed the maximum speed corresponding to the speed rating of the tyres used.
Page 243: Dimensions
DIMENSIONS Dimensions are expressed in mm and refer to the car equipped with its original tyres. Height is measured with car unladen. 9490102 1613 / 1621 (*) 1657 / 1644 (*) 2818 1008 4687 1632 / 1693 2163 1903 (**) / 1654 (**) (*) Versions with 20”...
Page 244 QV VERSION Dimensions are expressed in mm and refer to the car equipped with its original tyres. Height is measured with car unladen. 9490103 1681 (*) / 1658 2818 1018 4701 1680 / 1689 1623 2163 1955 (**) (*) Versions with 20” tyres / (**) Versions with 21” tyres LUGGAGE COMPARTMENT VOLUME Capacity (V.D.A.
Page 245: Weights And Loads
WEIGHTS AND LOADS E.g.: E=3950 kg - D= 2350 kg Braked trailer=1600 kg To identify the weights and loads for WARNING Do not exceed the indicated your car, refer to the plate shown in trailer and towable weights. fig. 276 and described in the “Vehicle WARNING Respect the vehicle towing identification number (VIN) plate"...
Page 246 TOWABLE WEIGHTS (kg) 2.9 V6 2.0 T4 MAir 2460 2300 Towable loads – 2300 – – A = TOWABLE WEIGHT B = UNBRAKED TRAILER C = LOAD ON TOW HOOK D = LOAD ON ROOF...
Page 247: Refilling
REFILLING Prescribed fuels and original 2.9 V6 2.0 T4 MAir lubricants Fuel tank [litres] Unleaded petrol (EN228 specifications) including a reserve of [litres] Main cooling system [litres] 11.2 8.8 (*) / 9.25 (***) 50% mixture of distilled water and PARAFLU UP (**) Secondary cooling system [litres] 5.75...
Page 248 Prescribed fuels and original 2.9 V6 2.0 T4 MAir lubricants AWD System TRANSFER CASE TUTELA TRANSMISSION [litres] TRANSFER CASE (*) Without “tow hook” optional original equipment. (**) When the vehicle is used in particularly harsh weather conditions, we recommend using a 60% mixture of PARAFLU UP and 40% demineralised water.
Page 249 2.2 JTD Prescribed fuels and original lubricants Fuel tank [litres] 58 / 64 (*) Diesel for motor vehicles (EN590 Specification) including a reserve of [litres] 9.0/10 (**) Main cooling system [litres] 7.8 / 8.0 (***) 50% mixture of distilled water and PARAFLU UP (*) Secondary cooling system [litres] 4.7 (***)
Page 250: Fluids And Lubricants
FLUIDS AND LUBRICANTS Your car is equipped with an engine oil that has been thoroughly developed and tested in order to meet the requirements of the Service Schedule. Constant use of the prescribed lubricants guarantees the fuel consumption and emission specifications. Lubricant quality is crucial for engine operation and duration.
Page 251 Original liquids and Features Specification Applications lubricants TUTELA TRANSMISSION AS 8 ATF Synthetic lubricant 9.55550-AV5 Automatic transmission Contractual Technical Reference N°F139.I11 TUTELA TRANSMISSION LS AXLE FLUID SAE 75W-85 synthetic Differential RDU 230-LSD 9.55550-DA9 lubricant Contractual Technical and RDU 210/215-LSD Reference N°F059.N15 TUTELA TRANSMISSION HYPOIDE GEAR OIL...
Page 252 Original liquids and Features Specification Applications lubricants TUTELA BRAKE FLUID EXTREME HT Hydraulic brakes and clutch Brake fluid DOT4 9.55597 Contractual Technical controls Reference N°F001.N15 Protective with antifreeze, ethylene glycol based organic formula, free from PARAFLU UP Use rate 50% Not mixable Protective agent for amine and 2–EH (2–ethyl 9.55523 or MS.90032...
Page 253 IMPORTANT 102) The use of products with specifications other than those indicated above could cause damage to the engine not covered by the warranty.
Page 254: Performance
PERFORMANCE Top performance after the initial period of vehicle usage. Versions Maximum speed (km/h) Acceleration from 0-100 km/h (sec) 2.9 V6 2.0 T4 MAir AWD 2.2 JTD 160 HP RWD 2.2 JTD 210 HP AWD...
Page 255: Fuel Consumption And Co2 Emissions
FUEL CONSUMPTION AND CO2 EMISSIONS The fuel consumption and CO 2 emission figures declared by the manufacturer are determined on the basis of the type-approval tests laid down by the applicable standards in the country where the vehicle is registered. The type of route, traffic conditions, weather conditions, driving style, general condition of the car, trim level/equipment/accessories, use of the climate control system, car load, presence of roof racks and other situations that adversely affect the aerodynamics or wind resistance lead to different fuel consumption values than those measured.
Page 256: Its Life
You can find further information on these collection and scrapping centres either from an Alfa Romeo S.p.A. dealership or by calling the number in the Warranty Booklet or by consulting the Alfa Romeo S.p.A. website.
Page 257 MULTIMEDIA This section describes the main features of the Connect system that can be fitted on the car. TIPS INFORMATION AND GENERAL INFORMATION ....256 CONTROLS ............. . .258 CONTROLS ON THE STEERING WHEEL .
Page 258: Tips Information And General Information
103) 104) used on other cars in the event of theft. Learn how to use the varied system Observe the following precautions to If necessary contact an Alfa Romeo functions before starting to drive. ensure the system is fully operational: Dealership.
Page 259 IMPORTANT 103) Only clean the front panel and the display with a soft, clean, dry, anti-static cloth. Cleaning and polishing products may damage the surface. Do not use alcohol or similar products to clean the control panel or the display. 104) Do not use the display as a base for supports with suction pads or adhesives for external navigators or smartphones or...
Page 260: Controls
CONTROLS CONTROLS ON TUNNEL On the central tunnel, fig. 277, there are commands to interact with the Connect system. SETTINGS button (1) Pressing the "Settings" button while within the modes (”RADIO”, “MEDIA”, “PHONE”, “NAVIGATION”) will open the "Settings" Display the mode in question. Press the button it again will return to the previously selected mode.
Page 261 DESCRIPTION OF CONTROLS TABLES ON/OFF and VOLUME control (3) Action Function LONG PRESS Switching the Connect system on/off Radio Mode: Activate/deactivate the Mute function SHORT PRESS Media Mode: Activate/deactivate play/pause Phone Mode: Activate/deactivate the microphone during a phone call ROTATION Turn clockwise to increase the volume/turn anticlockwise to decrease the volume Radio mode: on the right to select next/left radio station/on the left to select previous station (radio station search can be done by "Frequency"/"Name"/"Favourites")
Page 262 Rotary Pad (4) Action Function In the Menus: confirms selection ROTATION In Navigation mode (where provided): zooms the maps (where provided) SHORT PRESS In the Menus: confirms selection LONG PRESS Radio mode: store radio station on the radio station bar/store a favourite on the preset bar In the Menus: goes to the submenu of the selected function BRIEF TOUCH RIGHTWARDS (*) In Navigation mode (where provided), in "Browse Map": moves rightwards on the Navigation...
Page 263: Controls On The Steering Wheel
CONTROLS ON THE STEERING the tachometer on the instrument panel holding the button pressed on the display) WHEEL right side of the steering wheel. (4) Telephone / Voice commands (5) Selection of items displayed on DESCRIPTION Short press (Phone Mode) screens/widgets ( The controls fig.
Page 264: Touchscreen" Function
"TOUCHSCREEN" FUNCTION The Connect system is also equipped with a touchscreen function: in addition to the selection of items using the controls on the central tunnel and on the steering wheel, it is possible to interact with the various functions/modes by pressing on the icons shown the display.
Page 265: Widgets
WIDGETS seconds and then move it to the right or "Widget content": to view the left of the display. content of the desired widget. WIDGET INTERACTION MODES Widgets, displayed on the Connect Resizing the widget: press the system display, give access to the various operating modes of the system.
Page 266 Press the graphic button to return to "Explicit": by pressing the "Reorder" the normal view. graphic button located on the upper left of the display fig. 282 NOTE It is not possible to keep two widgets in "2/3 view" mode on the display "Implicit": by holding the desired at the same time.
Page 267 release the widget: the new position of Using the controls located on the the widget will be stored by the Connect central tunnel system. Activate the "Settings" menu and then select "Widget reorder": the first widget will be displayed automatically. Proceed as follows to reorder the widgets: turn the Rotary Pad and select...
Page 268: Radio (Tuner) Mode
RADIO (TUNER) MODE "Mid" (-9; 0; +9); to select the Favourites list; "Balance/Fade"; RADIO MODE SELECTION (TUNER) to view the list of available radio "Volume/Speed" (OFF; +5); stations; "RADIO" mode can be activated by using “Surround Sound” (OFF/ON) (where the appropriate widget in the main menu to manually seek a radio station.
Page 269: Bluetooth ® Source
software, for proper operation, it is select the device to be paired; recommended to remove the phone from when requested by the audio device, the list of devices linked to the Connect enter the PIN code shown on the system system, delete the previous system display or confirm on the device the PIN pairing also from the list of Bluetooth ®...
Page 270: Climate Control System
recharging and/or the USB socket When a device is connected to that condition. socket, the system starts reproducing the connected AUX source, if it is already playing. 12126S0970EM On the climate control system widget 04026S0981EM is displayed a single graphic button (activated only using the touchscreen 04026S0982EM function) which, if pressed, allows you to...
Page 271: Phone Mode
"COMFORT" SCREEN in the main menu, select the Turn the microphone on/off during "SETTINGS" function by turning and (where provided) a phone call (1); pressing the Rotary Pad; The "Comfort" screen can be used End call (2); select "Infotainment"; to adjust the heating level of driver select the Bluetooth ®...
Page 272: Navigation Mode
NAVIGATION MODE MAKING A PHONE CALL The other information shown on the display is fig. 294: With the "PHONE" function on, you can (where provided) make a call in the following ways: “Recent calls” (1): press this graphic LEGAL/ SAFETY NOTICE button to choose between "All Calls"...
Page 273 "touchscreen" function or by rotating send the first command to enter the city the Rotary Pad): the graphic keyboard and continue following the instructions for entering the destination address will provided by the Connect system. appear on the display and the list of If a language change is made on the "Destinations"...
Page 274: Tom Tom ® Online Services
the Connect system a voice command to LIVE TRAFFIC / SPEED CAMERAS change country in advance (for each use (where provided) of the car). For example, if you choose With this service you can view the English language on a car sold in Italy, relevant information on the display of you will need to use the voice command the Connect system:...
Page 275 in the "Manage Route" menu or in the "Report Now." "Settings" menu; at the driver's request if, during navigation, you touch a point on the Map and then select the "Send Last Mile Navigation" option on the pop-up menu that appears on the display. Transferring Navigation to your smartphone With active navigation, proceed as...
Page 276: Settings
SETTINGS "Headlight Sensor" activation/deactivation status of the airbags and confirm change of status. "Follow Me" ACTIVATING THE SETTINGS MENU Press the Rotary Pad to continue. The "Cornering Lights" The "Settings" menu can be activated by airbag status is visible through the LEDs "Flash Lights with Lock"...
Page 277 "Device Manager" (where provided) The navigation system can also be "Entertainment" "Sound Horn with lock" (where updated at the Alfa Romeo Dealership. "Phone" provided) NOTE The dealer may charge for "Projection mode" "Auto Relock" (where provided) updating the navigation system.
Page 278: Performance
confirm the selection and access the then press the Rotary Pad to confirm select the "Update Map" option from menu or, using the touchscreen function, your selection. within the "Map Update" function. The touch the display to select the desired display will show a screen with the item.
Page 279 Indications on the display Each driver assistance system is represented by a corresponding icon on the display. The status of the function is displayed next to the icon: "On" = system activated / "Off" = system deactivated. Settings are possible on some systems (if activated), (e.g.
Page 280: Apple Carplay And Android Auto
case, a dedicated pop-up screen will activated, press the Rotary Pad to widget and its graphic icon will be appear on the Connect system display. deactivate it. displayed on the Connect System Main Menu on the left hand side of the status Apple CarPlay and Android Auto bar.
Page 281 setting made on the "Device Manager" navigation system that they want to use of Siri (for Apple CarPlay) or Google menu, the application will automatically and setting a new destination. Assistant (for Android Auto) will only start on the Connect system. be activated by holding the button EXITING FROM THE Apple CarPlay AND pressed on the right side of the steering...
Page 282: Voice Commands
VOICE COMMANDS For example, if the system is uttering Show the list of favourite stations a voice help message and recognises (where provided) the desired command, it may be useful 208) WARNING Voice commands are not to stop the help by pressing the button AM (where provided) available for languages not supported by on the steering wheel and give the...
Page 283: Connected Services - Alfa Connect Services
NOTE These controls are valid on Favourite <favourite name> WARNING devices connected to the system via USB Navigation commands ports and not through the Bluetooth ® Go (or say Change) to Navigation 208) Voice controls must always be given in system.
Page 284 GPS general conditions of service and on data roadside assistance" (see the "In an geolocation coverage, without which protection policies on the Alfa Romeo emergency" section). the proper provision of services is official website. "Vehicle condition report": not guaranteed.
Page 285 exceeded, as well as the Valet NOTE The hotspot name and password system fig. 306 (see the "Settings" menu Mode feature. can only be changed with the ignition of the Connect system for more details). device in the ON position. "At-Home Digital Assistant": to When geolocation mode is deactivated run the main remote commands...
Page 286 (where provided) the official website of Alfa Romeo. select "Yes" if you want to delete This feature allows you to view pop-up the message or "No" if you do not messages on the Connect system display “AOTA”...
Page 287 12126S2119EM In both cases, a screen with the following on the official Alfa Romeo website, by options will appear on the display after On the screen there is also the graphic contacting the Customer Care or by the operations described above: button 1 fig.
Page 288: Wireless Charging System- Wcpm
properly and the engine has been applications of the car. Failure to follow started. these rules may cause serious accidents and/or death. Interacting with the wireless charging system, positioning the mobile phone in the appropriate housing, the following WIRELESS CHARGING messages are shown on the Connect SYSTEM–...
Page 289: Official Type Approvals
OFFICIAL TYPE APPROVALS RADIO DEVICES All radio equipment provided with the car complies with the 2014/53/EU directive, UA.RED.TR, the French SAR Decree Law dated 15/11/2019 and the UKCA (UK Conformity Assessed) Certification dated 01/01/2021 in force in the United 12126S2087EM Kingdom.
Page 290 BORN TO BE TOGETHER...
Page 291 Euro 6 engines. Its particular viscosity grade performance and bring the best out of Alfa Romeo Quadrifoglio and speciﬁc formulation are able to increase the fuel economy engines.
Page 292 NOTES...
Page 295 CONTENTS arrying children safely ..112 lectric parking brake ..Changing a wheel ... . 190 Electric seat heating .
Page 296 lare Free ....30 ain beam headlights ..30 afe Hold ....Glove compartment .
Page 297 Transporting animals ... 177 Transporting passengers ..177 Trip Computer ....66 TSR (Traffic Sign Recognition) System .
Page 298 FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Service Operation Via Adige 7, 10040 Rivalta di Torino (TO) - Italy Print no. 603.93.815- 11/2022 - 2 Edition...
Page 299 ‫ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ ﻛ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺔ ﻳ ﺎ‬ ‫ﻤ ﺣ‬ ‫ﻡ ﺎ‬ ‫ﻈ ﻧ‬ ‫ﺩ ﻮ‬ ‫ﻗ ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺩ‬ ‫ﺍ ﺪ ﻣ‬ ‫ﺇ ﻊ‬ ‫ﻄ ﻗ‬ ‫ﻡ ﺎ‬ ‫ﻈ ﻧ‬ ‫ﺔ ﻳ ﺎ‬ ‫ﻤ...
Page 300 ESC (Electronic Stability ‫ﻡ ﺎ‬ ‫ﻈ ﻧ‬ ‫ﻒ ﻴ‬ ‫ﻈ ﻨ‬ ) ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻣ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺓ ء ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﺍ ﺢ‬ ‫ﻴ ﺑ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﺴ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺺ‬...
Page 301 ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻳ ﻮ‬ ‫ﺘ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ ﺤ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ ﻳ‬ ‫ﺯ ﻭ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺋ ﺍ ﻮ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺩ ﻮ ﻗ‬ ‫ﻮ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺩ‬ ‫ﻭ ﺰ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ...
Page 302 ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﻈ ﺣ‬ ‫ﻼ ﻣ‬...
Page 303 Euro 6 engines. Its particular viscosity grade performance and bring the best out of Alfa Romeo Quadrifoglio and speciﬁc formulation are able to increase the fuel economy engines.
Page 304 BORN TO BE TOGETHER...
Page 305 ‫ﻉ ﻮ‬ ‫ﻨ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻤ ﺳ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ ﺍ‬ ‫ﺩ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺘ ﻋ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ‫ﺍ ﺮ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺓ‬ ‫ﺰ ﻬ‬ ‫ﺟ ﺃ‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﺓ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺴ ﻟ‬ ‫ﺍ...
Page 306 ‫ﻔ ﻠ ﻣ‬ 12126S2085EM ‫ﻖ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻦ ﻋ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ ‫، ﻲ‬ ‫ﻤ ﺳ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ Alfa Romeo ‫ﻊ ﻗ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻛ ﻭ‬ ‫ﻰ ﻟ‬ ‫ﺇ ﻪ‬ ‫ﺟ ﻮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬...
Page 307 ‫. ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺓ ﺩ ﻮ‬ ‫ﺟ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺎ ﻔ ﻟ ﺃ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺪ ﺧ‬ ‫ﺔ ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ ﻤ ﻟ ﺍ‬ " ‫ﺉ‬...
Page 308 ‫ﺎ ﻬ ﻣ‬ ‫ﺪ ﻘ ﺗ‬ ‫ﻲ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻣ ﺪ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺩ‬ ‫ﻮ ﺟ‬ Alfa Romeo ‫ـ ﻟ‬ ‫ﻒ ﺋ‬ ‫ﺎ ﻇ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻦ‬ ‫ﻴ ﻜ ﻤ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬...
Page 309 ‫ﻑ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻡ ﺪ‬ ‫ﻋ ﻭ‬ Alfa Romeo ‫ـ ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻤ ﺳ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﺔ‬ ‫ﻴ ﺗ ﻮ‬ ‫ﺼ ﻟ‬...
Page 310 ‫ﻞ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺳ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ ﻴ‬ ‫ﻤ ﺟ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺮ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻨ ﻏ‬ ‫ﻷ‬ ( ‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺮ ﻋ‬ ‫ﻞ ﻗ‬ ) ‫ﻭ ﺃ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ ﺗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﺗ ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺔ ﺴ‬ ‫ﻠ...
Page 311 ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﺗ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻡ ﺎ‬ ‫ﻈ ﻧ‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﻌ ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺃ ﺪ ﺒ ﻳ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻮ ﺳ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ...
Page 312 Android Auto ‫ﻭ‬ Apple CarPlay ‫ﺎ‬ ‫ﺑ ﻮ ﻠ‬ ‫ﻄ ﻣ‬ ‫ﻲ ﻛ‬ ‫ﺬ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻒ ﺗ‬ ‫ﺎ ﻬ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻥ ﻮ‬ ‫ﻜ ﻳ‬ ‫ﺪ ﻗ‬ ‫ﺔ ﻈ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻼ...
Page 313 ‫ﻖ ﺋ‬ ‫ﺎ ّ ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺪ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﺴ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻄ‬ ‫ﺸ ﻧ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺋ ﺎ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺪ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﺴ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻤ‬ ‫ﻈ ﻧ ﺃ‬ ‫ﻊ ﻴ‬ ‫ﻤ ﺟ‬ ‫ﻥ ﻮ‬ ‫ﻜ...
Page 314 ‫ﺓ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ ﻣ‬ ‫ء ﺍ‬ ‫ﺩ ﻷ ﺍ‬ ‫ء ﺪ ﺑ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻨ ﺳ‬ ‫ﺓ ﺪ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﻴ ﻧ ﺎ‬ ‫ﺠ ﻣ‬ ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﺜ...
Page 315 " ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺩ ﺍ‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﺍ ﺓ‬ ‫ﺩ ﺎ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ " ‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺩ ﺍ‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺤ ﺑ‬ ‫ﻚ ﻟ‬ ‫ﺢ ﻤ‬ ‫ﺴ ﻳ‬ " : ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺩ ﺍ‬ ‫ﺪ...
Page 316 ‫ﻲ ﻛ‬ ‫ﺬ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻚ ﻔ‬ ‫ﺗ ﺎ ﻫ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ ﻘ ﻧ‬ ‫ﻲ ﻟ‬ ‫ﺎ ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻮ ﺤ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ ﻋ‬ ، ‫ﺍ‬ ‫ﺔ...
Page 317 ‫ﺖ‬ ‫ﻧ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻧ ﻹ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺒ ﻋ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺪ ﺧ‬ Tom Tom ‫" ﻥ‬ ‫ﻵ‬ ‫ﺍ ﻎ‬ " ‫ﻠ ﺑ ﺇ‬ ‫ﺩ ﻮ‬ ‫ﺟ ﻭ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺒ ﺴ ﺑ‬ ‫، ﺔ ﻘ‬ ‫ﻠ ﻐ ﻣ‬ ‫ﻕ‬...
Page 318 ‫ﺔ‬ ‫ﺑ ﺮ‬ ‫ﻀ‬ " ‫ﺑ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻨ ﻌ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﺧ ﺩ‬ ‫ﺇ ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻥ ﻮ‬ ‫ﻜ ﻳ‬ ‫ﻦ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻈ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻼ ﻣ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﺩ...
Page 319 ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﺷ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻣ ﺭ‬ ‫ﻞ ﺧ‬ ‫ﺩ ﺃ‬ ‫ﻲ ﻣ‬ ‫ﻮ ﺳ‬ ‫ﺮ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺰ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ ﻫ‬ ‫ﻰ‬...
Page 320 ‫ﻒ ﺗ‬ ‫ﺎ ﻬ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭ‬ " ‫ﻒ‬ ‫ﺗ ﺎ ﻬ‬ " ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺋ ﺎ‬ ‫ﻇ ﻭ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻌ ﺑ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻴ ﺸ ﻨ‬ ‫ﺗ ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻳ‬ ‫ﺔ ﻈ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻼ...
Page 321 ‫ﺓ ﺩ‬ ‫ﺎ ﻋ ﺇ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺃ ﺪ ﺒ‬ ، ‫ﻳ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺒ ﻘ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺍ‬ ‫ﺬ ﻬ ﺑ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﻦ...
Page 322 Bluetooth ‫ﺭ ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ ® " . ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺩ ﺍ‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﺍ ﺓ‬ ‫ﺩ ﺎ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ " ‫ﺍ‬ ‫. ﻮ ﻳ‬ ‫ﺩ ﺍ ﺭ‬ ‫ﺔ ﻄ‬ ‫ﺤ ﻣ‬ ‫ﻦ ﻋ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ ﻴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺚ‬...
Page 323 ‫ﻒ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻮ ﻤ‬ ) ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ‫ﺍ ﺮ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ﺓ ﺍ ﺩ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻚ ﻳ‬ ‫ﺮ ﺤ‬ ‫ﺗ ﻞ‬ ‫ﺟ ﺃ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺪ...
Page 324 ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺩ ﻷ ﺍ‬ ‫ﺐ ﻴ‬ ‫ﺗ ﺮ ﺗ‬ ‫ﺓ ﺩ‬ ‫ﺎ ﻋ ﺇ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻳ ﻮ‬ ‫ﺠ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺩ ﻮ‬ ‫ﺟ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻢ ﻜ‬ ‫ﺤ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺻ‬...
Page 325 ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺩ ﻷ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺩ ﻷ‬ ‫ﺍ ﻢ‬ ‫ﺠ ﺣ‬ ‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﻴ ﻐ ﺗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺣ ﺎ‬ ‫ﺴ ﻣ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﻭ ﺩ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﻐ ﺸ‬ ‫ﺗ ﻥ‬ ‫ﺃ...
Page 326 " ‫ﺲ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﺷ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ " ‫ﺔ ﻔ ﻴ‬ ‫ﻇ ﻭ‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ ﻜ‬ ‫ﻤ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻦ‬ ‫ﻣ ﻪ‬ ‫ﻧ ﺈ ﻓ‬ ‫، ﺓ ﺩ‬ ‫ﺎ...
Page 327 ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺣ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻘ ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ء ﺍ‬ ‫ﺮ ﺟ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﺪ ﻛ‬ ‫ﺆ ﺗ‬ ‫: ﺓ ﺮ‬ ‫ﻴ ﺼ‬ ‫ﻗ ﺔ‬ ‫ﻄ ﻐ‬ ‫ﺿ‬ ‫( ﺔ‬ ‫ﻴ ﺗ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ...
Page 328 Rotary Pad) (4 ‫ﺓ ﺭ ﺍ‬ ‫ﻭ ﺪ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﺣ ﻮ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻔ‬ ‫ﻴ ﻇ‬ ‫ﻮ ﻟ ﺍ‬ ‫ء ﺍ‬ ‫ﺮ ﺟ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺘ ﺧ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﺪ ﻛ‬ ‫ﺆ ﻳ‬ ‫: ﻢ‬...
Page 329 ‫ﻢ‬ ‫ﻜ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﻭ ﺩ‬ ‫ﺃ ﻝ‬ ‫ﻭ ﺍ‬ ‫ﺪ ﺟ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻭ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﻳ ﻹ ﺍ‬ ‫/ ﻞ ﻴ‬ ‫ﻐ ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ...
Page 330 ‫ﻢ‬ ‫ﻜ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ ﺍ‬ ‫ﻭ ﺩ ﺃ‬ ‫ﻒ ﻳ‬ ‫ﻮ ﺠ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﺓ‬ ‫ﺩ ﻮ‬ ‫ﺟ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻢ‬ ‫ﻜ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ ﺍ‬ ‫ﻭ ﺩ ﺃ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ...
Page 331 ‫ﻻ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﻦ ﻜ‬ ‫ﻤ ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻗ ﻭ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺮ ﻗ ﺃ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ ﻈ‬ ‫ﻨ ﺗ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺩ ﺆ‬ ‫ﻳ ﺪ‬ . ‫ﻗ‬ ‫ﺔ ﻴ ﻜ‬...
Page 332 ‫ﺓ ﺩ ﺪ‬ ‫ﻌ ﺘ ﻣ‬ ‫ﻂ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺳ‬ ‫ﻭ‬ ‫. ﺓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺴ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﻪ ﺒ ﻴ‬ ‫ﻛ ﺮ‬ ‫ﺗ ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻳ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺬ ﻟ ﺍ‬ Connect ‫ﻡ ﺎ‬ ‫ﻈ ﻨ ﻟ‬ ‫ﺔ...
Page 333 ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺤ ﺑ‬ ‫ﺓ ﺪ ﻳ‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻨ ﺴ‬ . ‫ﻟ‬ Alfa Romeo S.p.A ‫ﺖ‬ ‫ﻣ ﺰ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺎ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻄ ﻟ‬ ‫ﻡ ﺍ ﺮ‬ ‫ﺘ ﺣ ﺍ‬ ‫ﺚ‬...
Page 334 ‫ﻥ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻜ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﻴ ﺴ‬ ‫ﻛ ﺃ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻧ ﺎ ﺛ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﺛ‬ ‫ﺎ ﻌ ﺒ‬ ‫ﻧ ﺍ ﻭ‬ ‫ﺩ ﻮ‬ ‫ﻗ ﻮ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻙ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻬ ﺘ‬ ‫ﺳ ﺍ‬ ‫ﻪ ﻴ ﻓ‬ ‫ﻞ...
Page 335 ‫ء ﺍ‬ ‫ﺩ ﻷ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺴ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻡ ﺍ‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺍ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ ﻭ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻔ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ ﻌ ﺑ‬ ‫ء ﺍ ﺩ‬ ‫ﺃ ﻞ‬ ‫ﻀ‬...
Page 336 ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻠ ﺻ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺍ ﻢ‬ ‫ﻴ ﺤ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺩ ﺍ ﻮ‬ ‫ﻣ ﻭ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺋ ﺍ ﻮ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻤ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻡ...
Page 337 ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻠ ﺻ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺍ ﻢ‬ ‫ﻴ ﺤ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺩ ﺍ ﻮ‬ ‫ﻣ ﻭ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺋ ﺍ ﻮ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻤ‬ ‫ﻤ...
Page 338 ‫ﻢ‬ ‫ﻴ ﺤ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ ﻳ‬ ‫ﺯ ﻭ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺋ ﺍ ﻮ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺩ ﻮ ﻗ‬ ‫ﻮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻼ ﻬ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺍ‬ ‫ﺎ ﻬ ﺑ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻢ‬ ‫ﻴ...
Page 339 ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻠ ﺻ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺍ ﻢ‬ ‫ﻴ ﺤ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ ﻳ‬ ‫ﺯ ﻭ‬ ‫ﺓ ﺩ‬ ‫ﺪ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺩ‬ ‫ﻮ ﻗ‬ ‫ﻮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻉ ﺍ‬ ‫ﻮ ﻧ ﺃ‬ 2.2 JTD 58/64 ‫[ ﺮ‬...
Page 340 ‫ﻢ‬ ‫ﻴ ﺤ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ ﻳ‬ ‫ﺯ ﻭ‬ ‫ﺓ ﺩ‬ ‫ﺪ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺩ‬ ‫ﻮ ﻗ‬ ‫ﻮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻉ ﺍ‬ ‫ﻮ ﻧ ﺃ‬ 2.0 T4 MAir 2.9 V6 ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻠ ﺻ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ TUTELA TRANSMISSION ‫[ ﺮ‬...
Page 341 ‫ء ﻞ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺩ‬ ‫ﺎ ﻋ ﺇ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ ﺤ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ ﻳ‬ ‫ﺯ ﻭ‬ ‫ﺓ ﺩ‬ ‫ﺪ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺩ‬ ‫ﻮ ﻗ‬ ‫ﻮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻉ ﺍ‬ ‫ﻮ ﻧ ﺃ‬ 2.0 T4 MAir 2.9 V6 ‫ﺔ...
Page 342 ‫ﻢ ﺠ‬ ) ‫ﻛ‬ ‫ﺮ ﻄ‬ ‫ﻘ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻠ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﻤ ﺣ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ 2.0 T4 MAir 2.9 V6 2300 2460 ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻠ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻝ...
Page 343 ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﺣ ﻷ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﻥ ﺍ‬ ‫ﺯ ﻭ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻠ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻥ‬ ‫ﺍ ﺯ‬ ‫ﻭ ﻷ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺔ ﺤ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺓ‬ ‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﻄ ﻘ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ...
Page 344 ‫ﺭ ﺍ ﺪ‬ ‫ﺻ ﺇ‬ ‫. ﺔ ﻠ‬ ‫ﻤ ﺤ‬ ‫ﻣ ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻥ ﻮ‬ ‫ﻜ ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ ﻣ ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﻉ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺗ ﺭ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺎ ﻴ ﻗ‬ ‫ﻢ ﺘ ﻳ‬ ‫.
Page 345 ‫ﺩ ﺎ ﻌ‬ ‫ﺑ ﻷ ﺍ‬ ‫. ﺔ ﻠ‬ ‫ﻤ ﺤ‬ ‫ﻣ ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻥ ﻮ‬ ‫ﻜ ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ ﻣ ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﻉ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺗ ﺭ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺎ ﻴ ﻗ‬ ‫ﻢ...
Page 346 ‫ﺩ ﺭ‬ ‫ﺎ ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻃ ﻹ‬ ‫ﺍ ﺦ‬ ‫ﻔ ﻧ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ﺍ ﺫ ﺇ‬ ‫. ً ﺍ ﺩ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻃ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻥ ﻮ‬ ‫ﻜ ﻳ‬ ‫ﺎ...
Page 347 ‫ﻼ ﻌ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺓ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻤ ﻣ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻃ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻩ ﺬ‬ . ‫ﻫ‬ Alfa Romeo Stelvio ‫ـ ﻟ ﺎ‬ ‫ً ﺼ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ ﻤ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬...
Page 348 ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻔ ﻠ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻃ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺪ ﻴ ﻠ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ ﺳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺐ ﻴ‬ ‫ﻛ ﺮ‬ ‫ﺗ ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻧ ﺪ‬ ‫ﻌ...
Page 349 ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻃ ﻹ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﻮ ﻨ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍ‬ ‫( ﺔ‬ ‫ﻌ ﺴ‬ ) ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ ﻤ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ﺷ‬ ‫ﺆ ﻣ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻃ‬ ‫ﺇ ﻥ‬ ‫ﻭ ﺪ‬ ‫ﺑ ﺔ‬ ‫ﻴ...
Page 350 ‫ﺔ‬ ‫ﻛ ﺮ‬ ‫ﺤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻞ‬ ‫ﻗ ﺎ ﻧ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺎ ﻜ‬ ‫ﺘ ﺣ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻛ ﺮ‬ ‫ﺤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻞ‬ ‫ﻗ ﺎ ﻧ‬ ‫ﺭ ﺍ ﺪ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻮ ﺟ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ...
Page 351 ‫ﻥ‬ ‫ﺎ ﺼ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺎ ﺼ‬ ‫ﺣ‬ 2.2 JTD ‫ﻝ ﺰ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ‫ﻝ ﺰ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ‫ﺓ ﺮ‬ ‫ﺋ ﺍ ﺩ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺎ ﻬ ﻌ‬ ‫ﺿ‬...
Page 352 ‫ﻙ‬ ‫ﺮ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ 2.0 T4 MAir 2.9 V6 Otto Otto ‫ﺓ ﺮ‬ ‫ﺋ ﺍ ﺩ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺮ ﺣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ ﺷ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻧ ﺍ‬ ‫ﻮ ﻄ‬ ‫ﺳ...
Page 353 ‫ﺓ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻒ ﻳ‬ ‫ﺮ ﻌ‬ ‫ﺗ ﻢ‬ ‫ﻗ ﺭ‬ ‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ ‫ﻒ ﻳ‬ ‫ﺮ ﻌ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻴ ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻣ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺎ ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ...
Page 354 ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻨ ﻔ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻔ ﻴ‬ ‫ﻛ ﻭ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺗ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺳ‬ ‫ﻊ ﻴ ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻔ ﻴ ﻛ‬ ‫ﻢ ﻬ ﻓ‬ ‫ﻲ...
Page 355 ‫ﺨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ء ﺎ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻘ ﻠ ﻟ‬ ‫. ﺪ‬ ‫ﻤ ﺘ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻛ ﻮ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ، ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﻥ ﻮ‬ ‫ﺑ ﺮ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬...
Page 356 ‫ﺬ‬ ‫ﻓ ﺍ ﻮ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻻ‬ ) ‫ﺇ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﺠ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺤ ﺗ‬ ‫ﺓ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺴ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻦ‬ ‫ﻛ ﺭ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻨ ﺠ ﺗ‬ ‫. ﺪ ﻳ‬ ‫ﺪ...
Page 357 ‫ﺔ ﻠ ﻳ‬ ‫ﻮ ﻃ‬ ‫ﺓ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻔ ﻟ‬ ‫ﺓ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻗ ﻮ ﺗ‬ ‫ﺍ ﺬ ﻫ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫" ﺔ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ء ﺍ‬ ‫ﺮ ﺟ‬ "...
Page 358 ‫ﻴ ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻘ ﻳ ﺮ‬ ‫ﻄ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺒ ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬ ‫ﻢ ﺘ ﻳ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﻻ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺴ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬...
Page 359 ‫ﻥ ﻮ‬ ‫ﻜ ﻣ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺃ ﺝ‬ ‫ﺎ ﺘ ﺣ‬ ‫ﺍ ﺍ ﺫ‬ ‫ﺇ . ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ Alfa Romeo ‫ء‬ ‫ﻼ ﻛ‬ ‫ﻭ ﺪ‬ ‫ﺣ ﺃ‬ ‫ﻞ ﺒ ﻗ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻼ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻜ ﻟ‬...
Page 360 ‫، ﻪ ﺑ‬ ‫ﺮ ﺴ‬ ‫ﺗ ﺔ‬ ‫ﺴ ﻬ‬ ‫ﺴ ﻫ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻉ ﺎ‬ ‫ﻤ ﺳ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫، ﺔ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻤ ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻩ‬ ‫ﺬ ﻬ ﻟ‬...
Page 361 ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ً ﻀ‬ ‫ﻳ ﺃ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻨ ﺠ ﺗ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻓ ﺔ‬ ‫ﻳ ﺍ ﺪ ﺑ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﻪ‬ ‫ﺘ ﻧ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻭ‬ ، ‫ﻦ ﻳ‬...
Page 362 ‫ﺔ‬ ‫ﻳ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ ﺒ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻦ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻥ ﺃ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺠ‬ ، ‫ﻳ‬ ‫ﺔ ﺤ‬ ‫ﻴ ﺤ‬ ‫ﺼ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻎ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻔ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ / ﻦ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺸ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ء‬ ‫ﺍ...
Page 363 ‫ﺔ‬ ‫ﻳ ﺪ ﻴ ﻠ‬ ‫ﻘ ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻘ ﺤ ﺘ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺪ‬ ‫ﻤ ﺘ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ Alfa Romeo ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺪ ﺧ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻄ‬...
Page 364 ‫ﻣ ﺪ ﻨ‬ ‫ﻋ ﻭ‬ ‫. ﻢ ﻛ‬ 1.000 ‫ﻞ ﻛ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺘ ﺨ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻛ ﻭ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﺒ ﺘ ﻋ‬ ‫ﺍ ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻳ‬ ‫ﻲ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺎ ﺑ‬...
Page 365 ‫. ﺔ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻤ ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻩ‬ ‫ﺬ ﻫ‬ ‫ء ﺍ‬ ‫ﺮ ﺟ‬ ‫ﻹ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻦ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ ﺯ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ ﺍ‬ ‫ﺪ ﺟ‬ ‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﺜ ﻜ ﻟ ﺍ‬...
Page 366 ‫ﻞ‬ ‫ﻜ ﺷ‬ 2.2 JTD ‫ﻙ ﺮ‬ ‫ﺤ ﻣ‬ 09026V0020EM ‫ﺓ ﺩ ﺍ‬ ‫ﺪ ﺳ‬ ‫: ﻱ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ ﺎ ﺛ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻠ ﺳ‬ ‫ﺎ ﻐ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻞ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺳ‬ ‫ﻥ ﺍ‬ ‫ﺰ ﺧ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺩ ﺍ‬ ‫ﺪ...
Page 367 ‫ﻞ‬ ‫ﻜ ﺷ‬ 2.0 T4 MAir ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻛ ﺮ‬ ‫ﺤ ﻣ‬ 09026V0002EM ‫: ﻱ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ ﺎ ﺛ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻠ ﺳ‬ ‫ﺎ ﻐ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻞ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺳ‬ ‫ﻥ ﺍ‬ ‫ﺰ ﺧ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺩ ﺍ‬ ‫ﺪ ﺳ‬ ‫/ ﻲ‬...
Page 368 ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻫ‬ ‫ﻖ ﻳ‬ ‫ﺮ ﺣ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻮ ﺸ‬ ‫ﻧ ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺧ‬ ‫، ﻝ‬ ‫ﺎ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺷ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻌ ﻳ‬ ‫ﺮ ﺳ‬ ‫ﺓ ﺮ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﺃ ﻭ‬ ‫ﺃ ﺯ‬ ‫ﺎ ﻏ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺎ ﻨ ﻫ‬ ‫ﻥ...
Page 369 ‫ﻙ‬ ‫ﺮ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺓ‬ ‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻘ ﻣ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻳ ﻮ‬ ‫ﺘ ﺴ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺤ ﻓ‬ 2.9 V6 Quadrifoglio ‫ﺭ ﺍ ﺪ‬ ‫ﺻ ﺇ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ ﺷ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺮ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ...
Page 370 ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻮ ﻠ ﻴ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻻ ﺁ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ ﻬ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻘ ﻣ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻝ ﺎ ﻔ‬ ‫ﻗ ﺃ ﻭ‬ ‫ﺓ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺴ ﻟ‬ ‫ﺍ...
Page 371 2.0 T4 MAir ‫ﻙ‬ ‫ﺮ ﺤ‬ ) ‫ﻣ‬ ‫ﺔ ﻧ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻝ ﻭ‬ ‫ﺪ ﺟ‬ ‫. ﺔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺨ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻈ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻼ ﻣ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ ‫ﺔ ﻴ ﻠ‬ ‫ﻤ ﻋ‬ ‫ﻞ...
Page 372 ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻮ ﻠ ﻴ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻻ ﺁ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ ﻬ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ ﺜ ﻴ‬ ) ‫ﺣ‬ Alfa Connect Box ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ‬ ‫ﻧ ﺔ‬ ‫ﻳ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ ﺑ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺍ...
Page 373 ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻮ ﻠ ﻴ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻻ ﺁ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ ﻬ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻘ ﻣ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻝ ﺎ ﻔ‬ ‫ﻗ ﺃ ﻭ‬ ‫ﺓ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺴ ﻟ‬ ‫ﺍ...
Page 374 ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﺑ ﺎ‬ ‫ﺒ ﺻ‬ ‫ﻙ ﺮ‬ ‫ﺤ ﻤ‬ ) ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺮ ﻘ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻧ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺞ ﻣ‬ ‫ﺍ ﺮ ﺑ‬ ‫. ﺔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺨ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻈ‬ ‫ﺣ‬...
Page 375 ‫ﻏ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ‬ ‫ﻧ ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ ﺔ‬ ‫ﻠ ﺴ‬ ‫ﻠ ﺳ‬ Alfa Romeo ‫ﺕ ﺪ‬ ‫ﻋ ﺃ‬ ‫، ﺐ‬ ‫ﺒ ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺍ‬ ‫ﺬ ﻬ ﻟ‬ ‫؛‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻡ ﺰ‬...
Page 376 ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻨ ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻭ‬ ‫ﺔ ﻧ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻜ ﺗ‬ ‫ء ﺍ ﻮ‬ ‫ﺘ ﺣ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻗ ﻮ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﻤ ﺑ‬ ‫ﺓ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻴ...
Page 377 ‫ﺔ ﻏ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺔ‬ ‫ﺤ ﻔ‬ ‫ﺻ‬...
Page 378 ‫ﺓ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻞ ِ ّ ﻐ‬ ‫ﺸ ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫. ﻢ ﺋ‬ ‫ﻼ ﻣ‬ ‫ﺓ ﺩ‬ ‫ﺎ ﻴ ﻗ‬ ‫ﻙ ﻮ‬ ‫ﻠ ﺳ‬ ‫ﻉ ﺎ ﺒ‬ ‫ﺗ ﺍ ﻭ‬ ‫ﺓ ﺩ‬ ‫ﺪ ﺤ‬ ‫ﻤ...
Page 379 ‫ﻄ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻨ ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺎ‬ ، ‫ﻓ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍ‬...
Page 380 ‫ﺤ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ ﺗ‬ ‫ﺃ ﺪ ﺑ ﺍ‬ ‫. ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺤ ﻔ ﻟ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻛ ﻮ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻳ ﺬ‬ ‫ﺤ ﺗ‬ ‫ﻢ ﻗ‬...
Page 381 08076V0007EM 08076V0001EM 08076V0006EM ‫ﺭ ﺍ ﺪ‬ ‫ﺻ ﺇ‬ ‫ﺔ ﺤ‬ ‫ﻴ ﺤ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺒ ﻜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ﺝ ﺎ‬ ‫ﺘ ﺤ ﺗ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻤ ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻩ‬ ‫ﺬ ﻫ‬ ‫ﺬ ﻴ‬ ‫ﻔ...
Page 382 ‫ﺎ ﻃ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻥ ﺃ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺪ ﻛ ﺄ‬ ، ‫ﺗ‬ Tire Repair ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﻃ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺘ ﺑ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ ﺃ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ ﺭ‬...
Page 383 ‫ﻴ ﺸ ﻳ‬ ‫ﺍ ﺫ‬ . ‫ﺇ‬ ‫ﻦ ﻜ‬ ‫ﻤ ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻗ ﻭ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺮ ﻗ ﺃ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻛ ﻭ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ﺔ ﺷ‬ ‫ﻮ ﻃ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻝ ﺯ‬ ‫ﺃ ﻭ‬...
Page 384 ‫ﻖ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻋ ﻭ‬ ‫، ﻂ‬ ‫ﻏ ﺎ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻮ ﺟ‬ ‫ﻮ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ء‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﻐ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺢ‬ ‫ﺘ ﻓ ﺍ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻋ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﺠ ﺗ ﺍ‬ ‫ﻲ...
Page 385 ‫ﻓ ﺩ‬ ‫ﻮ ﻘ ﺗ‬ ‫؛ ﻙ‬ ‫ﺮ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ ﺗ‬ ‫؛‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ ﻟ ﺎ‬ ‫ﻘ ﺘ ﻧ ﺍ‬ ‫ﻭ ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬...
Page 386 ‫ﻻ‬ ‫، ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻉ ﺮ‬ ‫ﺳ ﺄ‬ ‫ﺑ ﺪ‬ ‫ﻤ ﺘ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ Alfa Romeo ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺪ ﺧ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫ﺭ ﺯ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻘ ﻃ‬...
Page 387 09056V0001EM 08066V0010EM ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺓ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺴ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻥ‬ ‫ﺃ ﻦ‬ ‫ﻣ ﺔ‬ ‫ﺑ ﺮ‬ ‫ﻘ ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺃ ﺭ‬ ‫ﺬ ﺣ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻧ ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺬ‬ ‫ﺧ ﺃ‬ ‫ﻖ‬...
Page 388 ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ ﻫ‬ ‫ﺆ ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻨ ﻓ‬ ‫ﺔ ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ ﻮ ﺑ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ Alfa Romeo ‫ء ﻼ‬ ‫ﻛ ﻭ‬ ‫ﺔ ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ ﻮ ﺑ‬ ‫. ﻲ‬ ‫ﻔ ﻜ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻤ ﺑ‬ ‫ﺔ ﻃ‬...
Page 389 ‫ﺔ ﻗ ﺎ‬ ‫ﻄ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻉ ﻮ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺡ ﺎ‬ ‫ﺒ ﺼ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﺒ ﻤ ﻟ‬ 2.1W 1.5CP ‫ﺲ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺸ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻗ ﺍ ﻭ‬ ‫ﺡ ﺎ ﺒ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬...
Page 390 ‫: ﺔ‬ ‫ﻌ ﺘ ﻣ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﻭ ﺪ‬ ‫ﻨ ﺻ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻘ ﺳ‬ ‫ﺡ ﺎ‬ ‫ﺒ ﺼ‬ ‫ﻣ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﻒ ﻘ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺡ ﺎ ﺒ‬ ‫ﺼ‬...
Page 391 ‫ﺄ ﻄ‬ ‫ﺨ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻉ‬ ‫ﻮ ﻧ‬ ‫ﻦ ﻜ‬ ‫ﻤ ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻗ ﻭ‬ ‫ﻉ ﺮ‬ ‫ﺳ ﺄ ﺑ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻛ ﻮ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺴ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬...
Page 392 ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺃ ﺔ‬ ‫ﻴ ﻧ ﺎ ﺛ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻉ ﺮ‬ ‫ﺳ ﺄ ﺑ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻛ ﻮ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫. ﻝ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﻻ ﺍ‬ ‫ﻱ‬...
Page 393 ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ " . ™ Alfa DNA " ‫ﺩ ﺪ‬ ‫ﺤ ﻣ‬ ‫ﻲ ﻧ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻜ‬ ‫ﻟ ﻹ ﺍ‬ Alfa Romeo ‫ﻊ ﻗ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﻻ‬ ‫ﺍ ﻢ‬ ‫ﺴ ﻗ‬ ‫ﻊ‬...
Page 394 ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﺍ ﺎ‬ ‫ً ﻀ‬ ‫ﻳ ﺃ‬ ‫ﻚ ﻨ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻠ ﺠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﻴ ﻐ ﺗ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺮ ﻗ ﺃ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﻃ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﺍ ﺡ‬ ‫ﻼ‬...
Page 395 ‫ﻟ ﺎ ﻃ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫. ﻞ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻌ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻹ‬ " Alfa Romeo " ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﻻ ﺍ‬ 07216V0101EM ‫ﺪ ﻗ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺬ ﻟ ﺍ‬...
Page 396 ‫ﻣ ﺍ‬ ‫ﺮ ﻔ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻡ ﺍ‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﺍ ﻥ‬ ‫ﻭ ﺩ‬ ‫ﺓ ﺪ‬ ‫ﻤ ﺘ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ Alfa Romeo ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻳ ﺬ‬ ‫ﺤ ﺗ‬...
Page 397 ‫ﺹ‬ ‫ﺍ ﺮ ﻗ‬ ‫ﻸ ﻟ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻳ ﻭ‬ ‫ﺮ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ء‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺟ ﺇ‬ Alfa Romeo ‫ﺬ‬ ‫ﻔ ﻨ ﺗ‬ ‫ﺖ ﺒ‬ ‫ﺜ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻴ ﻏ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ ﻮ ﻴ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍ‬...
Page 398 ‫ﻉ ﺭ‬ ‫ﺎ ﺴ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ ﺠ‬ ‫ﻧ ﻪ‬ ‫ﻴ ﻠ ﻋ‬ ، ‫ﻭ‬ ‫ﺔ ﻗ ﺎ‬ ‫ﻄ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﺒ ﻛ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺪ ﻗ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ﺎ ً ﻌ ﻴ‬ ‫ﻤ ﺟ‬ ‫ﺝ...
Page 399 ‫ﻲ ﻠ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺎ ﺒ ﺗ ﺇ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ ﻳ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻤ‬ ‫ﺤ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺢ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻓ ﺭ‬ ‫ﺍ ﱠ ﻢ‬ ‫ﺛ ﺔ‬ ‫ﻌ ﺘ ﻣ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﻭ ﺪ ﻨ‬ ‫ﺻ‬...
Page 400 07206V0004EM 07206V0002EM 9650333 ‫ﻝ‬ ‫ﺰ ﻳ‬ ‫ﺪ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﻤ ﻌ ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﻮ‬ ‫ﻣ ﺭ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ ﺰ‬ ‫ﻨ ﺒ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﻤ ﻌ ﺗ‬ ‫ﻲ‬...
Page 401 ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻴ ﻣ‬ ‫ﺎ ﻜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ ﻈ‬ ‫ﻨ ﺘ ﺑ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ ﻠ ﻌ‬ ، ‫ﻓ‬ ‫ﻲ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻌ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﺛ ﺎ ﻔ‬ ‫ﻧ ﻭ‬ ‫ﺃ ﺭ‬ ‫ﺎ...
Page 402 ‫ﺓ ﺭ ﺎ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻔ ﻧ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ ﺘ‬ ‫ﺴ ﻣ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻛ ﻮ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫" ﻂ‬ ‫ﻴ ﺸ‬ " ‫ﻨ ﺗ‬ ‫ﺓ ﺩ ﺎ‬ ‫ﻴ ﻘ ﻟ ﺍ‬...
Page 403 ‫ﺮ‬ ‫ﺷ ﺆ‬ ) ‫ﻣ‬ ‫ﺓ ﺭ ﺎ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ ﻋ‬ ‫ﺓ ﺩ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻘ ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﻏ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﺨ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻝ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﺔ ﺷ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﺽ‬...
Page 404 ‫( ﺮ‬ ‫ﻴ ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ء ﺎ‬ ‫ﻘ ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﺴ‬ ) ‫ﻣ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ ﻧ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﻌ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺯ‬ ‫ﻮ...
Page 405 ‫ﻴ ﻣ‬ ‫ﺎ ﻜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﻞ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺩ ﻮ‬ ‫ﺟ ﻭ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ Alfa Romeo ‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ ‫ﺔ ﺷ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺨ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻟ ﺎ‬...
Page 406 ‫( ﺮ‬ ‫ﻴ ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺮ ﺗ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺮ ﻳ ﺬ‬ ‫ﺤ ﺘ‬ ) ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ ﻧ‬ ‫ﺓ ﺩ‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﺔ ﻠ‬ ‫ﺑ ﺎ ﻘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻴ...
Page 407 ‫ﻠ ﻌ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻭ‬ ‫، ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺘ ﺑ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻌ ﺒ‬ ‫ﺑ ﻡ‬ ‫ﺎ ﻴ ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻭ‬ ‫ﺔ ﺒ‬...
Page 408 ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺪ ﺣ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻮ ﻗ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ ﺑ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺋ ﺎ ﻋ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺎ ﺸ‬ ‫ﺘ ﻛ ﺍ‬ ‫ﻰ ﻟ‬ ‫ﺇ ﻡ ﺎ‬ ‫ﻈ ﻨ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻴ ﺸ ﻳ‬ ‫ء ﺪ ﺑ‬ ‫ﻡ ﺎ‬ ‫ﻈ...
Page 409 PARK SENSORS ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ ﻧ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺎ‬ ‫ﻫ ﺭ‬ ‫ﺮ ﻘ‬ ‫ﻳ ﻥ‬ ‫ﺃ ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻳ‬ ‫ﻲ ﺘ‬ , ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ ﺷ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ RES/SET ‫ﺡ...
Page 410 ‫ﻩ‬ ‫ﺪ ﻳ ﺪ‬ ‫ﺤ ﺗ‬ ‫ﻢ ﺗ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺬ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻋ ﺮ‬ ‫ﺴ ﻠ ﻟ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻗ ﻷ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﻭ‬ ‫ﺎ ﺠ ﺗ‬ ‫ﻢ ﺗ‬ ‫ﺍ ﺫ ﺇ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻫ‬ ‫،...
Page 411 ‫ﺺ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻥ‬ ‫ﺎ ﻜ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻘ ﻓ‬ ‫ﺍ ﺬ ﻫ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻈ ﻳ‬ ‫. ﺏ‬ ‫ﺎ ﺒ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ ﻜ ﻳ‬ ‫ﻢ...
Page 412 ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ ‫ﺔ ﺤ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﻏ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﺤ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﻌ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﻮ ﻄ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﺜ ﻴ ﺣ‬ ‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ...
Page 413 ‫ﺓ ﺩ ﺎ‬ ‫ﻴ ﻘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻠ ﺠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ ﺪ‬ ‫ﻴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺯ ﺇ‬ ) ‫ﻢ ﺗ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻧ ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ ﻧ‬ ‫، ﺓ ﺩ‬ ‫ﺎ...
Page 414 ‫ﻯ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻋ ﺮ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ ﺣ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﺮ ﺳ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺯ ﻭ‬ ‫ﺎ ﺠ ﺗ‬ ‫ﻥ ﺇ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ‬ ‫ﻧ ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ...
Page 415 ‫ﻡ ﺎ‬ ‫ﻈ ﻧ‬ ‫ﻦ ﻴ ﺑ‬ ‫( ﻊ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻄ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﺴ‬ ) ‫ﻣ‬ ‫ﻡ ﺎ‬ ‫ﻈ ﻧ‬ ‫ﻊ ﻤ‬ ‫ﺠ ﻳ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻄ ﻐ‬ ‫ﺗ...
Page 416 ‫ﻩ‬ ‫ﺬ ﻫ‬ ‫ﻲ‬ : ‫ﻓ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺎ ﻴ ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺓ‬ ‫ﺰ ﻬ‬ ‫ﺟ ﺃ‬ ‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ ﺷ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺷ ﺎ‬ ‫ﺸ ﻟ ﺍ‬ ‫، ﻂ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻧ ﺮ‬ ‫ﻴ ﻏ‬ ‫( ﻊ‬...
Page 417 ‫ﻂ ﻴ‬ ‫ﺸ ﻨ ﺗ‬ ‫ﻢ ﺘ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻣ ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫: ﺔ‬ ‫ﻴ ﺒ ﻧ ﺎ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﻌ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﻮ ﻄ‬ ‫ﺧ‬ ‫؛ ً ﺍ‬ ‫ﺪ ﺟ‬ ‫ﺔ ﻘ ﻴ‬ ‫ﺿ‬...
Page 418 ‫ﻊ ﻳ‬ ‫ﺮ ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻄ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﺴ‬ ) ‫ﻣ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ ﻧ‬ ‫ﻦ ﻋ‬ ‫ﻞ ﻘ ﺗ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎ ﺴ‬ ‫ﺗ ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ...
Page 419 ‫ﻴ ﺴ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ﺕ ﺩ‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ﺪ ﻗ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻛ ﻮ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫، ﺮ‬ ‫ﻌ ﺸ‬ ‫ﺘ ﺴ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬...
Page 420 ‫ﺩ ﻮ‬ ‫ﺟ ﻭ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻢ ﺘ ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺪ‬ . ‫ﻗ‬ ‫ﺔ ﻴ ﺒ‬ ‫ﻧ ﺎ ﺟ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻄ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ ﻄ‬ ‫ﻘ ﺗ‬ ‫ﻦ ﻴ‬ ‫ﻴ ﻌ ﺗ‬ ‫ﻰ‬...
Page 421 ‫ﺯ‬ ‫ﻭ ﺎ‬ ‫ﺠ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﻊ ﻳ‬ ‫ﺮ ﺴ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﺮ ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﻴ ﻐ ﺗ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻂ ﻘ‬ ‫ﻓ ﺔ‬ ‫ﻋ ﺮ‬ ‫ﺴ ﻟ‬ ‫ﺍ...
Page 422 ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺍ ﺬ ﻧ ﺇ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻴ ﺸ‬ / ‫ﻨ ﺗ‬ ‫ﻦ ﻴ‬ ‫ﻜ ﻤ ﺗ‬ ‫ﻡ ﻮ‬ ‫ﻘ ﻴ ﺳ‬ ، ‫ﻡ ﺎ ﻣ‬ ‫ﻷ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺳ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺃ ﺮ‬ ‫ﻌ ﺸ‬ ‫ﺘ...
Page 423 ‫ﺠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ ﺸ‬ ‫ﻓ ﻭ‬ ‫ﺃ ﻞ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ‬ ( ‫ﻓ‬ Alfa Romeo ‫ﺔ‬ ‫ﻋ ﺮ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ ﺍ ﺬ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻢ‬ ‫ﻜ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬...
Page 424 ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﺮ ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻘ ﺗ‬ ، ‫ﺔ ﺑ ﻮ‬ ‫ﻠ ﻄ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻋ ﺮ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ ﺇ ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻝ ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻭ ﺪ‬ ‫ﻨ...
Page 425 ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺔ‬ ‫ﻳ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻝ ﺪ‬ ‫ﺒ ﺘ ﺳ‬ . ‫ﺍ‬ Alfa Romeo ‫ﻰ‬ ‫ﻧ ﺩ ﺃ‬ ‫ﺪ ﺣ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ً ﺍ ء ﺪ‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﺎ ﺳ‬...
Page 426 START & STOP EVO ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ ﻧ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺎ ﻔ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻴ ﻠ ﻌ‬ ‫ﺗ ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫، ﻂ‬ ‫ﻘ ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ ﺰ‬ ‫ﻨ ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ...
Page 427 ‫. ﻲ‬ ‫ﻜ ﻴ‬ ‫ﺗ ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫ﻭ ﻷ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻛ ﺮ‬ ‫ﺤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻞ‬ ‫ﻗ ﺎ ﻨ ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﻴ ﻐ‬ ‫ﺗ ﺔ‬ ‫ﻴ ﺠ ﻴ‬ ‫ﺗ ﺍ ﺮ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺤ‬...
Page 428 ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺕ ﺍ‬ ‫ﺩ ﺍ ﺪ‬ ‫ﻌ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﻮ ﻤ‬ ‫ﺠ ﻣ‬ ‫ﺩ ﻮ‬ ‫ﺟ ﻭ‬ ‫ﻊ ﻣ‬ " . " n ‫ﻦ ﻤ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ ﺧ‬ ‫ﺪ...
Page 429 ” Alfa DNA™ Pro “ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ ﻧ‬ ‫ﺓ ﺰ‬ ‫ﻬ ﺠ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ ﺍ‬ ‫ﺭ ﺍ ﺪ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫؛ ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻗ ﺮ‬ ‫ﻴ ﻏ‬ ‫ﻦ ﻋ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ...
Page 430 ‫ﺎ ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻡ ﺎ ﻬ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ ﻳ ﺪ‬ ‫ﺤ ﺗ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻦ ﻋ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺮ ﻗ ﺃ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫، ﻱ‬ ‫ﻭ ﺪ ﻳ‬...
Page 431 ‫ﻞ ﻘ‬ ) ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ ﺋ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻠ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻌ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻡ ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ ﺎ ﺑ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﻳ‬ ‫، ( ﺔ‬ ‫ﻠ ﻴ ﻘ ﺛ‬ ‫؛...
Page 432 ‫ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻳ‬ ‫ﻭ ﻩ‬ ‫ﺪ ﻳ ﺪ‬ ‫ﺤ ﺗ‬ ‫ﻢ ﺗ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺬ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ ﻠ ﻟ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻓ ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍ‬ ‫ء ﻲ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﺃ...
Page 433 ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﻳ ﺇ ﻭ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺒ ﻜ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ ﻴ‬ ‫ﺸ ﻨ ﺗ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻛ ﻮ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺡ ﺎ ﺒ‬...
Page 434 ‫ﻙ‬ ‫ﺮ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻦ‬ ‫ﻴ ﻴ ﻠ ﺗ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺰ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻭ‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﺎ ﺳ‬ ‫/ ﻢ ﻛ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻭ ﺩ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺘ ﻋ‬ ‫ﺮ ﺳ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻆ‬ ‫ﻓ ﺎ ﺣ‬ ‫. ﻪ ﻴ‬ ‫ﻓ...
Page 435 ‫ﺮ ﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻛ‬ ‫ﺍ ﺫ ﺇ‬ ‫. ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻉ ﺮ‬ ‫ﺳ ﺄ ﺑ‬ Alfa Romeo ‫ء ﻼ‬ ‫ﻛ ﻭ‬ ‫ﻲ ﻠ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺎ ﺒ ﺗ ﺇ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ ﻳ‬...
Page 436 ‫ﺓ ﺩ‬ ‫ﺎ ﻴ ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻭ‬ ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻐ ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ء‬ ‫ﺪ ﺑ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻗ ﺄ ﺑ‬ ‫ﺓ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺴ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻡ ﺍ‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻔ ﻴ ﻛ‬ ‫ﻯ‬...
Page 437 ‫ﺔ ﻏ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺔ‬ ‫ﺤ ﻔ‬ ‫ﺻ‬...
Page 438 ‫ﻴ ﻔ ﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺮ ﻌ‬ ‫ﺗ ﻭ‬ ، ‫ﺃ‬ ‫ﺐ ﻳ‬ ‫ﺮ ﺨ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻛ ﻭ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺪ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺋ ﺍ ﻮ‬ ‫ﻬ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺩ‬...
Page 439 ‫ﻤ ﻌ ﺗ‬ ‫ﻻ ﺃ‬ ‫ﻞ ﻤ‬ ‫ﺘ ﺤ‬ ‫ُ ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫ﻞ ﺒ ﻗ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺪ‬ ‫ﺒ ﺘ ﺳ‬...
Page 440 ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻫ‬ ‫ﻞ ﻔ‬ ‫ﻄ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻦ‬ ‫ﻴ ﻣ ﺄ‬ ‫ﺗ ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ‬ ‫ﻧ ﻭ‬ ‫، ﺐ‬ ‫ﻛ ﺍ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ ﻧ‬ ‫ﺎ ﺠ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺋ ﺍ ﻮ‬ ‫ﻬ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺩ‬ ‫ﺎ...
Page 441 ‫ﻮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻻ‬ ‫، ﻰ‬ ‫ﻟ ﻭ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻲ ﻧ ﺍ‬ ‫ﻮ ﺜ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻝ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﻔ ﻃ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻳ ﺎ‬ ‫ﻤ ﺣ‬ ‫ﺔ ﻳ ﺎ‬...
Page 442 ‫ﺍ ﺩ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻴ ﻠ ﻌ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻠ ﺠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ Alfa Romeo ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻌ ﺷ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺤ ﺗ‬ ‫ﺓ ﺮ‬ ‫ﻫ ﺎ‬ ‫ﻈ ﻟ ﺍ‬ ‫. ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬...
Page 443 ‫ﺒ ﺜ ﺗ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻧ‬ ‫ﻡ ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻪ‬ ‫ﺘ ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺘ ﺑ‬ Alfa Romeo ‫ﻲ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫( ﺎ ﻬ‬ ‫ﺑ ﺮ‬ ‫ﻓ ﻮ‬ ‫ﺘ ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻕ ﺍ‬...
Page 444 ‫ﺒ ﺜ ﺗ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻧ‬ ‫ﻡ ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻪ‬ ‫ﺘ ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺘ ﺑ‬ Alfa Romeo ‫ﻲ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫( ﺎ ﻬ‬ ‫ﺑ ﺮ‬ ‫ﻓ ﻮ‬ ‫ﺘ ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻕ ﺍ‬...
Page 445 ‫ﻈ ﻧ‬ ‫ﺃ ﻦ‬ ‫ﻣ ﺔ‬ ‫ﻠ ﻣ ﺎ‬ ‫ﻛ ﺔ‬ ‫ﻋ ﻮ‬ ‫ﻤ ﺠ‬ ( ‫ﻣ‬ Lineaccessori Alfa Romeo ‫ﺮ‬ ‫ﻓ ﻮ ﺗ‬ ‫. ﻪ‬ ‫ﺗ ﺍ ﺫ‬ ‫ﺪ ﻌ ﻘ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻘ ﻓ‬...
Page 446 ‫ﺪ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﻘ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺩ‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺪ ﻌ‬ ‫ﻘ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻢ‬ ‫ﻗ ﺭ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻄ‬ ‫ﻌ ﺗ‬ ‫ﻢ ﺗ‬ ‫ﻦ ﻴ‬ ‫ﻜ ﻤ ﺗ‬ ‫ﻢ ﺗ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺋ ﺍ ﻮ‬ ‫ﻬ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ...
Page 447 ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﻔ ﻃ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻳ ﺎ‬ ‫ﻤ ﺣ‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﻣ ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ ﻧ‬ ‫ﺖ ﻴ‬ ‫ﺒ ﺜ ﺗ‬ ‫ﺔ ﻤ‬ ‫ﻈ ﻧ‬ ‫ﺃ ﻦ‬ ‫ﻣ ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ‬ ‫ﻧ ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ‫ﻞ...
Page 448 ‫ﺔ ﻳ ﺎ‬ ‫ﻤ ﺣ‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻤ‬ ‫ﻈ ﻧ ﺃ‬ ‫ﻭ ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻣ‬ ‫ﻦ ﻴ ﺑ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻓ ﺍ ﻮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ﻳ ﺬ‬ ‫ﺤ...
Page 449 ‫ﺽ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ ﻏ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ ﻭ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻘ ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺤ ﻴ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ ﺷ‬ ‫ﺪ ﻌ‬ ‫ُ ﻳ ﺮ‬ ‫ﻳ ﺬ‬ ‫ﺤ ﺗ‬ ‫ﻞ ﻜ‬ ‫ﺸ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺒ ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬ ‫ﻢ...
Page 450 ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻣ‬ Lineaccessori MOPAR ‫ﻯ‬ ‫ﺪ ﻟ‬ ‫ﺮ ﻓ‬ ‫ﻮ ﺘ ﻳ‬ ® ‫ﻡ ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ ﺎ ﺑ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﻳ‬ ‫. ﻥ ﺍ‬ ‫ﺯ ﻭ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﻮ...
Page 451 ‫ﻥ ﺯ‬ ‫ﻮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ﻮ ﻤ‬ ‫ﺠ ﻣ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻤ ﺧ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ﺎ ﻬ ﻤ‬ ‫ﺴ ﻘ ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ، ‫ﻭ‬ ECE-R44 ‫ﺢ ﺋ ﺍ‬ ‫ﻮ ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ...
Page 452 ‫ﺚ‬ ‫ﻴ ﺣ‬ ، ‫( ﻞ‬ ‫ﻗ ﻷ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻨ ﺳ‬ ‫ﻭ‬ 3 ‫ﺃ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺘ ﺣ‬ ‫) ﺔ‬ ‫ﻨ ﻜ ﻤ‬ ‫ﻣ ﺓ‬ ‫ﺮ ﺘ ﻓ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻔ ﻄ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻥ‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ﺍ...
Page 453 ‫ﻴ ﺷ ﺃ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺃ ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭ ﻡ‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫. ﻪ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺪ‬ ‫ﺒ ﺘ ﺳ‬ ‫ﻻ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻛ ﻮ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﻡ ﺍ‬ ‫ﺰ ﺣ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻧ ﻮ‬ ‫ﻜ ﻤ ﺑ‬...
Page 454 ‫ﻦ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ ﻴ ﺑ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻗ ﻷ ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ ﺘ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﻻ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺠ ﻳ‬ ‫ﺪ ﻌ ﻘ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬...
Page 455 ‫ﺨ ﻧ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺫ ﺇ‬ ‫ﻂ ﻴ‬ ‫ﺸ ﻨ ﺗ‬ ‫ﺓ ﺩ‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ﺇ ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ‬ . ‫ﻳ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻫ ﺫ ﺍ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻗ ﻮ ﺘ‬ ‫ﺘ ﺴ ﻓ‬...
Page 456 ‫ﺓ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ ﺒ‬ ‫ﻛ ﺍ ﺭ‬ ‫ﺔ ﻳ ﺎ‬ ‫ﻤ ﺣ‬ ‫ﺔ ﻤ‬ ‫ﻈ ﻧ ﺃ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ ﺧ‬ ‫ﺩ ﺃ‬ ، ‫ﻭ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ ﺷ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺎ ﺴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺴ ﻣ‬ ،...
Page 457 ‫( ﻖ‬ ‫ﺋ ﺎ‬ ‫ﺴ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻩ‬ ‫ﺎ ﺒ ﺘ ﻧ‬ ‫ﺍ ﺓ‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﺴ‬ ) ‫ﻣ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ ﻧ‬ ‫( ﺮ‬ ‫ﻤ ﺣ‬ ‫ﻷ‬ ) ‫ﺍ‬ ‫ﺰ ﻣ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫، ﻲ‬ ‫ﻟ...
Page 458 ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺳ‬ ‫ﻲ‬ ) ‫ﻓ‬ ‫ﺓ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺴ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻞ‬ ‫ﻗ ﺎ ﻧ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﺼ‬ . ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ ﻤ ﻟ ﺍ‬...
Page 459 ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ء ﺍ ﻮ‬ ‫ﻬ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺨ ﻧ ﺍ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺩ ﺆ‬ ‫ﻴ ﺳ‬ ‫ﺔ ﻳ ﻮ‬ ‫ﺌ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ﺭ ﺩ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺎ ﻜ ﻟ‬ ‫ﺍ...
Page 460 ، ‫" ﺔ ﻴ‬ ‫ﻨ ﻔ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫" ﻢ‬ ‫ﺴ ﻗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﺓ‬ ‫ﺩ ﺭ‬ ‫ﺍ ﻮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺩ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﺭ ﻹ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻈ‬ ) ‫ﻧ...
Page 461 ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﻈ ﻟ ﺍ‬ ‫ء ﺎ‬ ‫ﻬ ﺘ ﻧ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺤ ﻔ ﻟ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻛ ﻮ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫، ﻯ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ ﺃ‬ ‫ﻖ ﺋ ﺍ‬...
Page 462 ‫؛ ﻝ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﻻ‬ ‫ﺍ ﻡ ﺎ‬ ‫ﻈ ﻧ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ " ( " ‫) ﻪ‬ ‫ﻄ ﻴ‬ ‫ﺸ ﻨ ﺗ‬ ‫ﻢ ﺘ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻣ ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﺢ‬ ) ‫ﺒ ﻛ‬ ‫ﻞ ﻤ‬ ‫ﺘ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ‬...
Page 463 ‫ﺭ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻗ ﺮ‬ ‫ﻴ ﻏ‬ ‫ﻡ ﺎ‬ ‫ﻈ ﻨ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻥ‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ﻥ ﺇ‬ ‫ﺓ ﺩ‬ ‫ﺎ ﻴ ﻘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻠ ﺠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺰ ﻋ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﻄ ﺗ‬ ‫ﻢ ﺘ ﻳ‬ ‫ﻻ‬...
Page 464 ‫ﻱ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺗ ﻭ‬ ‫ﺓ ﺭ ﺎ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻅ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺑ‬ ‫. ﻯ‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﻷ...
Page 465 ‫ﻡ ﺎ ﻗ‬ ‫ﺍ ﺫ ﺇ‬ ‫ﺓ ﺁ ﺮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ﻳ‬ ‫ﺬ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ ﻳ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻮ ﺳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫/ ﻢ...
Page 466 " . ‫ﺔ ﺷ‬ ‫ﺎ ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻭ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ " ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻮ ﻫ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺍ ﺮ ﺘ‬ ‫ﻓ ﻻ‬ ‫ﺍ ﺩ ﺍ‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫( ﻱ‬ ‫ﺭ ﻭ‬ ‫ﺮ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻡ‬ ‫ﺎ...
Page 467 ‫ﺱ‬ ‫/ ﻢ ﻛ‬ ‫ﺯ ﻭ‬ ‫ﺎ ﺠ ﺗ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻔ ﻄ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺰ ﻣ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﺑ ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻴ ﺸ ﻨ‬ ‫ﺗ ء‬ ‫ﺎ ﻐ ﻟ ﺇ‬ ‫ﻰ...
Page 468 (Alfa™ Steering Torque) AST ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ ﻧ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻢ ﻜ‬ ‫ﺤ ﺘ ﻟ‬ - ‫ﺍ‬ TC (Traction Control) ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ ﻧ‬ ‫ﺔ ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻹ ﺎ ﺑ‬ ‫. ﺔ ﻴ‬ ‫ﻟ ﺎ ﻋ‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﺮ ﺴ‬ ‫ﺑ...
Page 469 ‫ﺔ ﻄ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻨ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻤ‬ ‫ﻈ ﻧ ﺃ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻌ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺳ ﺭ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻛ‬ ‫ﺍ ﺫ ﺇ‬ ‫. ﺢ‬ ‫ﻴ ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ...
Page 470 ‫ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ ﻮ‬ ‫ﻳ ﻭ‬ ‫، ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺔ ﺘ ﺒ‬ ‫ﺜ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻤ‬ ‫ﻈ ﻧ ﺃ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺼ‬...
Page 471 ‫ﺔ ﻏ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺔ‬ ‫ﺤ ﻔ‬ ‫ﺻ‬...
Page 472 ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺟ ﺈ ﺑ‬ ‫ﺓ ﺪ‬ ‫ﻤ ﺘ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ ﺪ‬ ‫ﺨ ﻠ ﻟ‬ Alfa Romeo ‫ﺍ ﺫ ﺇ‬ ‫ﻖ ﻳ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ء ﺍ ﺩ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺕ ﺍ‬...
Page 473 ‫ﻒ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ﻐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺫ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻧ‬ ‫ﻦ ﻴ‬ ‫ﺘ ﻴ ﺒ ﻧ‬ ‫ﺎ ﺠ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻦ‬ ‫ﻴ ﺗ ﺭ‬ ‫ﺎ ﺤ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺎ‬ ‫ﺘ ﻠ ﻛ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺎ ﺸ‬ ‫ﺘ ﻛ‬ ‫ﺍ...
Page 474 ‫ﻒ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ﻐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺫ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻧ‬ ‫ﺔ ﺷ‬ ‫ﺎ ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ ﻘ‬ ‫ﻓ ﺓ‬ ‫ﺪ ﺣ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺔ ﻴ ﺒ‬ ‫ﻧ ﺎ ﺟ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺎ ﺸ‬ ‫ﺘ...
Page 475 ‫ﻥ‬ ‫ﻮ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺍ ء‬ ‫ﺎ ﻗ ﺭ‬ ‫ﺰ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺯ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻨ ﻌ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﺫ ﺎ ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻣ ﺭ‬ ‫ﺔ ﻴ ﻜ‬ ‫ﻴ ﺗ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻮ‬ ‫ﺗ ﻭ‬ ‫ﻷ...
Page 476 ‫ء‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺨ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺯ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻨ ﻌ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﺫ ﺎ ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻣ ﺭ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﺒ ﻧ‬ ‫ﺎ ﺠ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺢ‬ ‫ﻴ ﺑ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫.
Page 477 ‫ﺡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﻦ ﻜ‬ ‫ﻤ ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻗ ﻭ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺮ ﻗ ﺃ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫. ﺮ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻲ ﻜ‬ ‫ﻴ ﻣ ﺎ‬...
Page 478 ‫ﻌ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﻦ ﻜ‬ ‫ﻤ ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻗ ﻭ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺮ ﻗ ﺃ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫. ﻲ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻣ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺎ ﺟ‬...
Page 479 ‫ﻴ ﺤ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻔ‬ ‫ﻴ ﻇ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺓ‬ ‫ﺩ ﺎ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻻ‬ Alfa Romeo ‫( ﻦ‬ ‫ﻳ ﺰ‬ ‫ﻨ ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻴ ﺴ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺷ ﺮ‬ ) ‫ﻣ‬...
Page 480 ‫ﺸ ﺘ‬ ‫ﺴ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻌ ﺗ‬ ‫. ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻉ ﺮ‬ ‫ﺳ ﺄ ﺑ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ . ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﺩ ﻮ ﻗ‬ ‫ﻮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﻮ ﺘ‬...
Page 481 ‫ﻞ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮ ﺴ‬ ‫ﻳ ﻷ ﺍ‬ ‫. ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺤ ﻔ ﻟ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ . ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﻖ ﻴ ﻠ‬ ‫ﻌ ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻡ ﺎ‬...
Page 482 ‫ﻡ ﺎ‬ ‫ﻈ ﻧ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻋ‬ ‫. ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻉ ﺮ‬ ‫ﺳ ﺄ ﺑ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ . ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﺩ ﻮ ﻗ‬ ‫ﻮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ ﻄ‬ ‫ﻗ ﻡ‬...
Page 483 ‫ﺰ ﻣ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ ﻫ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻈ ﻳ‬ ‫. ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺤ ﻔ ﻟ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ SPEED LIMITER ‫) ﺔ‬ ‫ﻋ ﺮ‬...
Page 484 ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻫ‬ Alfa Romeo ‫ء‬ ‫ﻼ ﻛ‬ ‫ﻭ ﺪ‬ ‫ﺣ ﺄ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ، ‫ﻭ‬ ‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﻔ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ك‬ ‫ﺮ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻭ ﺄ ﻓ‬ ‫، ﺓ ﺩ‬...
Page 485 ‫ﺍ ﻞ‬ ‫ﻗ ﺎ ﻨ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻋ‬ ‫. ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻉ ﺮ‬ ‫ﺳ ﺄ ﺑ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫. ﻲ‬ ‫ﻜ ﻴ‬ ‫ﺗ ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ ﺗ‬...
Page 486 ‫ﻢ ﺛ‬ ( ، ‫" ﺔ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻨ ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻭ‬ ‫. ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺤ ﻔ ﻟ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫، ﺭ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻤ ﺘ‬...
Page 487 ( ‫ﺇ‬ ‫ﻦ ﻜ‬ ‫ﻤ ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻗ ﻭ‬ ‫ﻉ ﺮ‬ ‫ﺳ ﺃ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺘ ﺨ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﻻ ﺍ‬ ‫ﻚ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻌ ﻓ‬ ‫ء‬...
Page 488 ‫ﻈ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻚ ﻠ ﺗ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫. ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻉ ﺮ‬ ‫ﺳ ﺄ ﺑ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ . ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻠ ﺗ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﺍ ﺪ‬...
Page 489 ‫ﻀ‬ ‫ﻴ ﺳ‬ ‫. ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻉ ﺮ‬ ‫ﺳ ﺄ ﺑ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺘ ﺨ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﻻ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺭ ﺬ‬ ‫ﺤ ﺑ‬ ‫ﺓ ﺩ ﺎ‬...
Page 490 ‫ﺮ ﺷ‬ ‫ﺆ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﺍ ﺫ ﺇ‬ ‫. ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻉ ﺮ‬ ‫ﺳ ﺄ ﺑ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺋ ﺍ ﻮ‬ ‫ﻬ ﻟ ﺍ‬...
Page 491 ‫ﻱ‬ ‫ﺮ ﻳ‬ ‫ﺬ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺡ ﺎ ﺒ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ء ﻲ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻳ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﻻ ﺍ‬ ‫ﻚ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻌ ﻓ‬ ‫، ﺮ ﻳ‬...
Page 492 ‫ﺔ‬ ‫ﻠ ﺣ‬ ‫ﺮ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺗ ﻮ ﻴ‬ ‫ﺒ ﻤ ﻛ‬ ‫ﻦ ﻋ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ ﻠ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ ﻟ‬ ‫" ﺔ‬ ‫ﻠ ﺣ‬ ‫ﺮ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺗ ﻮ ﻴ‬ ‫ﺒ ﻤ ﻛ‬ ‫"...
Page 493 ‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ ‫ﺔ ﺷ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺨ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺳ ﺭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ ﻈ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫. ﺮ‬ ‫ﻤ ﺣ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺎ ﻴ ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺓ‬ ‫ﺰ ﻬ‬ ‫ﺟ...
Page 494 ‫ﺔ ﻓ ﺎ‬ ‫ﺴ ﻤ‬ ، ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ ﺷ‬ ‫ﺕ ﺪ‬ ‫ﺟ ﻭ‬ ‫ﻥ‬ ) ‫ﺇ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺔ ﻠ‬ ‫ﺣ ﺮ‬ ، ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺃ ﺔ‬ ‫ﻠ ﺣ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺮ ﻘ ﻓ‬ ‫ﻊ ﺟ‬ ) ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﻞ‬...
Page 495 ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫( ﻱ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ ﻃ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺒ ﻣ ﺇ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺮ‬ ) ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﺱ ﺎ‬ ‫ﻴ ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺣ ﻭ‬ ‫ﺪ ﻤ‬ ‫ﺘ ﻌ ﺗ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ...
Page 496 ‫ﺔ ﻴ ﻟ‬ ‫ﺎ ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻣ‬ ‫ﻮ ﻠ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺮ ﻋ‬ ‫ﻢ ﺘ ﻳ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺗ ﺎ ﻬ‬ ) ‫ﻟ ﺍ‬ PHONE ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻦ ﻴ ﻔ‬ ‫ﺗ ﺎ ﻫ‬ ‫ﻥ ﺍ‬ ‫ﺮ ﻗ ﺇ‬ Alfa Connect ‫ﻡ‬...
Page 497 ‫ﺔ ﺷ‬ ‫ﺎ ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ ﻜ‬ ‫ﻴ ﺗ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻮ‬ ‫ﺗ ﻭ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺩ‬ ‫ﺎ ﻴ ﻘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭ‬ ‫. ﻞ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺳ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ ، ‫ﺱ‬ ‫ﺎ ﻴ ﻘ‬ ‫ﻟ...
Page 498 ‫ﺩ ﻮ ﻗ‬ ‫ﻮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻥ ﺍ‬ ‫ّ ﺰ ﺧ‬ ‫ﻭ ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ ﻘ ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫: ﺔ ﻤ‬ ‫ﻬ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻇ‬ ‫ﻮ ﺤ‬ ‫ﻠ ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ ﺬ‬ ‫ﺤ ﺗ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻧ...
Page 499 ‫ﺲ‬ ‫ﻴ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻣ‬ ‫ﻦ ﻴ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﻳ ﺪ‬ ‫ﺒ ﺘ ﻠ ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ ﺷ‬ ‫ﺔ ﻘ ﻠ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺓ‬ ‫ﺰ...
Page 500 ‫( ﺕ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ ﻮ ﺗ‬ ‫ﻰ‬ ) ‫ﺘ ﻣ‬ ‫( ﻕ‬ ‫ﺎ ﺒ‬ ) ‫ﺳ‬ " Race " ‫ﺔ ﺷ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ 9490217 ‫ﻲ‬ ‫ﻔ ﻠ ﺧ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺎ ﺒ‬ ‫ﺿ‬ ‫ء ﻮ‬ ‫ﺿ‬ ، ‫ﺔ ﻴ ﺒ‬ ‫ﻧ ﺎ ﺟ‬ ‫ﺢ‬...
Page 501 ” RELAX “ ‫ﺔ ﺷ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ 9490433 ‫/ ﻲ‬ ‫ﻔ ﻠ ﺧ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺎ ﺒ‬ ‫ﺿ‬ ‫ء ﻮ‬ ‫ﺿ‬ ، ‫ﺔ ﻴ ﺒ‬ ‫ﻧ ﺎ ﺟ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻴ ﺑ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ ‫، ﻲ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻴ ﺋ ﺭ‬ ‫/ ﺖ‬ ‫ﻓ...
Page 502 ” EVOLVED “ ‫ﺔ ﺷ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ 9490477 ‫ﺢ‬ ‫ﻴ ﺑ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺷ ﺆ‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﺔ ﻴ ﺒ‬ ‫ﻧ ﺎ ﺟ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻴ ﺑ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ ‫، ﺖ‬ ‫ﻓ ﺎ ﺧ‬ ‫ﻲ ﻣ‬ ‫ﺎ...
Page 503 ‫ﺱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺓ‬ ‫ﺰ ﻬ‬ ‫ﺟ ﺃ‬ ‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺰ ﻴ‬ ‫ﻤ ﻣ‬ ” HERITAGE “ ‫ﺔ ﺷ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ 9490475 ‫ﻲ‬ ‫ﻔ ﻠ ﺧ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺎ ﺒ‬ ‫ﺿ‬ ‫ء ﻮ‬ ‫ﺿ‬ ،...
Page 504 ‫ﺱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺓ‬ ‫ﺰ ﻬ‬ ‫ﺟ ﺃ‬ ‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﱡ ﺮ ﻌ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺎ ﻴ ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺓ‬ ‫ﺰ ﻬ‬ ‫ﺟ ﺃ‬ ‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ ‫ﻰ‬...
Page 505 ‫ﻢ‬ ‫ﻜ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺪ‬ ‫ﺣ ﻭ‬ ‫ﻞ ِ ّ ﺠ‬ ‫ﺴ ﺗ‬ ‫، ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻠ ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﻴ ﻘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻡ ﺍ‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍ ء‬ ‫ﺎ...
Page 506 ‫) ﺔ‬ ‫ﻘ ﻴ ﻗ‬ ‫ﺪ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻴ ﺴ‬ ‫ﺠ ﻠ ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ ﺰ‬ ‫ﻨ ﺒ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻠ ﻓ‬ ‫ﺔ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺳ ﺮ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻩ‬ ‫ﺬ ﻫ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺮ ﻋ‬ ‫ﻢ‬...
Page 507 ‫ﺓ‬ ‫ﺪ ﺣ‬ ) ‫ﻭ‬ WCPM ‫ﻲ ﻜ‬ ‫ﻠ ﺳ‬ ‫ﻼ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻦ‬ ‫ﺣ ﺎ‬ ‫ﺸ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ ﻧ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻳ ﺎ‬ ‫ﻔ ﻃ‬ ‫( ﺕ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ ﻮ‬ ‫ﺗ ﺎ‬ ‫ﻤ...
Page 508 ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻠ ﺧ‬ ‫ﺍ ﺪ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﺒ ﻴ‬ ‫ﻛ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﺒ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻬ ﺘ‬ ‫ﻳ ﺬ ﻐ‬ ‫ﺗ ﻢ‬ ‫ﺘ ﺗ ﺓ‬ ‫ﺰ ﻬ‬ ‫ﺟ ﺃ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺒ...
Page 509 ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫، ﺍ‬ ‫ﺪ ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺧ ﺎ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻡ ﺩ‬ ‫ﺎ ﻌ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻡ ﺎ‬ ‫ﻈ ﻧ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺒ ﺴ ﺑ‬ ‫ﺔ ﺑ ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫.
Page 510 ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺔ‬ ‫ﻌ ﺘ ﻣ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﻭ ﺪ ﻨ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺔ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺣ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻳ ﺇ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻨ ﻜ ﻤ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻳ ﺬ‬ ‫ﺤ ﺗ‬ ‫ﻢ ﺛ‬ ‫ً ﺎ ﻘ ﺒ‬ ‫ﺴ...
Page 511 ‫ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻟ‬ ‫ﺍ ء‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﻏ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻞ ﻔ‬ ‫ﻗ ﻡ‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ ﺴ ﻟ‬ ‫ﺍ ء‬ ‫ﺎ ﻨ ﺛ ﺃ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻔ ﺸ‬ ‫ﺘ ﻛ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺫ ﺇ‬ ‫.
Page 512 ‫ﻕ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻹ‬ CLOSE ‫ﺔ ﻤ‬ ‫ﻠ ﻜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫) ﺭ‬ ‫ﺰ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺙ ﺪ‬ ‫ﺤ ﻳ‬ ‫ﻢ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺫ ﺇ‬ ‫ﺡ ﺎ‬ ‫ﺠ ﻨ ﺑ‬ ‫ﺖ‬...
Page 513 ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻘ ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻓ‬ ‫ﺓ ﺬ ﻓ‬ ‫ﺎ ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻏ ﺇ‬ ‫ﺔ ﺑ ﻮ‬ ‫ﻠ ﻄ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺬ ﻓ‬ ‫ﺎ...
Page 514 ‫ء‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺇ ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫، ﻚ‬ ‫ﻟ ﺫ‬ ‫ﻊ ﻣ‬ . ‫ﻭ‬ ‫( ك‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺤ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺪ‬ ‫ﻳ ﺮ ﺒ‬ ‫ﺗ ﻞ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺳ‬ ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﺤ...
Page 515 CONNECT ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ ﻧ‬ ‫ﺔ ﺷ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﱡ ﻜ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ ﺍ‬ ‫ﻭ ﺩ ﺃ‬ 12126V0977EM ‫ﻱ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺰ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺋ ﺎ‬ ‫ﺴ...
Page 516 ‫ً ﺎ ﻴ ﻜ‬ ‫ﻴ ﺗ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻮ‬ ‫ﺗ ﻭ‬ ‫ﺃ ﺔ‬ ‫ﺟ ﻭ‬ ‫ﺩ ﺰ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻘ‬ ‫ﻄ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺭ ﺍ‬ ‫ﺮ ﺣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ﺭ ﺩ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻢ ﻜ‬ ‫ﺤ...
Page 517 ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍ‬ ‫. ﺎ ً ﺒ ﻳ‬ ‫ﺮ ﻘ ﺗ‬ ‫ﻖ ﺋ‬ ‫ﺎ ﻗ ﺩ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻭ ﺪ ﻗ‬ Alfa Romeo ‫ﺎ ﻔ ﻟ‬ ‫ﺃ ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺩ ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬...
Page 518 ‫ﺘ ﺴ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ ﺗ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻢ ﺘ ﺗ‬ Alfa Romeo ‫ء‬ ‫ﻼ ﻛ‬ ‫ﻭ ﺪ‬ ‫ﺣ ﺄ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺎ ﻓ‬ ‫، ك‬ ‫ﺮ ﺤ‬...
Page 519 ‫ﺔ‬ ‫ﻌ ﺘ ﻣ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﻭ ﺪ‬ ‫ﻨ ﺻ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻘ ﺳ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻴ ﺑ‬ ‫ﺎ ﺼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻦ ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻐ ﺑ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻘ ﺴ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺢ‬ ‫ﻴ ﺑ ﺎ‬ ‫ﺼ‬...
Page 520 ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻠ ﺧ‬ ‫ﺍ ﺪ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺢ‬ ‫ﻴ ﺑ‬ ‫ﺎ ﺼ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺡ ﺎ ﺒ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺃ ﻦ‬ ‫ﻣ ﺪ‬ ‫ﻛ ﺄ ﺗ‬ ‫، ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﻭ...
Page 521 ‫ﺬ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺡ ﺎ ﺒ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻴ ﺑ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺤ ﻔ ﻟ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻣ ﻮ‬ ، ‫ﻳ‬ ‫ﺔ ﻄ‬...
Page 522 ‫ﺲ‬ ‫ﻛ ﺎ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ ﺠ‬ ‫ﺗ ﻻ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﺮ‬ ‫ﻴ ﺴ ﺗ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ ﺃ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺳ‬ ‫؛ ﻕ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻄ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻄ‬...
Page 523 ‫ﺔ‬ ‫ﻛ ﺮ‬ ‫ﺤ ﺘ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻡ ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻴ‬ ‫ﺋ ﺮ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻴ ﻣ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻷ‬ ‫ﺍ ﺢ‬ ‫ﻴ ﺑ‬ ‫ﺎ ﺼ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻴ ﺑ ﺎ‬ ‫ﺼ‬...
Page 524 ‫ﺢ‬ ‫ﻴ ﺑ‬ ‫ﺎ ﺼ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻭ‬ ‫) ﺔ‬ ‫ﻳ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻬ ﻨ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻳ ﺅ‬ ‫ﺮ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺢ‬ ‫ﻴ ﺑ‬ ‫ﺎ ﺼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻥ ﻮ‬ ‫ﻜ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻣ ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﻻ ﺇ‬ ‫ﺔ...
Page 525 ‫ﺔ ﻴ ﻔ‬ ‫ﻠ ﺨ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻳ ﺅ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺎ ﻳ ﺍ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ ﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺠ ﻴ‬ ) ‫ﺘ ﻧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻋ ﻮ‬ ‫ﻄ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻴ ﻏ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﺤ...
Page 526 ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﻮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ﺷ‬ ‫ﺆ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺄ ﻔ‬ ‫ﻄ ُ ﻳ‬ ‫، ﺔ ﻔ‬ ‫ﻴ ﻇ‬ ‫ﻮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻐ ﺸ‬ ‫ﺗ ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﺮ ﻳ ﺬ‬ ‫ﺤ ﺗ‬ ‫.
Page 527 ‫( ﻂ‬ ‫ﺒ ﻀ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫) ﺔ‬ ‫ﻴ ﻔ ﻠ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ ﻧ ﺎ‬ ‫ﺴ ﻣ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻫ‬ ‫ﻪ ﻧ‬ ‫ﺎ ﻜ ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﻞ‬ ‫ﻔ ﻘ ﻳ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺘ ﺣ‬ ‫ﺱ...
Page 528 ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻔ ﻠ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺭ ﺍ ﺪ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻹ‬ ) ‫ﺍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ ﺒ ﻛ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺎ ﻌ ﻴ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻔ ﻠ ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺪ‬ ‫ﻋ...
Page 529 ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﻌ ﺷ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﺍ ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺟ ﻭ‬ ‫، ﺎ ً ﻘ‬ ‫ﻠ ﻐ ﻣ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺎ ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻥ ﻮ‬ ‫ﻜ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻣ ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﺪ‬...
Page 530 ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺪ ﻌ ﻘ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻝ ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻭ ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﻢ ﻜ‬ ‫ﺤ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺮ ﺣ‬ ‫. ﺏ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻄ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻈ...
Page 531 ‫؛ ﺏ‬ ‫ﺎ ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻮ ﻠ ﺑ‬ ‫ﺩ ﻮ‬ ‫ﺟ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺰ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﺿ ﺍ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺃ ﻞ‬ ‫ﺜ ﻣ‬ ‫، ﺔ‬ ‫ﻔ ﻠ ﺘ‬ ‫ﺨ ﻣ‬ ‫ﻞ‬...
Page 532 ‫؛‬ ‫( ﻞ‬ ‫ﻔ ﻘ ﻣ‬ ‫ﺏ ﺎ‬ ) ‫ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻌ ﻣ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺠ‬ : ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ ﻴ‬ ‫ﺸ ﻨ‬ ‫ﺗ ء‬ ‫ﺎ...
Page 533 ‫ﺭ ﺯ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻢ ﺗ‬ ‫ﻭ ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺍ ﻮ ﺑ‬ ‫ﺃ ﺪ‬ ‫ﺣ ﺃ‬ ‫ﺢ ﺘ‬ ‫ﻓ ﺔ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺎ ﻬ ﺑ‬ ‫ﺹ‬...
Page 534 ‫ﺏ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﺑ ﻷ ﺍ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﺑ ﻷ‬ ‫ﺍ ﻞ‬ ‫ﻔ ﻗ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺘ ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻓ ﺮ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﻣ ﻭ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻣ‬ ‫/ ﺔ‬ ‫ﻴ ﻤ‬ ‫ﺠ...
Page 535 ‫ﻖ‬ ‫ﻠ ﻐ‬ ‫ﻣ ﺔ‬ ‫ﻌ ﺘ ﻣ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﻭ ﺪ ﻨ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺎ ﺑ ﻭ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺘ ﺑ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﻻ ﺍ‬ ‫ﻚ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻌ ﻓ‬ ‫، ك‬...
Page 536 ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﺒ ﻌ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻝ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻞ ﺒ ﻗ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫ﺔ ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﺑ ﻪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺤ ﻓ ﺍ‬ ( ،...
Page 537 ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻐ ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻌ ﻣ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺻ ﺍ‬ ، ‫ﻭ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻫ ﺫ ﺍ‬ ‫. ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬...
Page 538 ‫ﺢ ﻴ‬ ‫ﺗ ﺎ ﻔ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ ﻧ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻜ‬ ‫ﻟ ﻹ ﺍ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺎ ﺘ‬ ‫ﻔ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻳ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻄ ﺑ‬ ‫ﻝ ﺍ‬ ‫ﺪ ﺒ ﺘ‬ ‫ﺳ ﺍ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ ﺤ‬ ‫ﺘ...
Page 539 ‫ﺕ ﺍ‬ ‫ﺩ ﺍ ﺪ‬ ‫ﻌ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ 9490100 ‫ﺪ ﻨ‬ ) ‫ﻋ‬ ‫( ﻊ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻄ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﺴ‬ ) ‫ﻣ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ‬ ( / ‫ﻧ‬ ‫ﻩ...
Page 540 ‫ﻚ‬ ‫ﺗ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺳ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﱠ ﺮ‬ ‫ﻌ ﺗ‬ ‫ﺎ ﻨ ﻫ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺗ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺳ‬ ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ ﻔ ﺘ ﺑ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺘ ﻓ ﺮ‬ ‫ﻌ ﻣ‬ ‫ﺃ ﺪ ﺒ ﺗ‬ ‫ﺔ‬...
Page 542 ‫ﻚ‬ ‫ﺗ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺳ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﱠ ﺮ‬ ‫ﻌ ﺗ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺓ‬ ‫ﺰ ﻬ‬ ‫ﺟ ﺃ‬ ‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﱡ ﺮ ﻌ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ...
Page 543 ‫ﺔ ﻏ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺔ‬ ‫ﺤ ﻔ‬ ‫ﺻ‬...
Page 544 ‫ﺯ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺎ ً ﻤ‬ ‫ﺋ ﺍ ﺩ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺣ ﺍ‬ ‫. ﺎ ﻨ‬ ‫ﻫ ﺓ‬ ‫ﺩ ﺭ‬ ‫ﺍ ﻮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻳ ﻮ‬ ‫ﺘ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺨ ﻠ‬ ‫ﻳ...
Page 545 ‫ﻚ ﻟ ﺎ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﺘ ﻛ‬ ‫ﻡ ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ ﺍ‬ ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻐ ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻤ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻌ ﺗ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻮ ﺤ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ...
Page 546 ‫ﺔ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻮ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﻮ ﻬ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ ﺩ ﺍ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﺳ ﺭ‬ ‫ﺇ ﺓ‬ ‫ﺰ ﻬ‬ ‫ﺟ ﺃ‬ ‫ﺓ ﺭ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺴ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺢ‬ ‫ﻄ‬...
Page 547 ‫ﺒ ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬ ‫ﻢ ﺘ ﻳ‬ ‫ﻢ ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻚ ﻠ‬ ‫ﺗ ﻭ‬ ‫ﺃ / ﻭ‬ Alfa Romeo S.p.A. ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﻮ ﻤ‬ ‫ﺠ ﻣ‬ ‫ﻞ ﺒ ﻗ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺎ ﻬ ﺑ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺻ‬...
Page 548 ‫" ﻲ‬ ‫ﻧ ﺍ‬ ‫ﺮ ﺒ ﻴ‬ ‫ﺴ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻦ‬ ‫ﻣ ﻷ‬ " ‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺰ ﻬ‬ ‫ﺟ ﺃ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻮ ﺠ‬ ‫ﻬ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻦ‬ ‫ﻣ ﺪ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻮ ﻫ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻨ ﻣ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺓ...
Page 549 ‫ﻲ‬ ‫ﻟ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺟ ﺇ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺎ ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻢ ﻬ ﻨ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻳ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻴ ﺣ‬ Alfa Romeo ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺎ ﻓ‬ ‫، ( ﺔ‬ ‫ﻳ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﺒ ﻠ ﻟ‬...
Page 550 ‫ﻴ ﺴ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﺮ ﻤ‬ ‫ﺘ ﺴ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻦ‬ ‫ﻴ ﺴ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ Alfa Romeo S.p.A. ‫ﺩ ﻮ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ ﺗ‬ ‫. ﺔ‬ ‫ﻳ ﺭ‬ ‫ﺎ ﺠ‬ ‫ﺗ ﻭ‬...
Page 553 This Owner Handbook illustrates the operating instructions of the car. Alfa Romeo provides a dedicated section available in electronic format for enthusiasts who want insights, curiosities and detailed information about the features and functions of the car. ONLINE OWNER HANDBOOK symbol appears in the Owner Handbook next to topics for which updates are available.

This manual is also suitable for:

Giulia 2024

Save PDF