Page 1
VERSION DE 2024.1 Translation of the original operating manual muli Muskel...
Page 2
Muskel VERSION DE 2024.1 Translation of the original operating manual muli Muskel 15 17 Frames Basket Chainring Down tube Basket cover Chain/Belts Head tube basket plugs Crank set Top tube load Tires Pedal Steering tube Rims Stem Steering linkage...
Installing steering linkage 3.2.1 Installing pedals 3.2.2 Installing the bell 3.2.3 Before the first ride Adjust the muli Muskel to the riders 3.3.1 Get to know the muli Muskel 3.3.2 Before every ride Printed on 100% recycling paper, FSC ®...
Page 4
Braking system Operate the brakes 4.4.1 Legal notice Brake the disc brakes 4.4.2 Check the brakes 4.4.3 Gearshift on the muli Muskel Operating the gearshift 4.5.1 Adjust the gearshift 4.5.2 Chain and chain guard Chain wear 4.6.1 Tightening the chain 4.6.2...
Page 5
TO COMPACTNESS, IT IS CARGO BIKE AND EVERYDAY BIKE IN ONE. The muli invented the compact cargo bike class. With a length of only 195 cm it is exactly as long as a normal bicycle. Moreo- ver, muli sets new standard in terms of sustainability - the...
The manual contains all the important information for the end- user of the muli Muskel. However, it does not convey the skills → Check on regular basis whether a more of professional bike mechanics.
The information on maintenance and servicing as well as on child in the seat may weight a maximum of 22kg. These the proper operation of the muli Muskel in this manual are part load limits may not be exceeded. ...
Please contact the muli cycles Sales Department if needed. → Use your muli Muskel only if you are familiar with its handling and its functions. Practice driving on peaceful and traffic-free roads until you feel confident and that you can control the muli Muskel.
WARNING! Risk of falling and injury Overloading the muli Muskel can lead to material For the use of muli Muskel on public roadways you must meet the statutory requirements of the county where you want to failure and functional impairment of important components.
The respective load limits for the individual load handling points may be restricted further by the use recommendation of the component manufacturer. The maximum permissible total weight of the muli Muskel is 200 kg. These 200kg thus form the permissible framework for the fol-...
02 ABOUT YOUR MULI MUSKEL Example for load distribution MAX. PERMISSIBLE 2.2.1 TOTAL WEIGHT 200 kg EXAMPLE A 80 kg rider + 25 kg dead weight of the muli Muskel (Fig. 3) MAX. WEIGHT MAX. According to the maximum permissible total weight DRIVER BASKET LOAD of 200 kg here maximum 95 kg can be loaded (200 kg...
100 kg rider + 25 kg dead weight of the muli Muskel The suspension seatpost, which functions as configuration option for the muli Muskel, is equipped with a spring for a max- (Fig. 4) imum rider weight of 85 kg.
02 ABOUT YOUR MULI MUSKEL Information on usage Information on child seat 2.3.1 The muli Muskel is not permissible for the installation of the Handlebar or top tube child seats. The muli Muskel is not approved for installation of child seats for frame mounting.
Key rim lock 2.3.6 Your muli Muskel is equipped with an AXA rim lock on the rear wheel. On the key there is a number using which a key can be reordered if lost. Note this number at the end of this manual in the specified rim or another place.
WARNING! Risk of falling and injury For installation fold out the double leg stand in order Unprepared use can result in falling and serious to put the muli Muskel on it (see Chapter 4.14.1 “Use injuries. double leg stand”). →...
Page 19
03 BEFORE USE 03 BEFORE USE FIG.10 Self-locking nut M8 FIG.11 Counter nut M8 Washer Eyebolt with 2x pressed-in sliding bushes Axial ball bearing Extension with 1x pressed-in sliding bushes Washer Screws M8 Tighten the counter nut with a 6 mm Allen key and a 13 mm open-end spanner such that the handlebars can be easily turned (Fig.
03 BEFORE USE 03 BEFORE USE Installing pedals 3.2.2 CAUTION! Risk of damage A loose or crooked pedal can damage the thread. → Make sure not to jam the pedal when screwing it in. → Check the tight fitting of the pedal after 100 km ride.
Perform a function test after making all the adjust- ments. For this follow the instructions in section “Before every ride”. With the following settings adjust the muli Muskel to you as the rider: Handlebar height (see Chapter 4.3.1 “Adjust the handlebar height”),...
Slow, hesitant start makes it difficult to maintain the balance. Make your initial ride on a route which → Keep in mind the great width of the muli Muskel with allows for good straight driving without tight curves. the basket unfolded.
Chapter 4.12 “Cargo basket”. safe and correct fastening. Carry out these checks even if you have left the muli Muskel unattended only for a short time! The quick release wing of the front wheel must be closed with strong hand pressure and positioned parallel to the fork tube (see Ch.
Have the points checked by a specialist workshop. Make sure that the handlebar and the steering linkage have no play, by lifting the muli Muskel by the handle- bar. If you ride with child seat and want to transport children, check the child seat before the ride for damages.
Pull the handlebar upwards, above, as needed for your desired riding position but never beyond the maximum extension (Fig. 23). The muli Muskel has a heigh-adjustable stem adapter using which the handlebar height can be adjusted up to 10 cam with Tighten the quick release again.
In addition to height adjustment the stem adapter also makes it possible to turn the handlebar sideways by 90° and to make Turn the shift and the muli Muskel even compacter for parking – for example in a brake lever in the hallway (Fig. 28).
Page 27
04 COMPONENTS 04 COMPONENTS CAUTION! Risk of damage Only in the the top position can the handlebar be turned in and out again. Forceful turning on the handlebar, if it is not in the top position, can lead to bending and breaking of the stem adapter. →...
04 COMPONENTS 04 COMPONENTS Steering linkage The steering linkage translates the steering movement of the handlebar to the front wheel. It is connected with the boom on the steering tube and the boom on the fork via a ball joint and a swivel joint.
04 COMPONENTS 04 COMPONENTS The counter nuts are glued in place with liquid screw lock at the factory. Therefore, also apply the corre- sponding screw lock before tightening the counter nuts again. Re-tighten the counter nuts on both sides with a 17 mm open-ended spanner.
04 COMPONENTS 04 COMPONENTS Saddle WARNING! Risk of falling and injury Never forget to firmly counter the flat nut K with the Set seat height self-locking nut S! Otherwise you risk the loosening 4.3.1 of screws during the ride which could result in dangerous falling.
04 COMPONENTS 04 COMPONENTS INCORRECT CORRECT FIG.35 FIG.36 DETERMINE THE OPTIMAL SEAT HEIGHT → Sit on the saddle and place one leg with the heel on the pedal. The pedal is in the deepest position. In the optional seat height (Fig. 37): FIG.37 ...
5 m Allen key by 2-3 turns (Fig. 38). Make sure that the screw is not fully unscrewed. The muli Muskel has two hydraulic disc brakes on front and rear wheel that are independent from each other.
They are wear parts and must be replaced on regular ment or you have previously ridden bikes with a basis. Resin pads from Shimano are installed on muli Muskel. back pedal, carefully get used to the brake system and the brake behaviour of the muli Muskel.
04 COMPONENTS 04 COMPONENTS Gearshift on the muli Muskel When replacing the brake linings or other parts of the brake system use exclusively original spare A Shimano Alfine 8-gear or 11-gear hub gear is installed on the muli Muskel. parts of the component manufacturer! The currently shifted gear can be read on the display on the shift lever.
Both markings must be precisely face to face in the fourth or sixth gears (Fig. 43). Stop turning when both yellow markings are once again on the same level (Fig. 44). Switch on the muli Muskel: With Alfine 8-gear hub gear into the fourth gear.
04 COMPONENTS 04 COMPONENTS Chain and chain guard Chain protection “Chainrunner” is installed on the muli Muskel. It consists of a slotted hose which lies Chain wear on the entire chain and turns rotates with the chain 4.6.1 around the chainring. The initial soft crackling The chain is under constant stress when pedalling.
Determine the correct belt tension with the help of the Gates Carbon Drive™ Mobile App or manual. If your muli Muskel is equipped with belt drive (Gates Carbon Drive System), the belt replaces the conventional chain. To determine using the App, follow the instructions in the App.
Frame lock 10-13Nm. 4.7.2 To replace the belt in case of damages or after wearing out you must open the frame lock on the muli Muskel. Ö CAUTION! Risk of damage If the thread in the frame is damaged the entire frame may be unsuitable.
This way you can ensure that you do not Tighten the adjusting screw again. forget the turning on of the light in poor weather conditions or upcoming darkness. The muli Muskel has the following lighting components: Two dynamo lights ...
The basket consists of two basket wings separated from each other that are connected with the steel frames of the muli Muskel at the bottom via pivot bearing. The basket floor is therefore not a continuous surface but rather divided in the centre.
CAUTION! Risk of damage The cargo basket of the muli Muskel is not a rigid construction, but rather a moving part. Improper use, forceful tugging or pressing on the basket...
Muskel secure on its own when getting in and out. → Get help from a person who firmly holds the muli Muskel while you sit or lift the child out of the cargo basket. → Have the children transported in the cargo basket to always wear a suitable bike helmet and always buckle up the children.
04 COMPONENTS 04 COMPONENTS Tighten the basket cover 4.9.5 The basket cover on the front and rear side of the basket are made of waterproof textile. Small and large pockets are mounted on the inside which provide storage space. The textiles can loose in tension somewhat over time and due to heavy use.
Custom-made 4.10.1 The tires from Schwalbe, installed on your muli Muskel as of the construction year 2020, are custom-made. These tires CAUTION! Risk of damage! have a higher maximum load capacity than otherwise com-...
→ Do not seat on the saddle of the muli Muskel with double leg stand unfolded. The muli Muskel has a robust double leg stand with which the FIG.55 muli Muskel can be parked tipping-proof. The tires on the muli Muskel are selected with rela-...
The double leg stand can support loads of up to 80 kg . This means that in the park position with unfolded stands the muli Muskel can be loaded with up to maximum 55 kg so as not to exceed the maximum load baring capacity of the double leg stand.
Collisions and high stress can weaken and damage the muli → Regularly clean your muli Muskel with water and a soft Muskel. Often the damages after a sever shock or falling are rag. not immediately noticeable. The chain must be serviced on regular basis in order to reduce...
Muskel because they have reached their service life. The muli Muskel must be serviced in a specialist workshop at regular intervals (Inspection). The specialist workshop detects damages and worn out components and ensures a profes- sional repair.
Page 49
05 MAINTENANCE 05 MAINTENANCE Other Other Compo- Compo- Activity inter- Activity inter- nent nent vals vals Brake test while Bearing play stationary Pedal checked regular bearing Check pad Re-grease Brakes thickness regular Crank Tighten screws Replace brake fluid Check and grease Check for Brake lines...
Protective plate Mounting screw 5 Nm The tires and tubes of your muli Muskel also consist of valua- ble raw materials and can be recycled. Schwalbe has imple- mented its own recycling system in 2023 so that your old tires and tubes can be returned via the bike shops.
The requirement for our obliga- We hereby declare that the machine specified below, by tion to indemnify is that the use and maintenance of the muli reason of its design and construction and in the version...
Page 54
This is your muli Muskel manual. Please read it carefully and keep it safe. If for incomprehensible reasons you decide to resell your muli, please hand over this manual to the next user. We wish you lots of fun with the muli Muskel - every day! www.muli-cycles.de/en...
Need help?
Do you have a question about the Muskel and is the answer not in the manual?
Questions and answers