Page 1
PNI EM50KG Electromagnetic Door holder Contents English ......Български Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....
Page 2
Technical specifications Holding force up to 50 kg Voltage and Current 12V/170mA, 24V/85mA Operating mode Fain Safe Dimensions 70 x 40 x 85 mm Operating temperature -26°C ~ +80°C Material Zinc alloy Manual door release button Yes, the red button Dimensions...
Page 3
Connection example A - Access control system B - PNI ST3.4A 12V 3.4A switching power supply C - PNI EM50KG electromagnetic door holder Simplified EU declaration of conformity ONLINESHOP SRL declares that the PNI EM50KG electromagnetic door holder is in compliance with the EMC Directive 2014/30/EU.
Технически спецификации Задържаща сила на до 50 кг вратата Напрежение и ток 12V/170mA, 24V/85mA Режим на работа Fain Safe Размери 70 x 40 x 85 mm Работна температура -26°C ~ +80°C Материал Цинкови сплави Бутон за ръчно освобождаване на Да, червеният бутон вратата...
Page 5
C - Електромагнитен държач за врата PNI EM50KG Опростена ЕС декларация за съответствие ONLINESHOP SRL декларира, че електромагнитният държач за врата PNI EM50KG отговаря на EMC Директива 2014/30/EU. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: ht t p s://w w w.
Page 6
Technische Spezifikationen Türhaltekraft bis 50 kg Spannung und Strom 12V/170mA, 24V/85mA Betriebsart Fain Safe Maße 70 x 40 x 85 mm Betriebstemperatur -26°C ~ +80°C Material Zinklegierung Manuelle Türöffnertaste Ja, der rote Knopf Maße...
Anschlussbeispiel A – Zugangskontrollsystem B - PNI ST3.4A 12V 3,4A Schaltnetzteil C - Elektromagnetischer Türhalter PNI EM50KG Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ONLINESHOP SRL erklärt, dass der elektromagnetische Türfeststeller EM50KG EMV-Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
Page 8
Especificaciones técnicas Fuerza de retención de hasta 50 kilos puerta Voltaje y corriente 12V/170mA, 24V/85mA Modo operativo Fail Safe Dimensiones 70x40x85mm Temperatura de -26°C ~ +80°C funcionamiento Material Aleación de zinc Botón de apertura manual Sí, el botón rojo de puerta Dimensiones...
Page 9
Ejemplo de conexión A - Sistema de control de acceso B - Fuente de alimentación conmutada PNI ST3.4A 12V 3.4A C - Soporte de puerta electromagnético PNI EM50KG Declaración UE de conformidad simplificada ONLINESHOP SRL declara que el retenedor de puerta electromagnético PNI EM50KG cumple con la Directiva...
Spécifications techniques Force de retenue de la porte jusqu'à 50 kg Tension et courant 12 V/170 mA, 24 V/85 mA Mode de fonctionnement Fail Safe Dimensions 70x40x85mm Température de -26°C ~ +80°C fonctionnement Matériel Alliage de zinc Bouton d'ouverture manuelle Oui, le bouton rouge de la porte Dimensions...
Page 11
Exemple de connexion A - Système de contrôle d’accès B - Alimentation à découpage PNI ST3.4A 12V 3,4A C - Arrêt de porte électromagnétique PNI EM50KG Déclaration UE simplifiée de conformité ONLINESHOP déclare l’arrêt porte électromagnétique PNI EM50KG est conforme à la directive CEM 2014/30/UE.
Műszaki adatok Az ajtó tartóereje 50 kg-ig Feszültség és áram 12V/170mA, 24V/85mA Üzemmód Fain Safe Méretek 70 x 40 x 85 mm Üzemi hőmérséklet -26°C ~ +80°C Anyag Cink ötvözet Manuális ajtónyitó gomb Igen, a piros gomb Méretek...
Page 13
B - PNI ST3.4A 12V 3.4A kapcsolóüzemű tápegység C - PNI EM50KG elektromágneses ajtótartó Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI EM50KG elektromágneses ajtótartó megfelel a 2014/30/EU EMC- irányelvnek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat teljes szövege elérhető az alábbi internetcímen:...
Specifiche tecniche Forza di tenuta della porta fino a 50 kg Tensione e corrente 12 V/170 mA, 24 V/85 mA Modalità operativa Fain Safe Dimensioni 70 x 40 x 85 mm Temperatura di esercizio -26°C~+80°C Materiale Lega di zinco Pulsante di sblocco manuale Sì, il pulsante rosso della porta Dimensioni...
Page 15
Esempio di connessione A - Sistema di controllo accessi B - Alimentatore switching PNI ST3.4A 12V 3,4A C - Fermaporta elettromagnetico PNI EM50KG Dichiarazione di conformità UE semplificata ONLINESHOP dichiara fermaporta elettromagnetico PNI EM50KG è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità...
Page 16
Technische specificaties Houdkracht van de deur tot 50kg Spanning en stroom 12V/170mA, 24V/85mA Bedrijfsmodus Fain veilig Dimensies 70 x 40 x 85 mm Bedrijfstemperatuur -26°C~+80°C Materiaal Zink legering Handmatige Ja, de rode knop deurontgrendelingsknop Dimensies...
Aansluitvoorbeeld A - Toegangscontrolesysteem B - PNI ST3.4A 12V 3,4A schakelende voeding C - PNI EM50KG elektromagnetische deurhouder Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat de elektromagnetische deurhouder EM50KG voldoet EMC- richtlijn 2014/30/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/9817/download/certifications...
Specyfikacja techniczna Siła trzymania drzwi do 50 kg Napięcie i prąd 12 V/170 mA, 24 V/85 mA Tryb pracy Fain bezpieczny Wymiary 70 x 40 x 85 mm Temperatura robocza -26°C ~ +80°C Materiał Stop cynkowy Przycisk ręcznego otwierania Tak, czerwony przycisk drzwi Wymiary...
Page 19
Przykład połączenia A - System kontroli dostępu B - Zasilacz impulsowy PNI ST3.4A 12 V 3,4 A C - Elektromagnetyczny uchwyt drzwiowy PNI EM50KG Uproszczona deklaracja zgodności UE ONLINESHOP SRL oświadcza, że elektromagnetyczny uchwyt drzwiowy PNI EM50KG jest zgodny z dyrektywą...
Page 20
Specificatii tehnice Puterea de retinere pana la 50 kg Tensiune de alimentare si 12V/170mA, 24V/85mA curent Mod de operare Fain Safe Dimensiuni 70 x 40 x 85 mm Temperatura de lucru -26°C ~ +80°C Material Aliaj de zinc Buton deblocare manuala Da, buton rosu Dimensiuni...
Page 21
Exemplu de conectare A - Sistem de control acces B - Sursa de tensiune in comutatie PNI ST3.4A 12V 3.4A C - Electromagnet de retinere usa deschisa PNI EM50KG Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP SRL declara ca Electromagnet de retinere usa deschisa PNI EM50KG este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU.
Need help?
Do you have a question about the EM50KG and is the answer not in the manual?
Questions and answers