LG WSED3023B Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Oven
  5. WSED3023B
  6. Owner's manual
LG WSED3023B Owner's Manual

LG WSED3023B Owner's Manual

Hide thumbs Also See for WSED3023B:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

en-us_main.book.book Page 1 Monday, March 25, 2024 7:28 AM
Scan to see the online manual.
OWNER'S MANUAL
WALL OVEN
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times.
ENGLISH
WSED3023B
www.lg.com
MFL72061302
Copyright © 2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Rev.00_032524

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WSED3023B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG WSED3023B

Summary of Contents for LG WSED3023B

  • Page 1 Scan to see the online manual. OWNER'S MANUAL WALL OVEN Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH WSED3023B www.lg.com MFL72061302 Copyright © 2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Rev.00_032524...

  • Page 2: Table Of Contents

    30 Industry Canada Statement 31 Open Source Software Notice Information 10 OPERATION Smart Diagnosis Feature Operating Control Panel 31 Using LG ThinQ to Diagnose Issues 10 Control Panel Features 31 Using Audible Diagnosis to Diagnose 10 Energy Saving Tips Issues Changing Settings...
  • Page 3 en-us_main.book.book Page 3 Monday, March 25, 2024 7:28 AM 46 Wi-Fi 48 LIMITED WARRANTY 48 TERMS AND CONDITIONS 48 THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER 49 PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES CANADA 51 TERMS AND CONDITIONS 52 THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER 53 PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    en-us_main.book.book Page 4 Monday, March 25, 2024 7:28 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages.

  • Page 5: Operation

    en-us_main.book.book Page 5 Monday, March 25, 2024 7:28 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Operation • DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR INTERIOR SURFACES OF OVEN. Heating elements may be hot even though they are dark in color. Interior surfaces of an oven become hot enough to cause burns. During and after use, do not touch or let clothing or other flammable materials contact heating elements or interior surfaces of oven until they have had sufficient time to cool.

  • Page 6: Risk Of Fire And Flammable Materials

    en-us_main.book.book Page 6 Monday, March 25, 2024 7:28 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Before replacing the oven light, switch off the electrical power to the oven at the main fuse or circuit breaker panel. • Never pour cold water over a hot oven for cleaning purposes. •...

  • Page 7: Maintenance

    en-us_main.book.book Page 7 Monday, March 25, 2024 7:28 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Accessible parts may become hot when the grill is in use. • Do not place food or cookware on the bottom of the oven cavity. Doing so will cause permanent damage to the oven bottom finish.

  • Page 8: Product Overview

    en-us_main.book.book Page 8 Monday, March 25, 2024 7:28 AM PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Product Features The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements. Exterior / Interior Oven Controller Standard Rack (2 ea) Oven Door Gasket Rack Guide (2 ea) Model and Serial number...

  • Page 9: Accessories

    Air Fry Tray (1 ea) Accessories for Installation Wood Screws for Mounting (2 ea) NOTE • Contact LG Customer Service at 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 in Canada) if any accessories are missing. • For your safety and for extended product life, only use authorized components.

  • Page 10: Operation

    en-us_main.book.book Page 10 Monday, March 25, 2024 7:28 AM 10 OPERATION OPERATION Operating Control Panel Control Panel Features Oven Functions Start Time Select various functions of the oven. See Press to set the delayed timed cook. The oven Operating the Oven. starts at the set time.

  • Page 11: Changing Settings

    en-us_main.book.book Page 11 Monday, March 25, 2024 7:28 AM OPERATION Changing Settings When the set time runs out, End shows in the display. The indicator tones sound every 15 seconds until Timer On/Off is pressed. Clock The clock must be set to the correct time of day in NOTE order for the automatic oven timing functions to •...
  • Page 12 en-us_main.book.book Page 12 Monday, March 25, 2024 7:28 AM 12 OPERATION Setting Convection Auto Conversion NOTE When Conv. Bake and Conv. Roast are selected, • This adjustment does not affect the broiling or Convection Auto Conversion automatically Self Clean temperatures. The adjustment is converts the standard recipe temperature entered retained in memory after a power failure.

  • Page 13: Control Lock

    en-us_main.book.book Page 13 Monday, March 25, 2024 7:28 AM OPERATION chilled, they should not stand in the oven for Press START to accept the change. more than 1 hour before cooking begins, and should be removed promptly when cooking is Selecting Fahrenheit or Celsius complete.

  • Page 14: Cook Time (Timed Cook)

    Set the baking time: press 3 and 0 (for 30 minutes). Follow the instructions in the LG ThinQ app • The baking time can be set for any amount on your smartphone for using the Wi-Fi of time between 1 minute and 11 hours and function.

  • Page 15: Minimum & Maximum Default Settings

    en-us_main.book.book Page 15 Monday, March 25, 2024 7:28 AM OPERATION does not turn off until the Sabbath mode is deactivated. In Sabbath mode, all function buttons are inactive. will appear in the display. To stop the Sabbath mode, press and hold Press Bake.

  • Page 16: Operating The Oven

    en-us_main.book.book Page 16 Monday, March 25, 2024 7:28 AM 16 OPERATION Feature Min. Temp. Max. Temp. Default 130 ℉ 100 ℉ / 205 ℉ / Air Sous-vide 54 ℃ 38 ℃ 96 ℃ 48 hr. 400 ℉ 300 ℉ / 550 ℉...

  • Page 17: Using Standard Oven Racks

    en-us_main.book.book Page 17 Monday, March 25, 2024 7:28 AM OPERATION The oven can be programmed to bake at any Repeat steps 1-3 to install the second rack temperature from 170 ℉ (80 ℃) to 550 ℉ (285 ℃). guide on the other side of the oven cavity. The default temperature is 350 ℉...

  • Page 18: Bake Mode

    en-us_main.book.book Page 18 Monday, March 25, 2024 7:28 AM 18 OPERATION • Lean meat should be roasted in a roasting tray NOTE with a lid (e.g. veal, braised beef, deep frozen meat). This keeps the juices in the meat. • The oven fan runs while convection baking and convection roasting.

  • Page 19: Recommended Baking Guide

    en-us_main.book.book Page 19 Monday, March 25, 2024 7:28 AM OPERATION Recommended Baking Guide A chime sounds once preheating is complete. Rack and Pan Placement A chime sounds at the end of the set cook Baking results will be better if baking pans are time and a notification appears in the display.
  • Page 20 en-us_main.book.book Page 20 Monday, March 25, 2024 7:28 AM 20 OPERATION during full broiling. Only the inner broil element Let the oven preheat for approximately 5 heats during center broiling. The element(s) cycle minutes before cooking the food. on and off at intervals to maintain the oven temperature.

  • Page 21: Recommended Broiling Guide

    en-us_main.book.book Page 21 Monday, March 25, 2024 7:28 AM OPERATION experience. If you would like to use a glaze, switching to the LO broil setting, or switching apply it at the very end of cooking. to the Bake function. • If you are experiencing significant smoke with •...
  • Page 22 en-us_main.book.book Page 22 Monday, March 25, 2024 7:28 AM 22 OPERATION First Second Quantity and/or Rack Side Side Food Comments Thickness Position Time Time (min.) (min.) Cut through back of shell. Spread open. 2–4 Do not Brush with melted Lobster Tails 10-20 10 to 12 oz each turn over.

  • Page 23: Frozen Meal

    en-us_main.book.book Page 23 Monday, March 25, 2024 7:28 AM OPERATION Changing the Frozen Meal Settings • For bone-in steaks or chops that have been frenched (all meat removed from around the bone), wrap the exposed sections of bone in foil Press More Modes.

  • Page 24: Favorite Mode

    en-us_main.book.book Page 24 Monday, March 25, 2024 7:28 AM 24 OPERATION Press the numbers to set the time. Press More Modes repeatedly to select the desired recipe. Default Press START. The remaining proofing time Temp. (℉) appears in the display. Cooking Recipe (may be...
  • Page 25 en-us_main.book.book Page 25 Monday, March 25, 2024 7:28 AM OPERATION • Use a food thermometer to make sure food has Press START. reached a safe temperature for consumption. Eating undercooked meats can increase your risk of food-borne illness. If the cook time is set, the remaining time •...

  • Page 26: Recommended Air Frying Guide

    en-us_main.book.book Page 26 Monday, March 25, 2024 7:28 AM 26 OPERATION Recommended Air Frying Guide • Arrange food evenly in a single layer. Space food out and do not fill the entire tray. For best results in 24" ovens, arrange food in the middle of the tray and leave the sides of the tray open for better air circulation.

  • Page 27: Air Sous-Vide

    en-us_main.book.book Page 27 Monday, March 25, 2024 7:28 AM OPERATION Air Sous-Vide Setting Air Sous-Vide Mode This feature is only available on some models. Place the standard rack in position Air Sous-Vide cooking uses air to cook foods "low place the sealed food bag on it. and slow."...

  • Page 28: Remote Start Mode

    Remote Start Mode If the appliance is connected to a home Wi-Fi network, the preheating function of the oven can be started or stopped using the LG ThinQ smartphone app. Preparing the Oven for a Remote Start Open the oven door to make sure the oven is empty and ready for preheating.

  • Page 29: Smart Functions

    - Turn on the Push Alerts to receive appliance wireless router manual. status notifications. The notifications are triggered even if the LG ThinQ application is • LG ThinQ is not responsible for any network not open. connection problems or any faults, malfunctions, or errors caused by network connection.

  • Page 30: Rf Module Specifications

    Wi-Fi button for 3 seconds. Any changes or modifications in construction of Run the LG ThinQ application and follow the this device which are not expressly approved by instructions in the application to connect the the party responsible for compliance could void appliance.

  • Page 31: Open Source Software Notice Information

    Diagnose Issues Follow the instructions below to use the audible diagnosis method. Open Source Software Notice • Launch the LG ThinQ application and select the Information Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions for audible diagnosis provided To obtain the source code that is contained in this in the LG ThinQ application.

  • Page 32: Maintenance

    en-us_main.book.book Page 32 Monday, March 25, 2024 7:28 AM 32 MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning Clean a small area, rubbing with the grain of the stainless steel if applicable. Interior Do not use oven cleaners to clean the oven cavity. Dry and buff with a clean, dry paper towel or Use the product's EasyClean function regularly to soft cloth.

  • Page 33: Easyclean

    Compared to the more intense Self Clean process, your LG oven gives you the option of cleaning with LESS HEAT, LESS TIME, and virtually NO SMOKE OR FUMES.
  • Page 34 en-us_main.book.book Page 36 Monday, March 25, 2024 7:28 AM 36 MAINTENANCE WARNING NOTE • If the oven is heavily soiled with oil, self-clean the • The oven light cannot be turned on during a Self oven before using the oven again. The oil could Clean cycle.

  • Page 35: Self Clean

    en-us_main.book.book Page 37 Monday, March 25, 2024 7:28 AM MAINTENANCE When to Use Self Clean Press Self Clean. The oven defaults to the recommended two- • Example of oven soiling hour self clean for a moderately soiled oven. Press Self Clean repeatedly to set the time settings.

  • Page 36: Periodic Maintenance

    en-us_main.book.book Page 38 Monday, March 25, 2024 7:28 AM 38 MAINTENANCE after the oven cools. If the oven is not clean after Plug in the range or reconnect the power. one self-clean cycle, repeat the cycle. • If oven racks were left in the oven and do not slide smoothly after a self-clean cycle, wipe racks and rack supports with a small amount of vegetable oil to make them glide more easily.
  • Page 37 es-us_main.book.book Page 5 Monday, March 25, 2024 7:36 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • La conexión incorrecta del cableado doméstico de aluminio a los cables de cobre puede provocar descargas eléctricas o un incendio. Utilice únicamente conectores diseñados para unir cobre con aluminio y siga al pie de la letra el procedimiento recomendado por el fabricante.
  • Page 38 es-us_main.book.book Page 6 Monday, March 25, 2024 7:36 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No permita que los niños se metan dentro del horno. • No coloque la mano debajo del controlador o entre la puerta y el reborde inferior de ventilación cuando el horno esté...
  • Page 39 es-us_main.book.book Page 7 Monday, March 25, 2024 7:36 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No utilice agua para apagar incendios provocados por grasa. Si se produce un incendio en el horno, mantenga la puerta del horno cerrada y apague el horno. Si el fuego continúa, arroje bicarbonato de sodio sobre el fuego o utilice un extinguidor.
  • Page 40 es-us_main.book.book Page 8 Monday, March 25, 2024 7:36 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No limpie la junta de la puerta. La junta de la puerta es esencial para lograr un buen sellado. No debe frotar, dañar ni mover la junta. •...
  • Page 41 es-us_main.book.book Page 9 Monday, March 25, 2024 7:36 AM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto. Interior/exterior Controlador del horno Estante estándar (2 ea) Puerta del horno Junta...
  • Page 42 Tornillos para madera para montaje (2 c/u) NOTA • Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de LG al 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 en Canadá) si le falta algún accesorio. • Para su seguridad y una mayor duración del producto, utilice únicamente componentes autorizados.
  • Page 43 es-us_main.book.book Page 11 Monday, March 25, 2024 7:36 AM FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del panel de control Funciones del panel de control horno se apaga cuando finaliza el tiempo de Funciones del horno cocción. Seleccione varias funciones del horno. Consulte Funcionamiento del horno. Teclado numérico Use para configurar cualquier función que Pantalla...
  • Page 44 es-us_main.book.book Page 12 Monday, March 25, 2024 7:36 AM 12 FUNCIONAMIENTO alimentos que requieran la misma temperatura La función Temporizador encendido/apagado se de cocción juntos en un horno. puede utilizar durante cualquiera de las funciones de control del horno. • A fin de ahorrar energía y obtener un rendimiento óptimo, siga las instrucciones para Por ejemplo, para configurar 5 minutos: colocar los estantes y bandejas en la forma...
  • Page 45 es-us_main.book.book Page 13 Monday, March 25, 2024 7:36 AM FUNCIONAMIENTO Configuración (Modo de horas, Presione Settings varias veces hasta que Conversión automática a aparezca en la pantalla. Avto convección, Temperatura del horno, Idioma de visualización, Luz Presione 1 para activar o 2 para desactivar la de alarma de precalentado, conversión automática.
  • Page 46 es-us_main.book.book Page 14 Monday, March 25, 2024 7:36 AM 14 FUNCIONAMIENTO Selección de grados Fahrenheit o NOTA Celsius • El ajuste del termostato para Horneado también Configure la visualización de la temperatura del afectará al Horneado por convección y al horno para que muestre unidades Fahrenheit (℉) Rostizado por convección.
  • Page 47 es-us_main.book.book Page 15 Monday, March 25, 2024 7:36 AM FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN NOTA • Tenga cuidado con las funciones de Cocción • Para cancelar esta función, presione CLEAR/OFF programada retrasada. Utilice el temporizador (Borrar/Apagar) en cualquier momento. automático cuando cocine carnes curadas o •...
  • Page 48 Siga las instrucciones que se detallan en la El horno seguirá cocinando durante la cantidad de aplicación LG ThinQ de su teléfono tiempo configurada y luego se apagará inteligente para utilizar la función Wi-Fi.
  • Page 49 es-us_main.book.book Page 17 Monday, March 25, 2024 7:36 AM FUNCIONAMIENTO de cocción, sin que suene. El horno permanece en modo Sabbath, pero está apagado. • Si no se configura un tiempo de cocción, el horno no se apagará automáticamente. Para detener el modo Sabbath, mantenga •...
  • Page 50 es-us_main.book.book Page 18 Monday, March 25, 2024 7:36 AM 18 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del horno Abertura delantera Gancho trasero de la guía de estante Antes de usar el horno (curvado) Gancho delantero de la guía de estante NOTA (recto) • Como la temperatura del horno es cíclica, es posible que el termómetro que está...
  • Page 51 es-us_main.book.book Page 19 Monday, March 25, 2024 7:36 AM FUNCIONAMIENTO Extracción de los estantes Utilización de la convección Tire del estante hacia afuera hasta que se Presione Conv. Bake o Conv. Roast. detenga. Presione los números para ingresar la Levante el frente del estante y tire de él hacia temperatura deseada.
  • Page 52 es-us_main.book.book Page 20 Monday, March 25, 2024 7:36 AM 20 FUNCIONAMIENTO Cómo cambiar la Configuración de estofada, carne ultracongelada). Así se mantienen los jugos en la carne. cocción • Para cocinar costras crujientes o tocino, utilice una cazuela sin la tapa (p. ej., carne de cerdo, Presione Conv.
  • Page 53 es-us_main.book.book Page 21 Monday, March 25, 2024 7:36 AM FUNCIONAMIENTO recipientes para hornear aislados extenderán Si el tiempo de cocción está configurado, levemente el tiempo de cocción de la mayoría de aparece el tiempo restante en la pantalla. Si los alimentos. se configuró...
  • Page 54 es-us_main.book.book Page 22 Monday, March 25, 2024 7:36 AM 22 FUNCIONAMIENTO - Siempre use guantes de cocina al insertar o Posición quitar alimentos Tipo de alimento estante NOTA Guisados • Este electrodoméstico está diseñado para asar Pavo, rostizados o jamón con la puerta cerrada.
  • Page 55 es-us_main.book.book Page 23 Monday, March 25, 2024 7:36 AM FUNCIONAMIENTO • Los quemadores y el ventilador se apagan si se • La asadera debe estar siempre limpia y a abre la puerta. Se vuelven a encender luego de temperatura ambiente al comienzo de la que se cierra la puerta.
  • Page 56 es-us_main.book.book Page 24 Monday, March 25, 2024 7:36 AM 24 FUNCIONAMIENTO Tiempo Tiempo Posición en el en el Comida Cantidad y/o espesor primer segundo Comentarios estante lado lado (min) (min) Espaciar de manera Carne vacuna 1 lb (9 hamburguesas) uniforme. Se pueden molida de 1/2 a 3/4"...
  • Page 57 es-us_main.book.book Page 25 Monday, March 25, 2024 7:36 AM FUNCIONAMIENTO Tiempo Tiempo Posición en el en el Comida Cantidad y/o espesor primer segundo Comentarios estante lado lado (min) (min) Término 2 (1" de medio espesor) de alrededor de 10 Bien 1-10 a 12 oz cocidos...
  • Page 58 es-us_main.book.book Page 26 Monday, March 25, 2024 7:36 AM 26 FUNCIONAMIENTO Vegetales Cómo cancelar la función Comida Mezcle las verduras ligeramente en aceite antes de congelada cocinarlas para mejorar el dorado. Presione CLEAR / OFF. Frozen Meal (Comida congelada) Modo Warm (Calentar) La función Comida congelada está...
  • Page 59 es-us_main.book.book Page 27 Monday, March 25, 2024 7:36 AM FUNCIONAMIENTO Presione START (Inicio). El tiempo de leudado Presione 2. restante aparece en la pantalla. Presione More Modes (Más modos) varias NOTA veces para seleccionar la receta deseada. • Si no se configura un tiempo de leudado, el horno se apagará...
  • Page 60 es-us_main.book.book Page 28 Monday, March 25, 2024 7:36 AM 28 FUNCIONAMIENTO temperatura elevada antes de provocar humo; Presione los números para ingresar la como por ejemplo, aceite de aguacate, semillas temperatura deseada. de uva, maní o girasol. • Coloque una bandeja para hornear forrada con papel de aluminio en un estante en la posición Si lo desea, presione Cook Time para para atrapar el aceite que caiga de los...
  • Page 61 es-us_main.book.book Page 29 Monday, March 25, 2024 7:36 AM FUNCIONAMIENTO • En lo posible, abra una ventana o una puerta y el tipo de alimentos que cocina con Freír con para asegurarse de que la cocina esté bien aire. ventilada. •...
  • Page 62 es-us_main.book.book Page 30 Monday, March 25, 2024 7:36 AM 30 FUNCIONAMIENTO Cantidad Posición del Puntos recomendados Temp. (°F) Hora Guía (onzas) estante Nuggets crocantes de 15-25 pollo congeladas Tiras de pollo congeladas 15-25 Alitas de pollo 25-30 congeladas POLLO fresco con piel 25-30 Pinte o rocíe ligeramente †...
  • Page 63 Inicio remoto está lista para su utilización. Wi-Fi hogareña, la función de precalentamiento del horno puede iniciarse o detenerse a través de la aplicación para teléfonos inteligentes LG ThinQ. Siga las instrucciones que se detallan en la Cómo preparar el horno para un inicio aplicación de teléfonos inteligentes LG ThinQ...
  • Page 64 es-us_main.book.book Page 32 Monday, March 25, 2024 7:36 AM 32 FUNCIONAMIENTO NOTA • El ícono de Wi-Fi en la pantalla muestra el estado de la conexión de red del electrodoméstico. Si el ícono de Wi-Fi no se ilumina, con su teléfono inteligente seleccione la red de Wi-Fi o vuelva a conectar el producto.
  • Page 65 • Configuración • LG ThinQ no es responsable por ningún - Esta función le permite ajustar varias opciones problema de conexión de red, falla, mal en el horno y en la aplicación.
  • Page 66 Cualquier cambio o modificación en la botón Wi-Fi durante 3 segundos. Ejecute la construcción de este dispositivo, que no cuente aplicación LG ThinQ y siga las instrucciones en con la aprobación expresa de la parte responsable ella para conectar el electrodoméstico.
  • Page 67 LG ThinQ. NOTA • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la • EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE función Smart Diagnosis en el menú. Siga las CUALQUIER INTERFERENCIA DE TV O RADIO instrucciones provistas en la aplicación LG...
  • Page 68 es-us_main.book.book Page 36 Monday, March 25, 2024 7:36 AM 36 FUNCIONES INTELIGENTES Mantenga el teléfono en su sitio hasta que haya terminado la transmisión de tonos. La pantalla mostrará la cuenta regresiva del tiempo. Una vez que haya finalizado la cuenta regresiva del tiempo y los tonos se hayan detenido, aparecerá...
  • Page 69 es-us_main.book.book Page 37 Monday, March 25, 2024 7:36 AM MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Superficies de acero inoxidable ADVERTENCIA Interior • Para evitar hacer rayas, no use esponjas de lana No utilice limpiadores de horno para limpiar la de acero. cavidad del horno. Utilice la función EasyClean del producto regularmente para limpiar la suciedad ligera.
  • Page 70 En comparación con el proceso más intenso de Self Clean, el horno LG le brinda la opción de limpiar con MENOS CALOR, en MENOS TIEMPO y, prácticamente, SIN HUMO NI VAPORES.
  • Page 71 es-us_main.book.book Page 39 Monday, March 25, 2024 7:36 AM MANTENIMIENTO • EasyClean solo usa agua; no usa limpiadores completamente cubierta con agua al comienzo químicos del ciclo EasyClean. • Favorece la experiencia con Self Clean. • Para obtener mejores resultados, use agua destilada o filtrada.
  • Page 72 es-us_main.book.book Page 40 Monday, March 25, 2024 7:36 AM 40 MANTENIMIENTO toda la suciedad. Agregue agua si fuera necesario. NOTA • Si limpia varios hornos, use una botella de agua entera para cada uno. No rocíe agua NOTA directamente en la puerta. Si lo hace, el agua •...
  • Page 73 es-us_main.book.book Page 41 Monday, March 25, 2024 7:36 AM MANTENIMIENTO Self Clean (Autolimpieza) principal o el disyuntor y hágalo revisar por un técnico calificado. El ciclo Self Clean usa temperaturas sumamente • Si el modo de autolimpieza no funciona altas para limpiar la cavidad del horno. Mientras se correctamente, apague el horno y desconecte la ejecuta el ciclo Self Clean es posible que perciba alimentación eléctrica.
  • Page 74 es-us_main.book.book Page 42 Monday, March 25, 2024 7:36 AM 42 MANTENIMIENTO Caso 2 NOTA • Forma de la suciedad: gotas o manchas • Es posible que note un poco de ceniza blanca en • Tipos de suciedad: relleno o suciedad de el horno.
  • Page 75 es-us_main.book.book Page 43 Monday, March 25, 2024 7:36 AM MANTENIMIENTO • Pueden aparecer líneas finas en la porcelana Presione START (Iniciar). Aparece el tiempo porque fue sometida a frío y calor. Esto es restante o el tiempo de inicio retrasado en la normal y no afecta su desempeño.
  • Page 76 es-us_main.book.book Page 44 Monday, March 25, 2024 7:36 AM 44 MANTENIMIENTO Enchufe la cocina o reconecte la corriente Eleve la abrazadera de la puerta y voltéela eléctrica. hacia el horno completamente. Repita en el otro lado. Extracción, montaje y colocación de la puerta del horno Tome firmemente ambos lados de la puerta Podría ser necesario remover y desmontar la...
  • Page 77 Introduzca el panel de cristal inferior y el segundo panel de cristal deslizándolos en Cierre la puerta. la puerta del horno. • Coloque el lateral del panel impreso con "LG" hacia la manija de la puerta del horno.
  • Page 78 es-us_main.book.book Page 46 Monday, March 25, 2024 7:36 AM 46 MANTENIMIENTO Monte la cubierta superior de la puerta los 2 tornillos • Asegúrese de que la cubierta hace clic en su lugar. Ensamble los 4 empaques en el segundo panel de cristal de la siguiente manera. •...
  • Page 79 es-us_main.book.book Page 47 Monday, March 25, 2024 7:36 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas Frecuentes Preguntas frecuentes Mi nuevo horno no cocina como el que tenía antes. ¿Hay algún problema con los ajustes de temperatura? No, su horno se probó y calibró en la fábrica. Durante los primeros usos, siga cuidadosamente los tiempos y las temperaturas de su receta.
  • Page 80 es-us_main.book.book Page 48 Monday, March 25, 2024 7:36 AM 48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿Por qué no se pueden operar los botones de función? Asegúrese de que el electrodoméstico no esté en modo Control Lock. Para desactivar Control Lock, consulte la sección sobre Control Lock. Suena la melodía de desbloqueo y aparece en la pantalla hasta que los controles se desbloquean.
  • Page 81 es-us_main.book.book Page 49 Monday, March 25, 2024 7:36 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EasyClean se puede usar las veces que desee. EasyClean funciona mejor cuando el horno está LEVEMENTE sucio, por ejemplo, con salpicaduras de grasa LEVES y gotitas de queso. Consulte la sección EasyClean del manual del propietario para obtener más información.
  • Page 82 es-us_main.book.book Page 50 Monday, March 25, 2024 7:36 AM 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Cocción Problemas Causas posibles y solución El horno no funciona El enchufe del electrodoméstico no está...
  • Page 83 es-us_main.book.book Page 51 Monday, March 25, 2024 7:36 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Los alimentos no se Se está utilizando un utensilio de cocina incorrecto o de un tamaño inapropiado. hornean o rostizan • Consulte la sección "Funcionamiento del horno" en el capítulo Funcionamiento. correctamente Se debe ajustar el sensor del horno.
  • Page 84 es-us_main.book.book Page 52 Monday, March 25, 2024 7:36 AM 52 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Los dos puntos del Esto significa que el producto se ha enchufado recién o que se ha interrumpido el reloj parpadean. suministro eléctrico. •...
  • Page 85 Durante la configuración de Wi-Fi, la aplicación requiere una contraseña para conectar el producto (en determinados teléfonos). • Ubique el nombre de la red que comienza con "LG" en Configuración > Redes. Tenga en cuenta la última parte del nombre de la red.
  • Page 86 VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. En caso de que su Horno eléctrico LG ("Producto") presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, el mismo será...
  • Page 87 MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENERAL. ARBITRAJE VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO Y A REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.
  • Page 88 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632 USA.
  • Page 89 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.com con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
  • Page 90 es-us_main.book.book Page 58 Monday, March 25, 2024 7:36 AM 58 Memorándum...
  • Page 91 FOUR MURAL Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS WSED3023B www.lg.com Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 92 9 Extérieur / Intérieur Application LG ThinQ 10 Accessoires 33 Caractéristiques de l’application LG ThinQ 11 FONCTIONNEMENT 33 Installation de l’application LG ThinQ et connexion d’un appareil LG Panneau de commande de fonctionnement 34 Caractéristiques du module RF 11 Caractéristiques du panneau de 34 Renseignements relatifs à...
  • Page 93 fr-ca_main.book.book Page 3 Monday, March 25, 2024 7:45 AM 48 DÉPANNAGE 48 Foire aux questions Avant dʼappeler le réparateur 51 Cuisson 53 Pièces et caractéristiques 54 Bruits 54 Wi-Fi 55 GARANTIE LIMITÉE CANADA 55 CONDITIONS 56 LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT.

  • Page 94: Consignes De Sécurité Importantes

    fr-ca_main.book.book Page 4 Monday, March 25, 2024 7:45 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...

  • Page 95: Fonctionnement

    fr-ca_main.book.book Page 5 Monday, March 25, 2024 7:45 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Important - A conserver pour l'usage de l'inspecteur électrique local Fonctionnement • NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS NI LES SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR. Même lorsqu’ils ne sont pas rouges, les éléments chauffants peuvent être chauds.

  • Page 96: Entretien

    fr-ca_main.book.book Page 6 Monday, March 25, 2024 7:45 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Entretien • Ne rangez pas d’objets intéressants pour les enfants sur le dosseret ou dans les armoires au-dessus d’un appareil de cuisson. En grimpant sur le four pour prendre un objet, les enfants pourraient subir des blessures graves.

  • Page 97: Mise En Garde

    fr-ca_main.book.book Page 7 Monday, March 25, 2024 7:45 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE MISE EN GARDE • Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages causés au produit ou à la propriété lors de lʼutilisation de ce produit, prenez les précautions élémentaires, y compris les suivantes : Fonctionnement •...
  • Page 98 fr-ca_main.book.book Page 8 Monday, March 25, 2024 7:45 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Le four doit être régulièrement nettoyé, et tout débris alimentaire doit être enlevé. Si le four n’est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait se dégrader, ce qui pourrait raccourcir la durée de vie de l’appareil en plus de possiblement mener à...

  • Page 99: Aperçu Du Produit

    fr-ca_main.book.book Page 9 Monday, March 25, 2024 7:45 AM APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit. Extérieur / Intérieur Panneau de commande du four Grilles standards (2) Porte du four...

  • Page 100: Accessoires

    Vis à bois pour la fixation (2) REMARQUE • S’il vous manque des accessoires, joignez le service à la clientèle de LG au 1 800 243-0000 (États-Unis) ou au 1 888 542-2623 (Canada). • Pour votre sécurité et pour prolonger la durée de vie du produit, utilisez exclusivement des accessoires autorisés.

  • Page 101: Fonctionnement

    fr-ca_main.book.book Page 11 Monday, March 25, 2024 7:45 AM FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Panneau de commande de fonctionnement Caractéristiques du panneau de commande Fonctions du four Cook Time Sélectionnez diverses fonctions du four. Appuyez pour régler la durée de cuisson des Consultez la section Fonctionnement du four. aliments.

  • Page 102: Trucs Écoénergétiques

    fr-ca_main.book.book Page 12 Monday, March 25, 2024 7:45 AM 12 FONCTIONNEMENT Trucs écoénergétiques Mise en marche et arrêt de la minuterie • Le fait d’utiliser plusieurs grilles permet d’économiser du temps et de l’énergie. Si La fonction de mise en marche et d’arrêt de la possible, faites cuire ensemble dans le même minuterie sert de minuterie supplémentaire dans four les aliments qui requièrent la même...

  • Page 103: Automatique De La Convection

    fr-ca_main.book.book Page 13 Monday, March 25, 2024 7:45 AM FONCTIONNEMENT Réglages (mode horaire, conversion La fonction de conversion automatique de la convection est activée par défaut. Pour modifier le automatique de la convection, réglage, suivez les directives ci-dessous. température du four, langue d’affichage, témoin d’alarme de Appuyez plusieurs fois sur Settings (cuisson préchauffage, volume du signal...

  • Page 104: Verrouillage Des Commandes

    fr-ca_main.book.book Page 14 Monday, March 25, 2024 7:45 AM 14 FONCTIONNEMENT Réglage du volume de l’avertisseur REMARQUE • Ce réglage ne modifiera pas les températures Appuyez plusieurs fois sur Settings (cuisson des fonctions de cuisson au gril ni par capteur) jusqu’à ce que s’affiche à...

  • Page 105: Heure De Mise En Marche (Cuisson Minutée Différée)

    fr-ca_main.book.book Page 15 Monday, March 25, 2024 7:45 AM FONCTIONNEMENT secondes. La mélodie de déverrouillage Appuyez sur Cook Time, puis sur les boutons retentit et les commandes se déverrouillent. numériques pour régler le temps de cuisson. • La durée du temps de cuisson peut être réglée entre 1 minute et 11 heures Heure de mise en marche (cuisson 59 minutes.

  • Page 106: Wi-Fi

    Wi-Fi est prêt à être utilisé. Appuyez sur CLEAR/OFF pour annuler en tout temps cette fonction. Suivez les instructions de l'application LG ThinQ sur votre smartphone pour utiliser la Le four continuera la cuisson pendant la période fonction Wi-Fi.

  • Page 107: Valeurs De Réglage Minimales Et Maximales Par Défaut

    fr-ca_main.book.book Page 17 Monday, March 25, 2024 7:45 AM FONCTIONNEMENT Appuyez sur les chiffres pour saisir la Pour annuler le mode Sabbat, maintenez température désirée. enfoncée la touche Settings pendant trois secondes. Si vous le souhaitez, appuyez sur Cook Time REMARQUE pour régler le temps de cuisson.

  • Page 108: Fonctionnement Du Four

    fr-ca_main.book.book Page 18 Monday, March 25, 2024 7:45 AM 18 FONCTIONNEMENT Fonction Température min. Température max. Valeur par défaut 400 ℉ 300 °F / 550 °F / Frozen Meal 205 °C 150 °C 285 °C 12 h † Utilisation de la conversion automatique REMARQUE •...

  • Page 109: Utilisation Des Grilles Du Four Standards

    fr-ca_main.book.book Page 19 Monday, March 25, 2024 7:45 AM FONCTIONNEMENT Utilisation des grilles du four enfermant les jus et les saveurs. Les aliments sont brunis et croustillants à l’extérieur tout en restant standards juteux à l’intérieur. Le rôtissage par convection est Les grilles sont munies d’un bord arrière surélevé...

  • Page 110: Mode Cuisson

    fr-ca_main.book.book Page 20 Monday, March 25, 2024 7:45 AM 20 FONCTIONNEMENT Conseils pour le rôtissage par REMARQUE convection • Si aucun temps de cuisson n’est réglé, le four • Pour de meilleurs résultats de rôtissage arrosez s’éteint automatiquement après 12 heures. les morceaux de viande et la volaille avec leur •...

  • Page 111: Guide Sur Les Recommandations Pour La Cuisson

    fr-ca_main.book.book Page 21 Monday, March 25, 2024 7:45 AM FONCTIONNEMENT Pour arrêter la cuisson Le four peut être programmé pour cuire à n’importe quelle température située entre 170 °F Appuyez sur CLEAR / OFF. (80 °C) et 550 °F (285 °C). La température par défaut est de 350 °F (175 °C).

  • Page 112: Mode Grillage

    fr-ca_main.book.book Page 22 Monday, March 25, 2024 7:45 AM 22 FONCTIONNEMENT Si vous faites cuire plusieurs plats, placez-les en Gardez la porte du four fermée pendant la cuisson laissant un espace d’au moins 1 po à 1 ½ po autour au grilloir.

  • Page 113: Guide Sur La Cuisson Au Gril Recommandée

    fr-ca_main.book.book Page 23 Monday, March 25, 2024 7:45 AM FONCTIONNEMENT pendant la cuisson et cela ne doit pas vous Appuyez sur START. inquiéter. Si la quantité de fumée vous incommode, les conseils suivants vous aideront à réduire la quantité de fumée dans votre four. Laissez préchauffer le four pendant environ •...
  • Page 114 fr-ca_main.book.book Page 24 Monday, March 25, 2024 7:45 AM 24 FONCTIONNEMENT Temps Temps Position (min) du (min) du Aliment Quantité ou épaisseur de la Commentaires premier second grille côté côté Espacez les aliments à griller uniformément. 1 lb (9 galettes) Bœuf haché...
  • Page 115 fr-ca_main.book.book Page 25 Monday, March 25, 2024 7:45 AM FONCTIONNEMENT Temps Temps Position (min) du (min) du Aliment Quantité ou épaisseur de la Commentaires premier second grille côté côté 8 - 10 7 - 9 po d’épaisseur) Côtelettes de porc Dégraissez.

  • Page 116: Plats Surgelés

    fr-ca_main.book.book Page 26 Monday, March 25, 2024 7:45 AM 26 FONCTIONNEMENT pouvez également vaporiser une légère couche Appuyez sur START. d’antiadhésif sur la poêle. Annulation de la fonction de plats Légumes surgelés Remuez légèrement vos légumes dans l’huile Appuyez sur CLEAR / OFF. avant la cuisson pour améliorer le brunissement.

  • Page 117: Mode Recettes Préférées

    fr-ca_main.book.book Page 27 Monday, March 25, 2024 7:45 AM FONCTIONNEMENT Appuyez plusieurs fois sur More Modes pour REMARQUE sélectionner la recette désirée. • Si aucune durée de levage du pain n’est réglée, le four s’éteint automatiquement après Température 12 heures. par défaut (°F) Mode de...
  • Page 118 fr-ca_main.book.book Page 28 Monday, March 25, 2024 7:45 AM 28 FONCTIONNEMENT • Placez le plateau de cuisson tapissé de papier Si vous le souhaitez, appuyez sur Cook Time d’aluminium sur une grille à la position pour pour régler le temps de cuisson. Appuyez sur recueillir l’huile dégouttant des aliments.

  • Page 119: Guide Sur La Friture À L'air

    fr-ca_main.book.book Page 29 Monday, March 25, 2024 7:45 AM FONCTIONNEMENT • Si possible, ouvrez une fenêtre ou une porte de d’utilisation de la fonction Air Fry et du type verre coulissante afin que la cuisine soit bien d’aliments préparés. aérée. •...

  • Page 120: Cuisson Sous Vide À L'air

    fr-ca_main.book.book Page 30 Monday, March 25, 2024 7:45 AM 30 FONCTIONNEMENT Éléments Quantité Position de Temp. (°F) Durée Guide recommandés (oz) la grille Frites maison 20 - 30 Coupez les pommes de (10 x 10 mm) terre et faites-les tremper pendant 30 minutes dans de l’eau chaude du robinet.

  • Page 121: Guide De Cuisson Sous Vide À L'air

    Ouvrez la porte afin de vous assurer que le démarré ou arrêté à distance à l’aide de l’application LG ThinQ pour téléphone intelligent. four est vide et prêt pour le préchauffage. Ne placez pas d’aliments dans le four. Fermez la porte du four.
  • Page 122 à l’écran, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de démarrage à distance. Pour utiliser la fonction de démarrage à distance, suivez les instructions de l’application LG ThinQ pour téléphone intelligent. REMARQUE • Le démarrage à distance sera désactivé dans les conditions suivantes : - Le démarrage à...

  • Page 123: Fonctions Intelligentes

    • Scan to Cook (É.-U. seulement) appareil LG - Balayez le code à barres d’un plat préparé à l’aide de l’application LG ThinQ, puis envoyez à Modèles avec un code QR votre four les instructions de cuisson recommandées ou personnalisées. Le À...

  • Page 124: Caractéristiques Du Module Rf

    Wi-Fi et interférences reçues, y compris celles pouvant maintenez-la enfoncée pendant trois secondes. entraîner son dysfonctionnement. Exécutez l’application LG ThinQ et suivez les directives de l’application pour connecter Tout changement ou toute modification apportés l’appareil.

  • Page 125: Renseignements Sur L'avis De Logiciel Libre

    MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER intelligent à l’aide de l’application LG ThinQ. L’AUTORISATION ACCORDÉE À L’UTILISATEUR DE • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL. fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions indiquées dans l’application LG ThinQ.
  • Page 126 fr-ca_main.book.book Page 36 Monday, March 25, 2024 7:45 AM 36 FONCTIONS INTELLIGENTES Max. : 3/8 po (10 mm) Maintenez le téléphone dans cette position jusqu’à ce que la transmission de la tonalité soit terminée. Un compte à rebours s’affichera à l’écran. Lorsque le décompte est terminé...

  • Page 127: Entretien

    fr-ca_main.book.book Page 37 Monday, March 25, 2024 7:45 AM ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Surfaces en acier inoxydable AVERTISSEMENT Intérieur • Pour éviter les rayures, n’utilisez pas de tampons Pour nettoyer la cavité du four, n’utilisez pas de en laine d’acier. nettoyants à four. Utilisez régulièrement la fonction EasyClean du produit pour nettoyer la saleté...

  • Page 128: Fonction Easyclean

    étanchéité. Il faut s’assurer l’intérieur du four. La fonction EasyClean tire parti de ne pas frotter, endommager ou enlever le de la nouvelle finition en émail de LG pour aider à joint d’étanchéité. enlever la saleté sans produits chimiques agressifs, et elle utilise SEULEMENT DE L’EAU...
  • Page 129 fr-ca_main.book.book Page 39 Monday, March 25, 2024 7:45 AM ENTRETIEN plus en profondeur des saletés plus résistantes et - Type de saleté : gras et matières grasses incrustées. - Aliments courants qui peuvent salir votre four : • Il est préférable d’utiliser le cycle steak, poisson grillé, viande grillée ou rôtie à...
  • Page 130 fr-ca_main.book.book Page 40 Monday, March 25, 2024 7:45 AM 40 ENTRETIEN complètement la saleté sur les parois immergées. Ajoutez de l’eau au besoin. Placez latérales et dans les coins du four. une serviette sur le sol devant le four pour éponger l’eau qui pourrait s’écouler lors du nettoyage à...

  • Page 131: Autonettoyage

    fr-ca_main.book.book Page 41 Monday, March 25, 2024 7:45 AM ENTRETIEN l’eau dans le four, puis démarrez un autre cycle AVERTISSEMENT EasyClean. • Si le four est fortement encrassé par de l’huile, il • Le joint d’étanchéité de la cavité peut être faut le nettoyer avant de l’utiliser à...
  • Page 132 fr-ca_main.book.book Page 42 Monday, March 25, 2024 7:45 AM 42 ENTRETIEN porte du four jusqu’à ce que le four ait refroidi. MISE EN GARDE Le verrou se débloque automatiquement. • N’essayez pas d’ouvrir la porte. Ceci peut • Une fois la porte verrouillée, le témoin lumineux endommager le système de verrouillage arrête de clignoter et reste du cadenas...
  • Page 133 fr-ca_main.book.book Page 43 Monday, March 25, 2024 7:45 AM ENTRETIEN Réglage de la fonction La porte du four restera verrouillée jusqu’à ce que la température du four ait refroidi. User de d’autonettoyage force pour ouvrir la porte pourrait La fonction d’autonettoyage Self Clean offre des l’endommager.

  • Page 134: Entretien Périodique

    fr-ca_main.book.book Page 44 Monday, March 25, 2024 7:45 AM 44 ENTRETIEN Entretien périodique Remplacement de la lampe du four La lumière du four est une lampe halogène standard de 220-240 V 40 watts. Veuillez lire les instructions pour remplacer la lampe halogène. AVERTISSEMENT •...
  • Page 135 fr-ca_main.book.book Page 45 Monday, March 25, 2024 7:45 AM ENTRETIEN Soulevez la pince de la porte et retournez- la complètement vers le four . Répétez l'opération de l'autre côté. Insérez complètement les charnières dans les fentes Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut.
  • Page 136 « TOP » imprimé sur le bas du porte du four. panneau de verre pour indiquer l'orientation correcte des panneaux. • Placez le côté du panneau imprimé « LG » vers la poignée de la porte du four.
  • Page 137 fr-ca_main.book.book Page 47 Monday, March 25, 2024 7:45 AM ENTRETIEN Assemblez le couvercle supérieur de la porte et les 2 vis • Assurez-vous que le couvercle s'enclenche.

  • Page 138: 48 Dépannage

    fr-ca_main.book.book Page 48 Monday, March 25, 2024 7:45 AM 48 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Mon nouveau four ne cuit pas comme mon ancien. Y a-t-il un problème avec les réglages de la température? Non. Votre four a été testé et calibré en usine. Pour les premières utilisations, respectez les temps de cuisson et les températures indiqués dans votre recette.
  • Page 139 fr-ca_main.book.book Page 49 Monday, March 25, 2024 7:45 AM DÉPANNAGE Au fil du temps, les grilles peuvent devenir difficiles à enlever et à replacer dans le four. Appliquez une petite quantité d’huile d’olive sur les côtés des grilles. Cela les lubrifiera et vous permettra de les enlever et de les replacer plus facilement dans le four.
  • Page 140 fr-ca_main.book.book Page 50 Monday, March 25, 2024 7:45 AM 50 DÉPANNAGE Oui. Il est fortement recommandé de vaporiser ou de verser 1 tasse (8 oz ou 240 ml) d’eau dans le fond du four et de vaporiser ¼ tasse (2 oz ou 60 ml) d’eau supplémentaire sur les parois et autres surfaces sales afin d’imbiber la saleté...

  • Page 141: Avant Dʼappeler Le Réparateur

    fr-ca_main.book.book Page 51 Monday, March 25, 2024 7:45 AM DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Cuisson Symptômes Causes possibles et solutions Le four ne La fiche de l’appareil n’est pas complètement insérée dans la prise électrique.
  • Page 142 fr-ca_main.book.book Page 52 Monday, March 25, 2024 7:45 AM 52 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Les aliments ne La grille n’est pas à la bonne position ou elle n’est pas à niveau. cuisent pas ou ne • Reportez-vous à la section « Utilisation du four » du chapitre Fonctionnement. rôtissent pas comme il se doit.

  • Page 143: Pièces Et Caractéristiques

    fr-ca_main.book.book Page 53 Monday, March 25, 2024 7:45 AM DÉPANNAGE Pièces et caractéristiques Symptômes Causes possibles et solutions Le four émet un La commande électronique a détecté une défaillance. signal sonore et • Désactivez la fonction du four que vous utilisez pour effacer l’affichage et arrêter la affiche un code tonalité.

  • Page 144: Bruits

    Durant la configuration du Wi-Fi, l’application demande un mot de passe pour se connecter au produit (sur certains téléphones). • Localisez le nom du réseau qui commence par « LG » sous Paramètres > Réseaux. Notez la dernière partie du nom du réseau.

  • Page 145: Garantie Limitée

    L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre four électrique de LG (« Produit ») est défectueux en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada inc.
  • Page 146 150 km du centre de service autorisé (CSA) le plus près, comme déterminé par LG Canada. Si votre produit est situé à l’extérieur du rayon de 150 km d’un centre de service autorisé, comme déterminé par LG Canada, il en ira de votre responsabilité d’apporter votre produit, à vos frais, au centre de service (CSA) pour réparation sous garantie.

  • Page 147: Procédure De Règlement De Différend

    écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, 20, Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, le produit faisant l’objet de la réclamation, la nature de la réclamation et la...
  • Page 148 à LG, vous et LG vous en remettrez à la compétence exclusive des tribunaux de votre province ou territoire d’achat pour le règlement de la réclamation, de la poursuite, du différend ou du litige vous opposant à...
  • Page 149 fr-ca_main.book.book Page 59 Monday, March 25, 2024 7:45 AM GARANTIE LIMITÉE modalités de la présente garantie limitée contrôlent et régissent les droits et obligations des parties et ont préséance sur le CLU.
  • Page 150 Page 60 Monday, March 25, 2024 7:45 AM LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...

Table of Contents