Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KIT DE SURVEILLANCE VIDÉO
KIT VIDEOBEWAKING
VIDEOÜBERWACHUNGSSET
VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA
KIT DE VIDEOVIGILANCIA
KIT DE VIGILÂNCIA VÍDEO
EXTEL
WE
Type/Typ/Tipo: SVMN 87044 + SVCM 87044 ( x 4 )
Guide d'installation et d'utilisation
Installatie- en gebruiksaanwijzing
Installations- und Bedienungsanleitung
Use and instructions leaflet
Manuale d'uso e manutenzione
Instrucciones de uso e instalación
Manual de instalação e de utilização
Ed. 05-05
SV 87044
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Extel WESV 87044
Summary of Contents for Extel WESV 87044
- Page 1 KIT VIDEOBEWAKING VIDEOÜBERWACHUNGSSET VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA KIT DE VIDEOVIGILANCIA KIT DE VIGILÂNCIA VÍDEO EXTEL SV 87044 Type/Typ/Tipo: SVMN 87044 + SVCM 87044 ( x 4 ) Guide d’installation et d’utilisation Installatie- en gebruiksaanwijzing Installations- und Bedienungsanleitung Use and instructions leaflet Manuale d’uso e manutenzione...
- Page 2 16 - Sortie vidéo 16 - Uitgang video 16 - Videorecorder-Ausgang 16 - Output video recorder 16 - Uscita videoregistratore 16 - Salida vídeo 16 - Saída vídeo-gravador 10 13...
-
Page 3: Installation
L’utilisateur de ce système est responsable et se doit de vérifier si la surveillance est conforme à la loi en vigueur dans le pays d’utilisation. Installation Spécificités Voir schéma C Une installation facile : un seul câble multi-conducteurs, équipé de fiches, par caméra. A. - Page 4 De gebruiker van dit systeem is zelf verantwoordelijk voor de toepassing en moet nagaan dat de bewaking aan de geldende nationale en plaatselijke wetten en voorschriften voldoet. Installatie Specificaties Zie schema C Eenvoudige en snelle installatie: 1 enkele meeraderige kabel met stekkers per camera.
-
Page 5: Allgemeine Merkmale
Der Benutzer haftet für den Betrieb dieses Videoüberwachungssets und hat zu prüfen, ob die Überwachung mit den im Einsatzland geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu vereinbaren ist. Installation Allgemeine Merkmale s. Zeichnung C Installationsfreundlich: nur 1 steckerfertiges mehradriges Kabel pro Kamera A. Monitorplatzierung Im Set enthalten sind 4 Kameras, die die manuelle Kamerawahl, Monitor nicht direkt gegenüber einer Lichtquelle installieren, da die automatische Bildumschaltung und die gleichzeitige... -
Page 6: Specific Features
Before using this system, check that surveillance is permitted by law in the country of use. Installation Specific features See diagram C Easy installation: One multi-wire cable with connectors for each camera. A. Monitor location The images from each of the 4 cameras included in the kit may To avoid reflections on the screen, do not place the monitor be selected manually, displayed in turn automatically or all 4 on facing a direct light source. -
Page 7: Installazione
È responsabilità dell'utilizzatore accertarsi che la videosorveglianza sia conforme alla legge in vigore nel paese d'installazione. Installazione Caratteristiche chiave Vedere lo schema C Facilità di installazione: un solo cavo multiconduttore, dotato di spine, per telecamera. A. Posizionamento del monitor Il kit include 4 telecamere visionabili manualmente, a scorri- Non collocare il monitor rivolto verso una sorgente luminosa mento automatico oppure simultaneamente tutte e quattro sullo diretta;... -
Page 8: Instalación
El usuario de este sistema demostrará que es responsable comprobando que la vigilancia está permitida por ley vigente en el país de utilización. Instalación Particularidades Ver esquema C Instalación sencilla: un único cable multiconductores, provisto de clavijas, por cámara. A. Emplazamiento del monitor El kit comprende 4 cámaras que se pueden visionar No coloque el monitor frente a una luz directa, ya que la imagen manualmente, en secuenciación automática o las 4 a la vez... -
Page 9: Composição Do Kit
O utilizador deste sistema é responsável e deve certificar-se que a vigilância está de acordo com a lei em vigor no país de utilização. Instalação Especificidades Ver figura C Uma instalação fácil: um único cabo multi-condutores, equipa- do com fichas, através de uma câmara. A.
Need help?
Do you have a question about the WESV 87044 and is the answer not in the manual?
Questions and answers