Page 4
× OVERVIEW 1 2 3 1 delete | EN | 4 | | EN | 4 |...
Page 5
1. microphone 2. web camera 3. privacy shutter 4. indicator light for power and sleep, caps lock, num lock 5. charging port 6. USB Type-C (only for data transfers) 7. charging indicator 8. HDMI video output to connect external monitor 9.
Page 6
× CHARGING To charge your computer, connect the provided charger to the charging port. Do not use anything other than the provided charger for charging your computer. You can see the charging status by looking at the charging indicator. Red light - charging is in progress. Blue light - charging is finished.
× NUMERIC KEYBOARD Enables and disables numeric keyboard. × TOUCHPAD GESTURES IN WINDOWS Slide Horizontally Slide Vertically Slide Diagonally Tap & Double Tap Tap an app to select it. Double tap an app to launch it. Drag and Drop Double tap an item then slide the same finger To drop the item to its new location, lift your finger.
Page 10
Two Finger Scroll (Left/Right) Slide two fingers left or right to scroll. Zoom Out Bring together two fingers to zoom out. Zoom In Spread apart your two fingers to zoom in. Two Finger Drag and Drop Select an item and then press and hold the left button.
× INSERTING MICRO-SD CARD Insert the microSD card in the correct direction and orientation as shown on the image below. Improper way may damage the card or the slot in the laptop. The maximum supported capacity is 128 GB. delete ×...
× SAFETY INFORMATION Operating temperature: 10° to 35° C, storage temperature: -25° to 45° C, relative humidity: 0% to 90% (noncondensing). Built-in battery. Do not attempt to replace or remove the battery yourself. You may damage the battery, which could cause overheating and injury. The battery should be replaced by an authorized service provider and must be recycled or disposed of separately from household waste.
× SERVICE CENTER Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Prague 9 Czech Republic email: servis@umax.cz × MANUFACTURER Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9, Czech Republic The product cannot be disposed of with normal household waste at the end of its useful life. To avoid damage to the environment or human health, separate the product from other types of waste and recycle it in a responsible manner.
Page 17
1. mikrofon 2. webkamera 3. posuvná krytka webkamery 4. indikátor zapnutí a spánku, funkce caps lock, funkce num lock 5. nabíjecí port 6. USB Type-C (jen pro přenos dat) 7. indikátor nabíjení 8. HDMI video výstup pro připojení externího monitoru 9.
Page 18
× NABÍJENÍ Pro nabití počítače zapojte dodanou nabíječku do portu pro nabíjení. Nepoužívejte jinou než dodanou nabíječku pro nabíjení vašeho počítače. Stav nabíjení se zobrazuje na indikátoru nabíjení. Červené světlo – probíhá nabíjení Modré světlo – nabíjení dokončeno × DALŠÍ INDIKÁTORY Indikátor zapnutí...
× NUMERICKÁ KLÁVESNICE Aktivuje a deaktivuje numerickou klávesnici × GESTA TOUCHPADU VE WINDOWS Vodorovný posun Svislý posun Úhlopříčný posun Klepnutí/dvojité klepnutí Klepnutím na aplikaci ji vyberete. Poklepáním na aplikaci ji spustíte. Přetažení Poklepejte na položku a poté táhněte stejným prstem, aniž byste jej zvedli. Položku dáte na nové...
Page 22
Potažení dvěma prsty (doleva/doprava) Tahem dvou prstů rolujete doleva a doprava. Zmenšení Táhněte dva prsty k sobě pro zmenšení. Zvětšení Roztáhněte dva prsty od sebe pro zvětšení. Tažení dvěma prsty Vyberte položku a stiskněte a držte tlačítko levého kliknutí. Tažením druhého prstu přetáhněte položku a zvednutím prstu ji uvolněte.
Page 23
× VLOŽENÍ MICRO-SD KARTY Vložte microSD kartu ve správném směru a orientaci podle obrázku. Při nesprávném vložení může dojít k poškození karty nebo slotu v notebooku. Maximální podporovaná kapacita karty je 128 GB. delete × VÝMĚNA M.2 SSD ÚLOŽIŠTĚ Předinstalovaný disk M.2 SATA SSD můžete vyměnit za disk s větší...
× BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Provozní teplota: 10° až 35° C, skladovací teplota: -25° až 45° C, vlhkost: 0% až 90% (nekondenzující). Zabudovaná baterie. Baterii se nepokoušejte vyměňovat ani vyjímat sami, mohli byste ji poškodit a způsobit tak její přehřívání, které by mohlo vést až k úrazu. Výměnu zabudované...
× SERVISNÍ CENTRUM Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Česká republika email: servis@umax.cz × VÝROBCE Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praha 9, Česká republika Produkt nelze po skončení životnosti likvidovat s běžným domácím odpadem. Aby se zabránilo poškození...
Page 27
15WN Plus UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL SLOVENČINA...
Page 28
× ZOZNÁMENIE S NOTEBOOKOM 1 2 3 1 delete | SK | 28 |...
Page 29
1. mikrofón 2. webkamera 3. krytka webkamery 4. indikátor zapnutia a spánku, funkcia caps lock, funkcia num lock 5. nabíjací port 6. USB Type-C (len na prenos dát) 7. indikátor nabíjania 8. HDMI video výstup pre pripojenie externého monitora 9. USB 3.0 10.
Page 30
× NABÍJANIE Pre nabitie počítača zapojte dodanú nabíjačku do portu pre nabíjanie. Nepoužívajte inú ako dodanú nabíjačku pre nabíjanie vášho počítača. Stav nabíjania sa zobrazuje na indikátore nabíjanie. Červené svetlo - prebieha nabíjanie Modré svetlo - nabíjanie dokončené × ĎALŠIE INDIKÁTORY Indikátor zapnutia Nesvieti - počítač...
× KLÁVESOVÉ SKRATKY Zapnutie podsvietenia klávesnice Zníženie jasu displeja Zvýšenie jasu displeja Zapnutie a vypnutie reproduktora Zníženie hlasitosti reproduktora Zvýšenie hlasitosti reproduktora Spustí aplikáciu Nástroj na vystrihovanie Aktivácia a deaktivácia touchpadu Vypnutie a zapnutie režimu lietadlo × FUNKČNÉ KLÁVESY Kláves f1 Kláves f7 Kláves f2 Kláves f8...
× KLÁVESOVÉ SKRATKY VO WINDOWS Spúšťa Centrum akcií Zobrazí desktop Spúšťa Prieskumník Spúšťa Nastavenia Spúšťa panel Vysielať Zamkne počítač Minimalizuje všetky aplikácie Spúšťa Vyhľadať Spúšťa panel Premietať Otvorí okno Spustenie Otvorí Zjednodušenie ovládania Otvorí kontextovú ponuku tlačidla Start Otvorí panel pre smajlíky a špeciálne znaky ×...
Page 33
× GESTÁ TOUCHPADU VO WINDOWS Horizontálne posúvanie Vertikálne posúvanie Diagonálne posúvanie Poklepanie/dvojité poklepanie Kliknutím na aplikáciu ju vyberiete. Dvojitým kliknutím na aplikáciu ju spustíte. Ťahať a pustiť Dvakrát kliknite na položku a potom ten istý prst posuňte bez toho, aby ste ho zdvihli. Ak chcete položku položiť...
Page 34
Oddialenie Spojte dva prsty pro oddialenie. Priblíženie Roztiahnite dva prsty pro priblíženie. Ťahať a pustiť dvoma prstami Vyberte položku a stlačte a podržte ľavé tlačidlo. Posúvaním ďalšieho prsta položku potiahnite a položte do nového umiestnenia odtiahnutím prsta. Poklepanie troma prstami Kliknutím tromi prstami spustíte Hľadanie.
Page 35
× VLOŽENIE MICRO-SD KARTY Vložte microSD kartu v správnom smere a orientáciu podľa obrázku nižšie. Pri nesprávnom vložení môže dôjsť k poškodeniu karty alebo slotu v notebooku. Maximálna podporovaná kapacita je 128 GB. delete × VÝMENA M.2 SSD ÚLOŽISKA Predinštalovaný disk M.2 SATA SSD môžete vymeniť za disk s väčšou kapacitou.
× BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Prevádzková teplota: 10 až 35 °C, teplota skladovania: -25 až 45 °C, vlhkosť: 0% až 90% (nekondenzujúca). Vstavaná batéria. Nepokúšajte sa sami vymeniť ani odstrániť batériu. Mohli by ste ju poškodiť, čo môže mať za následok prehrievanie a zranenia. Vstavanú lítiovo-iónovú batériu môže vymieňať...
Page 37
× SERVISNÉ CENTRUM Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Česká republika email: servis@umax.cz × VÝROBCA Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praha 9, Česká republika Produkt nemôže byť po konci svojho života zlikvidovaný s normálnym odpadom z domácnosti. Aby ste predišli poškodeniu životného prostredia alebo ľudskému zdraviu, oddeľte produkt od iných typov odpadu a zodpovedným spôsobom ho recyklujte.
Need help?
Do you have a question about the Visionbook 15WN Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers