Project Source GB-8021801 Manual page 2

PACKAGE CONTENTS/ CONTENIDO DEL PAQUETE
HARDWARE CONTENTS/ ADITAMENTOS
Note: Hardware shown actual size.
Nota: los aditamentos se muestran en tamaño real.
INSTALLATION OVERVIEW/ DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
Use a screwdriver (not included) to gently tap escutcheons loose
from mounting brackets on A.
Use un destornillador (no se incluye) para golpear suavemente los
escudos de bocallave y soltarlos de los soportes de montaje en A.
Ensure that at least one side of the grab bar is mounted over a
wood stud. If the intended installation area lacks wood studs,
additional measures may be necessary. Consider placing
lumber behind the installation area or opt for specialized wall
anchors designed specifically for grab bar. Follow the anchor
manufacturer's recommendations regarding the type of wall
anchor and installation method to ensure a secure attachment.
Asegúrese de que al menos un lado de la barra de agarre esté
montado sobre un montante de madera. Si el área de
instalación prevista carece de montantes de madera, es
posible que sean necesarias medidas adicionales. Considere
colocar madera detrás del área de instalación u opte por
anclas de expansión de pared especializadas diseñadas
específicamente para barras de agarre. Siga las
recomendaciones del fabricante de las anclasde expansión
con respecto al tipo de ancla de expansión de pared y el
método de instalación para garantizar una fijación segura.
INSTALLATION OVERVIEW/ DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
Mark 3 holes on each wall plate -- the 3 holes should be evenly
distributed.
Marque 3 orificios en cada placa de pared; los 3 orificios deben
distribuirse uniformemente.
3
Depending on the type of wood stud being used, use a 1/8"
drill bit for white wood (not included) or a 9/64" drill bit for
hardwood (not included). Ensure the holes are drilled into
the stud.
Dependiendo del tipo de montante de madera que se utilice,
use una broca para taladro de 1/8" para madera blanca (no
incluida) o una broca para taladro de 9/64" para madera dura
(no incluida). Asegúrese de que los orificios estén perforados
en el montante.
Ensure screws installed in Step 5 are tight and A is secure.
Asegúrese de que los tornillos instalados en el paso 5 estén
apretados y que la barra de agarre esté fija.
4