SOLAC EXPERT ION BRUSH Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SOLAC Manuals
  4. Styling Iron
  5. EXPERT ION BRUSH
  6. Instructions for use manual
SOLAC EXPERT ION BRUSH Instructions For Use Manual

SOLAC EXPERT ION BRUSH Instructions For Use Manual

Hair straightener brush
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
EXPERT ION BRUSH
ES. Instrucciones de uso
EN. Instructions for use
FR. Mode d'emploi
PT.
Instruções de uso
IT.
Istruzioni per l'uso
CA. Instruccions d'ús
DE. Gebrauchsanleitun
NL. Gebruiksaanwijzing
RO. Instrucțiuni de utilizare
PL.
Instrukcja obsługi
BG.
Инстрүкция заупотреба
EL.
Οδηγίες χρήσης
RU. Инструкция по применению
DA. Brugsanvisning
NO. Instruksjoner for bruk
SV.
Användningsinstruktioner
FI.
Käyttöohjeet
TR. Kullanım için talimatlar
HE. ‫הוראות לשימוש‬
AR.
‫تعليمات االستخدام‬

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EXPERT ION BRUSH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SOLAC EXPERT ION BRUSH

Summary of Contents for SOLAC EXPERT ION BRUSH

  • Page 1 EXPERT ION BRUSH ES. Instrucciones de uso Инстрүкция заупотреба EN. Instructions for use Οδηγίες χρήσης FR. Mode d’emploi RU. Инструкция по применению Instruções de uso DA. Brugsanvisning Istruzioni per l’uso NO. Instruksjoner for bruk CA. Instruccions d’ús Användningsinstruktioner DE. Gebrauchsanleitun Käyttöohjeet...

  • Page 4: Utilización Y Mantenimiento

    Español (Traducido de instrucciones originales) INTRUCIONES DE USO CEPILLO ALISADOR EXPERT ION BRUSH ANTES DE USAR • Asegúrese de que ha retirado todo el material de DESCRIPCIÓN embalaje del producto. Cuerpo • Lea atentamente el folleto “Consejos y advertencias de seguridad”...
  • Page 5 • Para volver al funcionamiento normal simplemente presione el botón de Encendido/Apagado (B) del aparato durante 3 segundos. UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL APARATO • Apague el aparato presionando el botón Encendido/ Apagado (B) durante 3 segundos. • Desenchufe el aparato de la red eléctrica. •...
  • Page 6 English (Original instructions) HAIR STRAIGHTENER BRUSH EXPERT ION BRUSH • Extend the supply cord completely before plugging it in. • Connect the appliance to the mains. DESCRIPTION • The screen will show “OFF”, indicating the appliance is on stand-by. Body •...
  • Page 7 • Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance. • Never immerse the appliance in water or any other liquid or place it under running water. •...

  • Page 8: Utilisation Et Entretien

    Français (Traduit des instructions originales) MODE D’EMPLOI BROSSE DE LISSAGE EXPERT ION BRUSH AVANT L’UTILISATION • Assurez-vous que tous les emballages des produits ont DESCRIPTION été retirés. Corps • Veuillez lire attentivement le livret "Conseils de sécurité et avertissements" avant la première utilisation.
  • Page 9 • Pour revenir au fonctionnement normal, appuyez simplement sur le bouton Marche/Arrêt (B) de l'appareil pendant 3 secondes. APRÈS UTILISATION DE L’APPAREIL • Éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton Marche/ Arrêt (B) pendant 3 secondes. • Débranchez l'appareil de la prise secteur. •...

  • Page 10: Utilização E Cuidados

    Português (Traduzido das instruções originais) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ESCOVA DE ALISAMENTO EXPERT ION BRUSH ANTES DA UTILIZAÇÃO • Certifique-se de que retirou todo o material de DESCRIÇÃO embalagem do produto. Corpo • Por favor leia cuidadosamente o folheto "Conselhos de segurança e avisos"...
  • Page 11 UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO • Desligue o aparelho, premindo o botão On/Off (B) durante 3 segundos. • Desligue o aparelho da corrente elétrica. • Deixe arrefecer. LIMPEZA • Desligue o aparelho da corrente elétrica e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza. •...

  • Page 12: Istruzioni Per L'uso

    Italiano (Tradotto dal manuale di istruzioni originale) ISTRUZIONI PER L’USO SPAZZOLA LISCIANTE EXPERT ION BRUSH PRIMA DELL’USO • Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale DESCRIZIONE di imballaggio. Corpo • Prima del primo utilizzo, legga attentamente il libretto "Consigli e avvertenze di sicurezza".
  • Page 13 UNA VOLTA CONCLUSO L’UTILIZZO DELL’APPARECCHIO • Spegnere l'apparecchio, premendo il pulsante On/Off (B) per 3 secondi. • Scollegare l’apparecchio dalla rete. • Lasciare raffreddare. PULIZIA • Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l’apparecchio si raffreddi, prima di eseguirne la pulizia. •...
  • Page 14 Català (Traduït d’instruccions originals) INSTRUCCIONS D’ÚS RASPALL ALLISADOR EXPERT ION BRUSH ABANS DEL SEU ÚS • Assegureu-vos que heu retirat tot el material d’embalatge DESCRIPCIÓ del producte. • Si us plau, llegiu atentament el fullet "Consells i advertències de seguretat" abans del primer ús.
  • Page 15 UN COP FINALITZAT L’ÚS DE L’APARELL • Apagueu l'aparell, prement el botó d’encesa/apagada (B) durant 3 segons. • Desendolleu l’aparell de la xarxa elèctrica. • Deixeu refredar. NETEJA • Desendolleu l’aparell de la xarxa i deixeu-lo refredar abans de dur a terme qualsevol operació de neteja. •...
  • Page 16 Deutsch (Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen) ANWEISUNGEN FÜR DEN GLÄTTBÜRSTE EXPERT ION BRUSH GEBRAUCH BESCHREIBUNG VOR DEM GEBRAUCH • Stellen Sie sicher, dass die gesamte Verpackung des Körper Produkts entfernt wurde. An / aus Schalter • Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Broschüre Temperaturwahltasten „Sicherheitshinweise und Warnungen“...
  • Page 17 • Um zum Normalbetrieb zurückzukehren, drücken Sie einfach 3 Sekunden lang die Ein-/Aus-Taste (B) des Geräts. NACHDEM SIE DIE VERWENDUNG DES GERÄTS BEENDET HABEN • Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Ein-/Aus-Taste (B) 3 Sekunden lang drücken. • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. •...
  • Page 18 Nederlans (Vertaald van de originele instructies) GEBRUIKSAANWIJZING ONTKRULBORSTEL EXPERT ION BRUSH VOOR GEBRUIK • Zorg ervoor dat alle productverpakkingen verwijderd zijn. BESCHRIJVING • Lees het boekje "Veiligheidsaanbevelingen en Body waarschuwingen" zorgvuldig door voor het eerste gebruik. Aan/uit-knop • Sommige onderdelen van het apparaat zijn licht ingevet.
  • Page 19 ZODRA U KLAAR BENT MET HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT • Schakel het apparaat uit door de Aan/Uit-knop (B) 3 seconden ingedrukt te houden. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Laat afkoelen. SCHOONMAKEN • Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt.

  • Page 20: Instrucțiuni De Utilizare

    Româna  (Translat din instrucțiunile originale) INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE PERIE DE ÏNDREPTAT EXPERT ION BRUSH ÎNAINTE DE UTILIZARE • Asigurați-vă că toate ambalajele produsului au fost DESCRIERE îndepărtate. Corp • Vă rugăm să citiți cu atenție broșura "Sfaturi de siguranță și avertismente" înainte de prima utilizare.
  • Page 21 DUPĂ CE AȚI TERMINAT DE UTILIZAT APARATUL • Opriți aparatul, apăsând butonul On/Off (B) timp de 3 secunde. • Deconectați aparatul de la rețeaua electrică. • Se lasă să se răcească. CURĂȚARE • Deconectați aparatul de la rețea și lăsați-l să se răcească înainte de a întreprinde orice operațiune de curățare.

  • Page 22: Instrukcje Użytkowania

    Polski  (Przetłumaczone z oryginalnej instrukcji) INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA PĘDZEL DO PROSTOWANIA EXPERT ION BRUSH PRZED UŻYCIEM • Upewnij się, że wszystkie opakowania produktu zostały OPIS usunięte. Ciało • Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać broszurę "Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia". Przycisk wł. • Niektóre części urządzenia zostały lekko nasmarowane.
  • Page 23 • Aby powrócić do normalnej pracy, wystarczy nacisnąć przycisk włączania/wyłączania urządzenia (B) przez 3 sekundy. PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA • Wyłącz urządzenie, naciskając przycisk włączania/ wyłączania (B) przez 3 sekundy. • Odłącz urządzenie od zasilania. • Pozostawić do ostygnięcia. CZYSZCZENIE •...
  • Page 24 българск  (Превод на извършените инструкции) ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ЧЕТКА ЗА ИЗПРАВЯНЕ EXPERT ION BRUSH ПРЕДИ УПОТРЕБА • Уверете се, че всички опаковки на продукта са ОПИСАНИЕ отстранени. Body • Моля, прочетете внимателно брошурата "Съвети и предупреждения за безопасност" преди първата Бутон за включване/изключване...
  • Page 25 ФУНКЦИЯ "В ГОТОВНОСТ • За да се пести енергия, устройството преминава в режим на готовност след 60 минути, ако потребителят не го използва. На дисплея ще се покаже "OFF". • За да се върнете към нормална работа, просто натиснете бутона за включване/изключване на уреда (B) за...

  • Page 26: Οδηγιεσ Χρησησ

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ  (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΒΟΎΡΤΣΑ ΙΣΙΏΜΑΤΟΣ EXPERT ION BRUSH ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ • Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευασίες του προϊόντος ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ έχουν αφαιρεθεί. Σώμα • Διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο "Συμβουλές ασφαλείας και προειδοποιήσεις" πριν από την πρώτη Κουμπί On/Off χρήση.
  • Page 27 ΛΕΙΤΟΎΡΓΙΑ STAND-BY • Για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας, η συσκευή τίθεται σε κατάσταση αναμονής μετά από 60 λεπτά εάν ο χρήστης δεν τη χρησιμοποιεί. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη "OFF". • Για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία, απλά πατήστε το κουμπί On/Off της συσκευής (B) για 3 δευτερόλεπτα.
  • Page 28 Русский  (Перевод оригинальной инструкции) ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ВЫПРЯМЛЯЮЩАЯ КИСТЬ EXPERT ION BRUSH ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ • Убедитесь, что с продукта снята вся упаковка. ОПИСАНИЕ • Перед первым использованием внимательно Тело прочитайте буклет "Советы и предупреждения по безопасности". Кнопка включения/выключения • Некоторые части прибора слегка смазаны. Поэтому...
  • Page 29 не использует его. На дисплее появится надпись "OFF". • Чтобы вернуться к нормальному режиму работы, просто нажмите кнопку включения/выключения прибора (B) и удерживайте ее в течение 3 секунд. ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ РАБОТЫ С ПРИБОРОМ • Выключите прибор, нажав на кнопку включения/ выключения...
  • Page 30 Dansk (Oversættelse af originale instruktioner) INSTRUKTIONER TIL BRUG GLATTEBØRSTE EXPERT ION BRUSH FØR BRUG • Sørg for, at al produktets emballage er fjernet. BESKRIVELSE • Læs venligst hæftet "Sikkerhedsanvisninger og advarsler" Krop omhyggeligt før første brug. Tænd/sluk-knap • Nogle dele af apparatet er blevet let smurt. Første gang apparatet tages i brug, kan der derfor forekomme en let Temperaturvælgerknapper...
  • Page 31 • Tag apparatets stik ud af stikkontakten. • Lad det køle af. RENGØRING • Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle af, før du begynder at rengøre det. • Rengør udstyret med en fugtig klud med et par dråber opvaskemiddel, og tør det derefter af.
  • Page 32 Norks (Oversatt av originale instruksjonen) BRUKSANVISNING RETTEBØRSTE EXPERT ION BRUSH FØR BRUK • Forsikre deg om at all produktets emballasje er fjernet. DESCRIPTION • Vennligst les "Sikkerhetsråd og advarsler"-heftet nøye før Kropp første gangs bruk. På/av-knapp • Noen deler av apparatet er lett smurt. Følgelig kan en lett røyk oppdages første gang apparatet brukes.
  • Page 33 RENGJØRING • Koble apparatet fra strømnettet og la det avkjøles før du utfører noen rengjøringsoppgaver. • Rengjør utstyret med en fuktig klut med noen dråper oppvaskmiddel og tørk deretter. • Ikke bruk løsemidler eller produkter med sur eller base pH som blekemiddel eller skuremidler til rengjøring av apparatet.

  • Page 34: Användning Och Skötsel

    Svenska (Översatt från originalinstruktionerna) INSTRUKTIONER FÖR RÄTNINGSBORSTE EXPERT ION BRUSH ANVÄNDNING BESKRIVNING FÖRE ANVÄNDNING • Se till att alla produktens förpackningar har avlägsnats. Kropp • Läs igenom häftet "Säkerhetsanvisningar och varningar" På/av-knapp noggrant före första användningen. Temperaturväljarens knappar • Vissa delar av apparaten har smörjts in lätt. Följaktligen Visning av temperatur kan en lätt rökutveckling detekteras första gången...
  • Page 35 NÄR DU HAR SLUTAT ANVÄNDA APPARATEN • Stäng av apparaten genom att hålla On/Off-knappen (B) intryckt i 3 sekunder. • Koppla bort apparaten från elnätet. • Låt svalna. RENGÖRING • Koppla bort apparaten från elnätet och låt den svalna innan du börjar rengöra den. •...
  • Page 36 Suomalainen (Alkuperäisten ohjeiden käännös) KÄYTTÖOHJEET SUORISTUSHARJA EXPERT ION BRUSH ENNEN KÄYTTÖÄ • Varmista, että kaikki tuotteen pakkaukset on poistettu. KUVAUS • Lue "Turvallisuusohjeet ja varoitukset" -kirjanen Keho huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä. On/Off-painike • Jotkin laitteen osat on voideltu kevyesti. Näin ollen laitteen ensimmäisellä...
  • Page 37 • Irrota laite sähköverkosta. • Anna jäähtyä. PUHDISTUS • Irrota laite sähköverkosta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistustöitä. • Puhdista laite kostealla liinalla, johon on lisätty muutama tippa pesuainetta, ja kuivaa se sitten. • Älä käytä laitteen puhdistamiseen liuottimia, happamia tai emäksisiä...

  • Page 38: Kullanim Talimatlari

    Turkin  (Orijinal talimatlardan çevrilmiştir) KULLANIM TALIMATLARI DÜZLEŞTIRME FIRÇASI EXPERT ION BRUSH KULLANMADAN ÖNCE • Ürünün tüm ambalajının çıkarıldığından emin olun. AÇIKLAMA • Lütfen ilk kullanımdan önce “Güvenlik tavsiyeleri ve Vücut uyarılar” kitapçığını dikkatlice okuyunuz. Açma/Kapama düğmesi • Cihazın bazı parçaları hafifçe yağlanmıştır. Sonuç olarak, cihaz ilk kez kullanıldığında hafif bir duman algılanabilir.
  • Page 39 • Cihazın fişini prizden çekin. • Soğumaya bırakın. TEMİZLİK • Herhangi bir temizlik işlemine başlamadan önce cihazın elektrik bağlantısını kesin ve soğumasını bekleyin. • Ekipmanı birkaç damla bulaşık deterjanı eklenmiş nemli bir bezle temizleyin ve ardından kurulayın. • Cihazı temizlemek için çözücüler veya ağartıcı gibi asit veya baz pH'ına sahip ürünler veya aşındırıcı...
  • Page 40 )‫ִע ִ בר ִ ית (תרגום הוראות מקוריות‬ ) ( ‫הפעל את המכשיר על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה/כיבוי‬   ‫מברשת מחליקה‬ EXPERT ION BRUSH .‫למשך 3 שניות‬ ‫בחר את הטמפרטורה הרצויה באמצעות לחצני בורר‬   ‫תיאור‬ ‫הטמפרטורה ( ). ניתן לכוון את הטמפרטורה ב-6 רמות בין‬...
  • Page 41 ‫يرتك ليسخن لبضع دقائق. ستظهر شاشة عرض درجة الح ر ارة (د) زيادة أو نقصان‬   ‫فرشاة متليس‬ EXPERT ION BRUSH .‫درجة الح ر ارة حتى الوصول إىل درجة الح ر ارة املحددة‬ ‫أثناء استخدام الجهاز، ستيضء األضواء اإلرشادية ( )، لإلشارة إىل أن عنارص‬...
  • Page 44 29/01/2024 - Page Size A5...

Table of Contents