HAGER WERKEN hf SURG Plus Instructions For Use Manual

BITTE LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DIE FOLGENDE
GEBRAUCHSANWEISUNG DURCH.
hf SURG® Plus
DE GEBRAUCHSANWEISUNG
INHALT
Verwendung dieser Gebrauchsanweisung
Sicherheitsmaßnahmen
1. Beschreibung des Produkts und seiner Komponenten
2. Aussehen und Aufbau
1) Außenansichten
2) Ausführliche Beschreibung des Geräts
3) Abmessungen und Gewicht
4) Zusammensetzung und Eigenschaften des Produkts
5) Zusammenfassung der Anwendungsspezifikation
des GERÄTS
3. Leistung
1) Leistung
4. Betrieb oder Bedienung

VERWENDUNG DIESER GEBRAUCHSANWEISUNG

1. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch.
2. Bei Störungen lesen Sie bitte den Abschnitt zur Fehlersuche.
3. Es wird vor allem empfohlen, vor dem Gebrauch sorgfältig die Gebrauchsanweisung zu lesen, um sich mit dem Betriebsverfahren und den Vor-
sichtsmaßnahmen vertraut zu machen und Problemen vorzubeugen.
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch sorgfältig lesen
- Verwenden Sie keine entzündlichen oder brennbaren Materialien,
um mögliche Brand- oder Explosionsquellen zu vermeiden.
- Demontieren oder reparieren Sie das Produkt nicht ohne Geneh-
migung. Bei anomalem Betrieb oder Störungen verwenden Sie das
Produkt nicht weiter und kontaktieren Sie unser Büro.
- Die Ersatzteile des Produkts müssen von unserem Unternehmen
genehmigt sein. Die Garantie des Produkts gilt nicht bei Verwendung
anderer als von unserem Unternehmen gelieferter Teile.
-
Dieses Produkt kann Einfluss auf andere elektronische Geräte haben
und umgekehrt.
-
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise.
Verwenden Sie das Gerät nicht mit den folgenden medizinischen
Instrumenten oder Indikationen, weil dies zu Störungen des
medizinischen Instruments führen kann. Verwenden Sie sie nicht
zusammen, sofern ein Facharzt nichts anderes empfohlen hat.
AUF DEM PRODUKT VERWENDETE SYMBOLE
CE-Kennzeichnung mit der Identifikationsnummer der benannten Stelle (2460 für DNV, Norwegen), die für die Umsetzung der Verfahren
zur Konformitätsbewertung gemäß Richtlinie über Medizinprodukte (93/42/EWG), Anhang V, zuständig ist.
2460
Symbol für Anwendungsteile Typ BF
Allgemeiner Warnhinweis
Herstellungsdatum
Gebrauchsanweisung lesen
Autorisierter Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft
Aufbereitungsanleitung gemäß EN ISO 17664
Das Produkt muss vor seinem ersten Gebrauch sowie nach jedem weiteren Gebrauch gemäß der Aufbereitungsanleitung gereinigt, desinfiziert und sterilisiert
werden. Die alleinige Desinfektion reicht nicht aus. Eine gründliche Reinigung und Desinfektion sind entscheidende Voraussetzungen für die effektive Sterili-
sation. Die Aufbereitung sollte möglichst bald, jedoch spätestens 2 Stunden nach dem Gebrauch durchgeführt werden. Während der Aufbereitung sollte das
Produkt nicht unnötig Nässe oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Bitte beachten Sie zudem die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Bestimmungen sowie
die Hygienebestimmungen der Praxis und/oder des Krankenhauses.
EINSCHRÄNKUNGEN DER AUFBEREITUNG: Die häufige Aufbereitung hat nur geringfügige Auswirkungen auf dieses Produkt. Das Ende der Nutzungsdauer
des Produkts wird hauptsächlich durch die Abnutzung und Beschädigung durch den Gebrauch bestimmt. Bei Zweifeln sollte das Produkt immer frühzeitig
aussortiert und ersetzt werden. Der Benutzer ist allein dafür verantwortlich, wie oft er das Produkt verwendet. Wenn das Produkt zu häufig verwendet wird,
übernimmt der Hersteller keine Garantie für die Funktion, Leistung und Sicherheit des Produkts. PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG: Aus Gründen der
Arbeitssicherheit und zur Minimierung von Infektionen/Kreuzinfektionen muss während der gesamten Aufbereitung geeignete persönliche Schutzausrüstung
(Schutzkleidung, Schutzhandschuhe usw.) getragen werden.
01
01
03
03
1) Vorbereitungen
03
2) Anwendung
03
3) Praktische Übung an einem Rindfleischmodell
03
5. Lagerung und Wartung nach dem Gebrauch
04
1) Lagerung und Wartung des Produkts nach dem Gebrauch
04
2) Fehlersuche
04 3) Betreiberverordnung
04 4) Service
05
5) Entsorgung von Abfallprodukten
Bei den folgenden Patienten nur verwenden, wenn ein Facharzt dies
empfohlen hat
- Patienten mit implantierten elektromedizinischen Geräten.
- Patienten an lebenserhaltenden Systemen, einschließlich
Beatmungsgeräten.
- Patienten mit einem tragbaren elektromedizinischen Gerät, ein-
schließlich EKG-Messgeräten.
- Patienten mit elektronischen implantierten Geräten wie Herzschritt-
machern.
- Art des Schutzes gegen Stromschlag: Gerät der Klasse I
- Grad des Schutzes gegen Stromschlag: Anwendungsteile Typ BF
- Schutz gegen das schädliche Eindringen von Wasser (Fußschalter): IPX8
- Anwendung in einer sauerstoffreichen Umgebung: nicht geeignet
- Betriebsart: 10 Sekunden Betrieb, vor dem Wiederholen 30 Sekunden
warten
- Betriebstemperatur: 10-35 °C
SN
Seriennummer
Allgemeine Vorsichtshinweise
Hersteller
Gebrauchsanweisung befolgen
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist
gemäß WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) auf die ordnungs-
gemäße Entsorgung von Altgeräten hin.
05
05
05
06
06
06
06
06
06
1