Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 1
EG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 1
www.evolu.health
USER MANUAL
for PORTABLE MESH
NEBULIZER
the best reason to take care of yourself
Model: Air Pro
{
YES, YOU
GB
DE
RU
}
13.04.2021 15:06:48
13.04.2021 15:06:48
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EVOLU Air Pro
Summary of Contents for EVOLU Air Pro
- Page 1 USER MANUAL for PORTABLE MESH NEBULIZER YES, YOU the best reason to take care of yourself EG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 1 EG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 1 13.04.2021 15:06:48 13.04.2021 15:06:48...
-
Page 2: Table Of Contents
Please stop using the device if the components are damaged or fall into the water accidentally. REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 2-3 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 2-3 13.04.2021 15:06:54... -
Page 3: Product
Medication Liquid Temperature ≤45 °C volume percentage of a certain section, corresponding to thehistogram or undulating. REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 4-5 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 4-5 13.04.2021 15:06:54 13.04.2021 15:06:54... -
Page 4: Installation And User Instructions
Do not dispose together with the rubbish to avoid environ- • The user should also be capable of understanding general operation ment pollution. of AIR Pro and the content of user manual. • Do not dismantle or repair the equipment or components, do not dismantle, replace the battery. -
Page 5: How To Use
Note: Clean, disinfect, dry all parts before installation. mouthpiece, Please clean the spray interface section after each use (see “Cleaning and Disinfection”). REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 8-9 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 8-9 13.04.2021 15:06:56... -
Page 6: Storage And Maintenance
• Please avoid cleaning the main unit in water in case water entering; • Please keep the main unit and accessories dry and clean for the following safe use; REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 10-11 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 10-11 13.04.2021 15:06:57... -
Page 7: Contraindications,Precautions,Notice And Warning
•Keep the device and parts away from strong vibrations, such as impact. shock and cause malfunction, failure to use. REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 12-13 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 12-13 13.04.2021 15:06:58... -
Page 8: Trouble Shooting Tips
Be careful Precautions of electric shock REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 14-15 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 14-15 13.04.2021 15:06:59 13.04.2021 15:06:59... - Page 9 61000-4-5 ±2 kV line to ±2 kV line to commercial or hospital earth earth environment. symbol: REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 16-17 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 16-17 13.04.2021 15:06:59 13.04.2021 15:06:59...
-
Page 10: Confi Guration List
NOTE 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propa- product situations, the EN60601-1-2 standard has been implemented. The gation is affected by absorption and refl ection from structures, nebulizer Air Pro conforms to the EN60601-1-2:2007 standard for both immunity objects and people. and emissions. -
Page 11: Certifi Cate Of Inspection
Contact number: compact portable device Address: ideal for home Sale company: Contact number: Address of sales company: REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 20-21 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 20-21 13.04.2021 15:07:01 13.04.2021 15:07:01... - Page 12 Please keep the packing of product so that it could be used when return the device to maintenance. YES, YOU the best reason to take care of yourself REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 22-23 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 22-23 13.04.2021 15:07:01 13.04.2021 15:07:01...
- Page 13 Bitte stellen Sie den Gebrauch des Geräts sofort ein, falls die Komponenten beschädigt sind oder versehentlich ins Wasser fallen. REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 24-25 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 24-25 13.04.2021 15:07:02...
-
Page 14: Produkt
Die rechte vertikale Achse zeigt den Volumenprozentsatz eines der Arzneimittelfl üssigkeit bestimmten Abschnitts, entsprechend dem Histogramm oder wellenförmig. REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 26-27 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 26-27 13.04.2021 15:07:02... -
Page 15: Installations- Und Gebrauchsanweisungen
• Demontieren oder reparieren Sie das Gerät und die Komponenten nicht. Pro und den Inhalt dieser Bedienungsanleitung zu verstehen. Die Batterien dürfen nicht auseinander gebaut oder ausgetauscht werden. REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 28-29 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 28-29 13.04.2021 15:07:03... -
Page 16: Anwendung
Maske, das Mundstück austauschen. Bitte reinigen Sie das Sprühelement nach jedem Gebrauch (siehe „Reinigung und Desinfektion“). REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 30-31 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 30-31 13.04.2021 15:07:04... -
Page 17: Reinigung Und Desinfektion
• Bitte bewahren Sie die Haupteinheit und das Zubehör bis zum nächsten Gebr- auch trocken und sauber auf. REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 32-33 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 32-33 13.04.2021 15:07:04... -
Page 18: Kontraindikationen, Vorsichtsmaßnahmen, Hinweise Und Warnhinweise
Flüssigkeiten, einen möglichen Stromschlag und das Auftreten von Störun- es sonst zu Störungen und Bränden führen kann. gen und Ausfällen zu vermeiden. REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 34-35 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 34-35 13.04.2021 15:07:05... -
Page 19: Tipps Zur Fehlerbehebung
*Das Unternehmen behält sich das Recht auf die endgültige Auslegung des Garantieschein vor, die ohne vorherige Ankündigung geändert werden kann. REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 36-37 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 36-37 13.04.2021 15:07:05... - Page 20 ±2 kV Phase ±2 kV Phase bliche oder Kranken- auftreten: zu Erde zu Erde hausumgebung sein. REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 38-39 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 38-39 13.04.2021 15:07:06 13.04.2021 15:07:06...
-
Page 21: Konfi Gurationsliste
1) Um die EMV-Anforderungen zu regeln, um unsichere Produktsituationen zu ver- HINWEIS 2: Diese Leitlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen. Die elek- meiden, wurde die Norm EN60601-1-2 verbessert. Der Vernebler Air Pro entspricht tromagnetische Ausbreitung wird durch die Absorption und Refl exion von Strukturen, der Norm EN60601-1-2: 2007 für Störfestigkeit und Emissionen. - Page 22 Name des Kunden: Kaufdatum: Kontakttelefonnummer: compact portable device Adresse: ideal for home Händler: Kontakttelefonnummer: Adresse des Händlers: REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 42-43 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 42-43 13.04.2021 15:07:07 13.04.2021 15:07:07...
- Page 23 Bewahren Sie die Produktverpackung auf, damit Sie das Gerät zur Reparatur YES, YOU einsenden können. the best reason to take care of yourself REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 44-45 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 44-45 13.04.2021 15:07:07 13.04.2021 15:07:07...
- Page 24 и аксессуары перед использованием, либо после длительного неиспользования изделия. Прекратите использование изделия при поломке деталей, либо при случайном падении деталей в воду. REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 46-47 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 46-47 13.04.2021 15:07:07 13.04.2021 15:07:07...
-
Page 25: Продукт
Правая вертикальная ось - это объемный процент определенного сечения, ≤45 °C жидкости соответствующий гистограмме или волнистости. REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 48-49 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 48-49 13.04.2021 15:07:07 13.04.2021 15:07:07... -
Page 26: Установка И Инструкции Для Пользователя
не разбирайте и не заменяйте батарею. • Пользователь должен понимать основные функции небулайзера nano AIR, а также быть ознакомленным с руководством. REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 50-51 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 50-51 13.04.2021 15:07:08... -
Page 27: Порядок Использования
процедуры ведите себя спокойно и не двигайтесь. Примечание: вымойте, продезинфицируйте и высушите все детали перед присоединением к изделию. REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 52-53 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 52-53 13.04.2021 15:07:08... -
Page 28: Очистка И Дезинфекция
Если небулайзер все еще не работает должным образом, пожалуйста, медицинским спиртом (75%) и тщательно высушите. свяжитесь с нашим распространителем. REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 54-55 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 54-55 13.04.2021 15:07:08... -
Page 29: Противопоказания, Меры Предосторожности, Примечания И Предупреждения
•Держите изделие и детали вдали от сильных вибраций, электрическим током и возникновения неисправностей и поломок. таких как удары. REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 56-57 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 56-57 13.04.2021 15:07:08... -
Page 30: Советы По Устранению Неисправностей
*Компания оставляет за собой право окончательного удара током безопасности толкования гарантийного талона, который может быть изменен без предварительного уведомления. REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 58-59 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 58-59 13.04.2021 15:07:08 13.04.2021 15:07:08... -
Page 31: Совместимость
±2 кВ между ±2 кВ между символом: 61000-4-5 коммерческого или фазой и землёй фазой и землёй больничного окружения. REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 60-61 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 60-61 13.04.2021 15:07:09 13.04.2021 15:07:09... -
Page 32: Комплектация
ПРИМЕЧАНИЕ 2: Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. ситуаций с продуктом, был усовершенствован стандарт EN60601-1-2. Распылитель На распространение электромагнитных волн влияют поглощение и отражение Air Pro соответствует стандарту EN60601-1-2: 2007 как по помехоустойчивости, так от конструкций, предметов и людей. и по излучениям. - Page 33 Дата покупки: Контактный телефон: compact portable device Адрес: ideal for home Компания-продавец: Контактный телефон: Адрес компании-продавца: REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 64-65 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 64-65 13.04.2021 15:07:11 13.04.2021 15:07:11...
- Page 34 Внимание: свяжитесь с нашим распространителем, если продукт нуждается в гарантийном обслуживании. Пожалуйста, сохраняйте упаковку продукта, чтобы ее можно было использовать при сдаче устройства в ремонт. REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 66-67 REG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 66-67 13.04.2021 15:07:11...
- Page 35 Prolinx GmbH, Brehm str. 56, 40239, Duesseldorf, Germany REV.2EE/2021.04 EG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 68 EG EVOLU nano Air nebulizer Instruction 100x175 GB_DE_RU J.indd 68 13.04.2021 15:07:11 13.04.2021 15:07:11...
Need help?
Do you have a question about the Air Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers