1. Manuals
  2. Brands
  3. Woodtec Manuals
  4. Lathe
  5. XW123
  6. Instruction manual

Woodtec XW123 Instruction Manual

Wood lathe
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PUUSORVI
TRÄSVARV
WOOD LATHE
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Original instructions
XW123

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XW123 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Woodtec XW123

Summary of Contents for Woodtec XW123

  • Page 1 XW123 PUUSORVI Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös TRÄSVARV Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original WOOD LATHE Instruction manual Original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
  • Page 2 KUVAT • BILDER • PICTURES...
  • Page 4 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan WOODTEC-tuotteen valinnasta! Toivomme os- tamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivo- tamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
  • Page 5 KÄYTÄ OIKEANLAISTA LAITETTA. Älä yritä väkisin tehdä liian pienellä koneella sellaista työtä, johon sitä ei ole tarkoitettu ja johon tarvittaisiin tehokkaampaa konetta. KÄYTÄ ASIANMUKAISTA VAATETUSTA. Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat tarttua laitteen liikkuviin osiin. Ul- kona työskenneltäessä on suositeltavaa käyttää kumikäsineitä ja luistamattomia jalkineita. Suojaa pitkät hiukset esim.

  • Page 6: Tekniset Tiedot

    ÄLÄ JÄTÄ LAITTEESEEN AVAIMIA. Tarkista aina ennen laitteen käynnistämistä, että kaikki avaimet ja säätötyökalut on varmas- ti poistettu. HUOLEHDI, ETTEI LAITE KÄYNNISTY VAHINGOSSA. Älä pidä sormea katkaisimella kuljettaessasi sähköverkkoon kytkettyä laitetta. Varmista, että laitteen virtakytkin on pois päältä, kun työnnät pistokkeen pistorasiaan. LAITETTA KÄYTETTÄESSÄ...

  • Page 7: Laitteen Esittely

    LAITTEEN ESITTELY Osat (kuva 1 ja 1a) 1. Moottoriyksikkö 14. Työkalutason lukitusvipu 2. Päälle / Pois päältä –kytkin 15. Kiinnitysruuvi 3. Karapylkän kärki 16. Kiinnike 4. Talttatuki 17. Tasosorvauslevy 5. Lukitusruuvi 18. Aluslevy 6. Talttatuen pidike 19. Pultti 7. Keskiökärki 20.
  • Page 8 tosta. Käytä pölynkeräysjärjestelmää aina kun se on mahdollista. Käytä myös hyväksytty- jä turvavarusteita kuten hengityssuojainta joka on suunniteltu erityisesti mikroskooppis- ten hiukkasten suodattamiseen. - Älä koskaan sorvaa haljenneita kappaleita. - Käytä alhaisinta nopeutta, kun alat sorvata uutta työkappaletta. - Kun sorvaat työkappaletta, karkeatyöstä se aina pyöreäksi alhaisella nopeudella. Mikäli laitetta käytetään niin suurella nopeudella, että...
  • Page 9 Tasosorvauslevyn kiinnittäminen (Kuva 7/8) Tasosorvauslevyn ansiosta saat vakaan tuen työstettäville esineille kuten lautasille, kulhoille, ruukuille ja muille pyöreille esineille. 1. Löysää karapylkän kärkeä (3) ja irrota se karapylkän akselista avaimilla (20 ja 21). 2. Kierrä levy akseliin ja kiristä käsin ja avaimella (21). Työkappaleen kiinnittäminen tasosorvauslevyyn Sellaiset työkappaleet, joita ei voi työstää...
  • Page 11 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna WOODTEC-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk.
  • Page 12 ANVÄND RÄTT APPARAT. Tvinga inte en för liten maskin eller utrustning att utföra sådana arbeten som kräver ett sta- digare verktyg. Använd inte heller apparaten för ett arbete som den inte är avsedd för. ANVÄND BEHÖRIG KLÄDSEL. Använd inte lösa kläder eller smycken, för dessa kan fastna i apparatens rörliga delar. An- vänd gummihandskar och halksäkra skodon vid utomhusarbete.

  • Page 13: Tekniska Data

    UNDVIK OAVSIKTLIGA STARTER. Flytta inte ett påkopplat verktyg så att du har fingret på avbrytaren. Se till att strömbrytaren är i OFF-läge när du ansluter apparaten till nätström. DÅ DU ARBETAR UTOMHUS MED APPARATEN, ANVÄND SPECIALKABLAR SOM ÄR AVSEDDA FÖR UTOMHUSBRUK OCH HAR BEHÖRIGA UPPTECKNINGAR. VAR ALLTID VAKSAM OCH KONCENTRERA DIG PÅ...
  • Page 14 PRESENTATION AV APPARATEN Delar (bild 1 och 1a) 1. Motorenhet 14. Fästets låsspak 2. På/Av-knapp 15. Fästskruv 3. Spindeldubb 16. Fäste 4. Verktygsstöd 17. Svarvplatta 5. Låsskruv 18. Bricka 6. Verktygsstödets fäste 19. Bult 7. Svarvdubb 20. och 21. Nyckel 8.
  • Page 15 också godkänd säkerhetsutrustning såsom andningsskydd som filtrerar i synnerhet mik- roskopiska partiklar. - Svarva aldrig ett sprucket arbetsstycke. - Använd lägsta hastigheten när arbete på ett nytt arbetsstycke påbörjas. - Börja alltid med att grovsvarva arbetsstycket till rund form med låg hastighet. Om svar- ven körs med så...
  • Page 16 Fästa svarvplattan (bild 7/8) Svarvplattan ger ett bra stöd vid bearbetning av tallrikar, skålar, krukor och andra runda föremål. 1. Lossa spindeldubben (3) och ta loss den från axeln med en nyckel (20 och 21). 2. Vrid fast svarvplattan på axeln och dra åt för hand och med nyckel (21). Fästa arbetsstycket på...

  • Page 18: Safety Instructions

    INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality WOODTEC product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer.
  • Page 19 USE THE RIGHT APPLIANCE. Do not force small tools or attachments to do the job of a heavy duty tool. Do not use tools for purposes not intended. DRESS PROPERLY. Do not wear loose clothing or jewellery; they can be caught in moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working outdoors.

  • Page 20: Technical Data

    AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Do not carry a plugged-in tool with a finger on the switch. Ensure switch is off when plugging it in. WHEN OPERATING THE APPLIANCE OUTDOORS, ONLY USE EXTENSION CABLES SUITABLE FOR OUTDOOR USE. CHECK THE EXTENSION CABLE FOR NECESSARY MARKINGS FOR OUTDOOR USE.

  • Page 21: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION Parts (Fig 1 and 1a) 1. Motor unit 14. Tool support clamping lever 2. On/Off switch 15. Retaining screw 3. Headstock drive centre 16. Bracket 4. Tool support 17. Face plate 5. Locking screw 18. Washer 6. Tool support holder 19.

  • Page 22: Operation

    treated lumber. Always use the machine in well-ventilated areas and provide proper dust removal. Use dust collection systems whenever possible. Also use approved safety equip- ment such as a dust mask that is specially designed to filter out microscopic particles. - Never work on a split work piece.
  • Page 23 8. Adjust the tool support (4) approx. 3 mm away from the workpiece. Before starting the machine, test the setup by rotating the workpiece by hand. Ensure that there is enough clearance all the way around and that it does not come into contact with the tool sup- port.

  • Page 24: Maintenance

    1. Loosen the retaining screw (13) using a M14 hex socket (not supplied) and open the mo- tor access door panel (A). 2. Loosen the four motor bolts (D) using a M14 hex socket (not supplied). 3. Lift the motor pulley (E) upwards to loosen the drive belt tension. 4.

Table of Contents