Advertisement
Available languages
Available languages
CRU / CRM
ITA
Contatori volumetrici con emettitore impulsi
ISTRUZIONI
ENG
Volumetric Water Meters with Pulse Emitter
INSTRUCTIONS
ESP
Contadores de agua con emisor de pulsos
INSTRUCCIONES
FRA
Compteurs volumétriques avec
émetteur d'impulsions - INSTRUCTIONS
STEIEL Elettronica S.r.l. – Viale Europa, 24 – 35020 Ponte San Nicolò – PADOVA (ITALY)
Tel. +39-049-8961488 | info@steiel.it |
www.steiel.it
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Steiel CRU
Summary of Contents for Steiel CRU
- Page 1 Volumetric Water Meters with Pulse Emitter INSTRUCTIONS Contadores de agua con emisor de pulsos INSTRUCCIONES Compteurs volumétriques avec émetteur d’impulsions - INSTRUCTIONS STEIEL Elettronica S.r.l. – Viale Europa, 24 – 35020 Ponte San Nicolò – PADOVA (ITALY) Tel. +39-049-8961488 | info@steiel.it | www.steiel.it...
- Page 2 Note sulla restituzione del contatore Per restituire l‘articolo per riparazione o taratura, procedere in questo modo: • Compilare in tutte le parti e allegare ai documenti di trasporto il modulo “RICHIESTA DI RIPARAZIONE E DICHIARAZIONE DI DECONTAMINAZIONE”. • Pulire adeguatamente il contatore da eventuali residui pericolosi. Il costruttore si riserva la facoltà...
-
Page 3: Modelli Disponibili
Raccordi da 1 ½” DN40, L = 300 mm; getto multiplo 9400.014x CRM-200 Raccordi da 2” DN50, L=300 mm; getto multiplo 9400.015x SERIE CRU/CRM HT : Contatori per acqua calda (fino a 90°C), raccordi filettati Articolo Descrizione Codice CRU-012HT Raccordi da ½” DN15, L=110 mm; getto unico 9400.100x... - Page 4 Ogni modello di contatore è disponibile con diverse frequenze di impulsi. Far riferimento alla tabella qui sotto, che spiega come completare il codice prodotto: K reed (L/imp.) Frequenza impulsi emessi K0.25 4 imp / 1 L 1 imp / 1 L K2.5 4 imp / 10 L 1 imp / 10 L...
- Page 5 = 3,5 decilitri Sommando tutti i valori si ottiene la lettura: 4’926,43435 m INSTALLAZIONE DEI CONTATORI A TURBINA, SERIE CRU E CRM Pulire con cura i due tronconi di tubazione tra i quali deve essere installato il contatore (specialmente se si tratta di nuovi impianti), assicurandosi che non siano presenti corpi estranei (es. filamenti di canapa, sedimenti calcarei, scorie di saldatura o altro) e lasciar scorrere acqua per qualche tempo, montando provvisoriamente tra i due tronconi un tubo filettato, lungo quanto il contatore.
-
Page 6: Available Models
Connections 1 ½” DN40, L = 300 mm; multi-jet 9400.014x CRM-200 Connections 2” DN50, L=300 mm; multi-jet 9400.015x CRU/CRM HT SERIES : Water meters for hot water (up to 90°C), threaded connections Item Description Code CRU-012HT Connections ½” DN15, L=110 mm; single-jet 9400.100x... - Page 7 Each model of water meter is available with different pulse rates. Refer to the below table, which explains how to complete the product code: K reed (L/pul.) Pulse rate of the emitting device K0.25 4 pulses / 1 L 1 pulse / 1 L K2.5 4 pulses / 10 L 1 pulse / 10 L...
- Page 8 = 3,5 decilitres Adding all the values, you get the reading: 4’926,43435 m INSTALLATION OF THE TURBINE WATER METERS, CRU & CRM SERIES Carefully clean the two pipe sections between which the counter must be installed (especially if it is a new plant), making sure that there are no foreign objects (e.g.
-
Page 9: Modelos Disponibles
Lectura directa con 5 rodillos, esfera seca, trasmisión magnética, diferentes valores de litros/pulso disponibles, emisor “reed” con cable estándar de 2 metros (incluido) MODELOS DISPONIBLES SERIE CRU/CRM : Contadores volumétricos para agua fría (hasta 30°C), conexiones roscadas Artículo Descripción Código CRU-012 Conexiones de ½”... - Page 10 Para cada modelo de contador están disponibles diferentes frecuencias de pulsos, completando el código de producto de la siguiente manera: K reed (L/pul.) Frecuencia de pulsos emitidos K0.25 4 pulsos / 1 L 1 pulso / 1 L K2.5 4 pulsos / 10 L 1 pulso / 10 L 4 pulsos / 100 L K100...
- Page 11 Sumando todos los valores, consigue la lectura: 4’926,43435 m INSTALACIÓN DE CONTADORES DE TURBINA, SERIE CRU Y CRM Limpiar cuidadosamente las dos secciones de tubo entre las que se debe instalar el contador (especialmente cuando se trata de nuevas plantas), asegurándose de que no haya objetos extraños (por ejemplo, filamentos de cáñamo, sedimentos calcáreos, escorias de soldadura, etc.) y permitir...
-
Page 12: Modèles Disponibles
Lecture directe avec 5 rouleaux numériques, cadran sec, transmission magnétique, plusieurs valeurs litres/impulsion disponibles, émetteur “reed” avec câble standard de 2 mètres (fourni) MODÈLES DISPONIBLES SÉRIE CRU/CRM : Compteurs pour l’eau froide (jusqu’à 30°C), connexions filetées Article Description Code CRU-012 Connexions de ½”... - Page 13 Pour chaque modèle de compteur, vous pouvez demander différentes fréquences d’impulsions, complétant le code du produit de la manière suivante: K reed (L/imp.) Fréquence d’impulsions K0.25 4 imp / 1 L 1 imp / 1 L K2.5 4 imp / 10 L 1 imp / 10 L 4 imp / 100 L K100...
- Page 14 En ajoutant toutes les valeurs, vous obtenez la lecture: 4’926,43435 m INSTALLATION DE COMPTEURS À TURBINE, SÉRIES CRU ET CRM Nettoyer soigneusement les deux sections de tuyaux entre lesquels doivent être installé le compteur (en particulier dans le cas de nouvelles installations), en veillant à ce qu’aucun corps étranger soit présent (par exemple, brins de chanvre, sédiments calcaires, scories de soudure, etc.) et permettre à...
- Page 15 Questo manuale è rivolto al personale tecnico incaricato all’installazione, gestione e manutenzione degli impianti. Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni o malfunzionamenti che si dovessero verificare in seguito ad interventi da parte di personale non autorizzato, oppure non conformi alle indicazioni del manuale. Ogni intervento di manutenzione o riparazione deve essere eseguito con l’impianto isolato sia elettricamente che idraulicamente.
Need help?
Do you have a question about the CRU and is the answer not in the manual?
Questions and answers