Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User Guide
Solar spike light
Model VIK
NL | Gebruikershandleiding
Priklamp op zonne-energie
DE | Benutzerhandbuch
Solar Gartenleuchte mit Erdspieß
FR | Manuel de l'utilisateur
lumière à piquer solaire
IT | Manuale di istruzioni
luce a picchetto solare
ES | Manual de usuario
luz de estaca solar
www.brendz.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for brendz VIK
Summary of Contents for brendz VIK
- Page 1 User Guide Solar spike light Model VIK NL | Gebruikershandleiding Priklamp op zonne-energie DE | Benutzerhandbuch Solar Gartenleuchte mit Erdspieß FR | Manuel de l’utilisateur lumière à piquer solaire IT | Manuale di istruzioni luce a picchetto solare ES | Manual de usuario luz de estaca solar www.brendz.com...
- Page 2 Figure 1 Figure 2 Figure 3...
-
Page 3: Before First Use
Figure 4 Figure 5 5 CM Before first use Charge for min. 8 hours in sun... - Page 4 GB | Solar spike light Read this manual carefully before using the product. WARNING • To ensure correct installation and function, always follow these instructions. • Do not dismantle or modify by yourself. Always ask an authorized person for repair. •...
-
Page 5: Specifications
Operation • Unscrew the transparent cover at the bottom of the spotlight. See fig. 1 • Remove the plastic tag, which will establish contact with the battery. See fig. 2 • Screw the transparent cover back on and tighten it. See fig. 3 •... - Page 6 NL | Priklamp op zonne-energie Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. WAARSCHUWING • Volg altijd deze instructies om een correcte installatie en werking te garanderen. • Niet zelf demonteren of modificeren. Laat een reparatie altijd uitvoeren door een bevoegd persoon.
- Page 7 Werking • Draai het doorzichtige afdekkapje aan de onderkant van de spot eraf. fig 1 • Trek het plastic labeltje eruit, hierdoor wordt er contact gemaakt met de batterij. fig 2 • Draai het doorzichtige afdekkapje weer terug en vast. fig 3 •...
- Page 8 DE | Solar Gartenleuchte mit Erdspieß Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. WARNUNG • Um eine korrekte Installation und Funktion zu gewährleisten, sollten Sie diese Anweisungen stets befolgen. • Bauen Sie das Gerät nicht auseinander und modifizieren Sie es nicht selbst. Wenden Sie sich bei Reparaturen immer an eine autorisierte Person.
-
Page 9: Betrieb
Betrieb • Schrauben Sie die durchsichtige Abdeckkappe am unteren Ende des Spots ab. Siehe Abb. 1 • Ziehen Sie das Plastiketikett heraus, dadurch wird der Kontakt mit der Batterie hergestellt. Siehe Abb. 2 • Schrauben Sie die durchsichtige Abdeckkappe wieder an und ziehen Sie sie fest. Siehe Abb. - Page 10 FR | Lumière à piquer solaire Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser le produit. PRÉCAUTION • Afin d’assurer l’installation et le fonctionnement corrects, suivez toujours ce mode d’emploi. • Ne démontez ni ne modifiez le dispositif vous-même. Adressez-vous toujours à une personne agréée pour la réparation.
-
Page 11: Spécifications
Utilisation • Dévissez le couvercle transparent situé au bas du projecteur. Voir fig. 1 • Retirez l’étiquette en plastique, cela permettra de faire contact avec la batterie. Voir fig. 2 • Revissez le couvercle transparent et serrez-le. Voir fig. 3 •... - Page 12 IT | Luce a picchetto solare Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. AVVERTENZA • Per garantire un’installazione e un funzionamento corretti, seguire sempre le presenti istruzioni. • Non smontare né modificare autonomamente. Rivolgersi sempre a una persona autorizzata per la riparazione.
-
Page 13: Funzionamento
Funzionamento • Svita il coperchio trasparente nella parte inferiore del faretto. Vedi fig. 1 • Rimuovi l’etichetta di plastica, ciò stabilirà il contatto con la batteria. Vedi fig. 2 • Avvita nuovamente il coperchio trasparente e stringilo. Vedi fig. 3 •... - Page 14 ES | Luz de estaca solar Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. ADVERTENCIA • Para asegurar la instalación y el funcionamiento correctos, siga siempre estas instrucciones. • No desmonte ni modifique el producto. Acuda siempre a una persona autorizada para su reparación.
-
Page 15: Especificaciones
Funcionamiento • Desenrosque la tapa transparente en la parte inferior del foco. Véase fig. 1 • Retire la etiqueta de plástico, esto establecerá contacto con la batería. Véase fig. 2 • Vuelva a enroscar la tapa transparente y apriétela. Véase fig. 3 •... -
Page 16: Contact Information
Contact information info@brendz.com +31 (0)493-326 626 (Mo - Fri / 08.30 - 17.00) Available in Dutch, English and German more info about the product scan the QR-Code www.brendz.com...
Need help?
Do you have a question about the VIK and is the answer not in the manual?
Questions and answers