Electrolux EIH/S-1500 3BE EEC User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Electric Heater
  5. EIH/S-1500 3BE EEC
  6. User manual
Electrolux EIH/S-1500 3BE EEC User Manual

Electrolux EIH/S-1500 3BE EEC User Manual

Electric household heater of convectiveinfrared type
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EIH/S-1500 3BE EEC
EIH/S-2000 3BE EEC
GB • Electric household heater of convective-
infrared type • User's manual
AL • Ngrohës elektrik shtëpiak i tipit konvektiv-
infra të kuqe • Manuali i përdorimit
PL • Grzejniki elektryczne domowe konwekcyj-
no-podczerwone • Instrukcja obsługi
RO • Încălzitor electric de uz casnic de tip
convectiv-infraroșu • Instrucţiuni de exp-
loatare
Fill your life with
comfort
Get quick access to instructions, additional
product information and support
at our website
home-comfort.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EIH/S-1500 3BE EEC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Electrolux EIH/S-1500 3BE EEC

Summary of Contents for Electrolux EIH/S-1500 3BE EEC

  • Page 1 EIH/S-1500 3BE EEC EIH/S-2000 3BE EEC GB • Electric household heater of convective- infrared type • User’s manual AL • Ngrohës elektrik shtëpiak i tipit konvektiv- infra të kuqe • Manuali i përdorimit PL • Grzejniki elektryczne domowe konwekcyj- no-podczerwone • Instrukcja obsługi RO •...
  • Page 2 www.home-comfort.com...
  • Page 3 ENGLISH ........................... 4 SHQIP ............................14 POLSKI ............................ 24 ROMÂNĂ ..........................38...

  • Page 4: Table Of Contents

    20. DATE OF PRODUCTION ..............................11 WE THINK ABOUT YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You have chosen a product, backed by decades of professional experience and innovations. Unique and stylish, it was created with care for you. Therefore, whenever you use it, you can be sure that the results will always be excellent.

  • Page 5: Introduction

    ENGLISH Introduction • Make sure that the mains voltage corresponds to that indicated on the label of the device. Please read and strictly follow the • Do not try to repair the device yourself. requirements contained in this manual. Please Please contact your dealer.

  • Page 6: Indicators Designation On Led Display

    www.home-comfort.com Turning on the device Press the on/off button to put the unit into run mode. Press the button to turn on the device. The factory set temperature is +24 ºС. Heating power setting Fig. 2 Control panel 1. LED display. 2.

  • Page 7: "Overheating Protection" Function

    ENGLISH ”Parental control” function Wi-Fi Pairing Mode To activate/deactivate the control panel lock To put the Wi-Fi module in Pairing mode, of the control panel, press the buttons you must press the and buttons for 12 seconds at the same time. simultaneously for 2 seconds.
  • Page 8 www.home-comfort.com 1. Wall mounted installation option (bracket and mounting template included) Use the brackets to mount the heater on the wall according to the pictures below. The distance from the device to the floor and surrounding objects must be at least 10 cm (Figure 5): To install the bracket on a wall, follow these Figure.

  • Page 9: Specifications

    ENGLISH Specifications EIH/S-1500 EIH/S-2000 Model 3BE EEC 3BE EEC Power, W 1350-1500 1800-2000 Rated current, A 6,14-6,25 8,18-8,33 Rated voltage, ~V/Hz ~220-240/50-60 ~220-240/50-60 Ingress protection class IP24 IP24 Electrical protection class Heating area, m 13-15 18-20 Appliance size (W×H×D), mm 640×112×424 800×112×424 Packing size (W×H×D), mm...

  • Page 10: Storing The Appliance

    The warranty does not cover products Made in PRC. and/or parts of the product that are subjects to deterioration, may Electrolux is a registered trademark used be considered as expendable supplies under license from AB Electrolux (publ.). or which are made of glass.
  • Page 11 ENGLISH Information requirment for thе electric local space heaters Model identifier(s): EIH/S - 1500 3BE EEC ltem Symbol Value Unit ltem Unit Туре of heat input, for electric storage local space Heat output heaters only (select one) Nominal heat manual heat charge control, with inte- 1,46058 output grated thermostat...
  • Page 12 www.home-comfort.com Information requirment for thе electric local space heaters Model identifier(s): EIH/S - 2000 3BE EEC ltem Symbol Value Unit ltem Unit Туре of heat input, for electric storage local space Heat output heaters only (select one) Nominal heat manual heat charge control, with inte- 1,83762 output grated thermostat...
  • Page 13 ENGLISH...
  • Page 14 20. DATA E PRODHIMIT ...............................20 NE MENDOJMË PËR JU Ju falënderojmë për blerjen e një pajisje Electrolux. Ju keni zgjedhur një produkt të mbështetur nga dekada përvojë profesionale dhe inovacioni. Unike dhe me stil, ajo ishte dizajnuar duke menduar për ju. Prandaj, sa herë që e përdorni, mund të jeni i sigurt që...

  • Page 15: Hyrje

    SHQIP Hyrje të çmontohet dhe të vendoset paketimin për ruajtje afatgjatë. • Mos e përdorni pajisjen në hapësira jashtë. Ju lutemi lexoni dhe ndiqni me përpikëri • Sigurohuni që furnizimi më energjinë kërkesat e përmbajtura në këtë manual. Ruani elektrike të përputhet me të dhënat në manualin dhe dokumentet që...

  • Page 16: Kuptimin E Ikonave Në Ekran

    www.home-comfort.com Ndizni pajisjen Shtypni butonin e ndezjes/fikjes së ngrohësit për ta vënë pajisjen në punë. Klikoni butonin për të ndezur pajisjen. Temperatura e vendosur në fabrikë është +24 ºС. Ori. 2 Paneli i kontrollit Vendosja e fuqisë së ngrohjes 1. Ekran LED. 2.

  • Page 17: Fikje E Pajisjes

    SHQIP Funksioni ”Kontrolli prindëror” Modaliteti i çiftimit WiFi Për të aktivizuar/çaktivizuar kyçjen e panelit Për të vendosur modulin Wi-Fi në modalitet të kontrollit, mbani të shtypur njëkohësisht çiftimi, për këtë ju duhet të mbani njëkohësish butonat për 12 sekonda. butonat për 2 sekonda.

  • Page 18: Mirëmbajtja

    www.home-comfort.com 1. Opsioni i montimit në mur (kllapa dhe modeli i montimit të përfshirë) Përdorni kllapat për të montuar ngrohësin në mur sipas fotove më poshtë. Distanca nga pajisja në dysheme dhe objektet përreth duhet të jetë më paktë 10 cm (Figure 5). Për të...

  • Page 19: Specifikimet

    SHQIP Specifikimet EIH/S-1500 EIH/S-2000 Model 3BE EEC 3BE EEC Wattage, W 1350-1500 1800-2000 Rryma elektrike, A 6,14-6,25 8,18-8,33 Tension, ~V/Hz ~220-240/50-60 ~220-240/50-60 Shkallë e rezistencës ndaj ujit/ pluhurit IP24 IP24 Klasa elektrike Zona e ngrohjes, m 13-15 18-20 Përmasat e pajisjes (W×H×D), mm 640×112×424 800×112×424 Përmasat e paketimit (W×H×D), mm...

  • Page 20: Ruajtje E Pajisjes

    E prodhuar në Kinë. pjesë të produktit që janë vesh dhe lot që mund të konsiderohen si harxhues në Electrolux është një markë tregtare e natyrë ose të cilat janë bërë prej qelqi. regjistruar e përdorur nën licencën e •...
  • Page 21 SHQIP Informacionit për këtë ngrohës elektrik të hapësirës lokal Identifikues (et) e modelit: EIH/S - 1500 3BE EEC Të dhënat Symbol Vlera Njësia e Lloji Njësia Lloji i prodhuesit të nxehtësisë, për ngrohësit elek- Prodhimi i nxehtësisë trike lokale më mundësi ruajtjes (zgjidhni një) prodhimi i kontrolli manual i ngarkesës së...
  • Page 22 www.home-comfort.com Informacionit për këtë ngrohës elektrik të hapësirës lokal Identifikues (et) e modelit: EIH/S - 2000 3BE EEC Të dhënat Symbol Vlera Njësia e Lloji Njësia Lloji i prodhuesit të nxehtësisë, për ngrohësit elek- Prodhimi i nxehtësisë trike lokale më mundësi ruajtjes (zgjidhni një) prodhimi i kontrolli manual i ngarkesës së...
  • Page 23 SHQIP...
  • Page 24 19. GWARANCJA ..................................30 20. DATA PRODUKCJI ................................30 MYŚLIMY O WAS Dziękujemy że kupili urządzenia Electrolux. Wybrali Państwo produkt poparty dziesięcioleciami doświadczenia zawodowego i innowacji. Wyjątkowy i stylowy, stworzony z troską o państwie. Dlatego za każdym razem, gdy go będziecie używać, możecie być...

  • Page 25: Wstęp

    POLSKI Wstęp nie należy kłaść odzieży ani innych przedmiotów na urządzeniu. • Upewnij się, że korpus urządzenia i jego Prosimy o przeczytanie oraz ścisłe element grzejny ostygły, zanim urządzenie przestrzeganie wymagań zawartych w tej zostanie zdemontowane i zapakowane do instrukcji. Prosimy o przechowywanie instrukcji długotrwałego przechowywania.

  • Page 26: Urządzenie Jednostki Sterującej

    www.home-comfort.com Urządzenie jednostki sterującej - pełna - świecą się dwie kreski; - połowa - świeci się jeden pasek. 2. Wyświetlanie temperatury docelowej i Wyświetlanie temperatury docelowej i błędów. 3. Stan połączenia z siecią Wi-Fi. 4. Wskazanie funkcji Otwórz okno. 5. Wskazanie pracy konwektora: - świeci na czerwono - konwektor jest włączony;...

  • Page 27: Funkcja Programme

    POLSKI Wyłączanie urządzenia Funkcja ”Otwarte okno” Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij Gdy ta funkcja jest aktywna, przy spadku przycisk w dowolnym trybie pracy. temperatury przez 10 minut (i dalej do 30 minut) o 5 lub więcej stopni na grzejniku Sterowanie urządzeniem włącza się...
  • Page 28 www.home-comfort.com znajdować się poza zasięgiem rozpryskiwania wody. Zabronione jest zakrywanie lub zatykanie wlotów lub wylotów powietrza, ze względu na niebezpieczeństwo wypadku lub uszkodzenia urządzenia. Nie należy umieszczać za zasłonami, drzwiami, pod otworem w ścianie lub otworem wentylacyjnym. Przestrzegać minimalnych odległości instalacji na podłodze, powierzchniach, meblach itp.

  • Page 29: Obsługa

    POLSKI Rozwiązywanie problemów Objaw awarii Przyczyna awarii Kroki rozwiązywania problemów 1) Brak zasilania. 1) Ustaw bezpieczne połączenie. 2) Konwektor jest w trybie gotowości. 2) Przełącz konwektor w tryb pracy. Brak ogrzewania 3) rzeczywista temperatura w 3) Ustaw temperaturę pracy pomieszczeniu przekracza ustawienie konwektora.

  • Page 30: Kompletowanie

    www.home-comfort.com Rozwiązywanie problemów odcinka, który potwierdza, że dzień zgłoszenia usługi mieści się w okresie gwarancyjnym. Wyświetlanie błędów: • Gwarancja nie obejmuje produktów i/ E1 – Uszkodzenie czujnika temperatury; lub części produktu, które ulegają E2 - Zwarcie w kanale czujnika temperatury; zepsuciu, mogą...
  • Page 31 POLSKI Producent: CladSwiss AG, Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug, Szwajcaria. E-mail: info@cladswiss.com Wyprodukowano w Chinach. Electrolux jest zastrzeżonym znakiem towarowym używanym na licencji firmy AB Electrolux (publ.). Producent pozostawia za sobą prawo do zmiany konstrukcji i właściwości urządzenia. Ta instrukcja może zawierać błędy techniczne i pisarskie.
  • Page 32 www.home-comfort.com Wymagana informacja dotycząca miejscowych elektrycznych ogrzewaczy pomieszczeń Identyfikator(y) modelu: EIH/S - 1500 3BE EEC Nazwa Symbol Wartość Unit Nazwa Jednostka Typ dopływu ciepła tylko dla lokalnych grzejników Moc cieplna (wybrać jeden) Nominalna ręczne sterowanie dopływem ciepła, ze 1,46058 moc cieplna zintegrowanym termostatem Minimalna moc ręczne sterowanie dopływem ciepła ze...
  • Page 33 POLSKI Wymagana informacja dotycząca miejscowych elektrycznych ogrzewaczy pomieszczeń Identyfikator(y) modelu: EIH/S - 2000 3BE EEC Nazwa Symbol Wartość Unit Nazwa Jednostka Typ dopływu ciepła tylko dla lokalnych grzejników Moc cieplna (wybrać jeden) Nominalna ręczne sterowanie dopływem ciepła, ze 1,83762 moc cieplna zintegrowanym termostatem Minimalna moc ręczne sterowanie dopływem ciepła ze...
  • Page 34 şi de inovaţii. Unic şi elegant, produsul a fost proiectat cu grijă pentru dvs. De aceea, oricând nu veţi utiliza produsul, puteţi fi sigur, că rezultate vor fi întotdeauna excelente. Bine aţi venit la Electrolux! Pe site-ul nostru puteţi găsi: Puteți găsi recomandări privind utilizarea produselor, instrucţiuni de exploatare, informaţii...

  • Page 35: Introducere

    ROMÂNĂ Introducere • Nu încercați să reparați singuri dispozitivul. Contactați vânzătorul. • Deconectați aparatul de la rețea atunci când nu Vă rugăm să cițiți cu atenție și să executați cu se folosește și înainte de curățare. severitate cerințele, care sunt conținute în prezentele instrucțiuni de exploatare.

  • Page 36: Sensul Pictogramelor De Pe Display

    www.home-comfort.com încălzitorului pentru a comuta aparatul în modul de funcționare. Faceți clic pe buton pentru a porni aparatul. Temperatura, fabrica instalată este +24 ºС. Setarea puterii de încălzire Fig. 2 Panoul de control Pentru a comuta elementul de încălzire la jumătate de putere a elementului de încălzire, apăsați 1.

  • Page 37: Oprirea Aparatului

    ROMÂNĂ Funcția ”Auto Restart Resume” • Pictograma clipește - modul de împerechere; • Pictograma se aprinde - dispozitivul este conectat. În cazul unei întreruperi a energiei pe termen scurt, apoi la pornirea acestuia, convectorul trece Element de încălzire Micatermic * automat la modul de funcționare, menținând totodată...

  • Page 38: Căutarea Defecțiunilor

    www.home-comfort.com (Figure 6): • Puneți pe brațele de fixare partea inferioară a convectorului folosind găuri speciale, situate în partea de jos a convectorului. • Puneți partea superioară a convectorului pe brațele de fixare, fixându-l cu clanța pe elementele de fixare. Figure 7 2.

  • Page 39: Îngrijire

    ROMÂNĂ Caracteristici tehnice EIH/S-1500 EIH/S-2000 Model 3BE EEC 3BE EEC 1350-1500 1800-2000 Putere, W 6,14-6,25 8,18-8,33 Curent nominal, A ~220-240/50-60 ~220-240/50-60 Tensiune nominală, ~V/Hz IP24 IP24 Protecția împotriva prafului și a umidității Clasa de protecție electrică 13-15 18-20 Zona de încălzire, m 640×112×424 800×112×424 Dimensiunea aparatului (L×H×D), mm...

  • Page 40: Obligaţii De Garanţie

    Garanția nu acoperă produsele și/sau părțile Fabricat in China. produsului care sunt supuse uzurii, care pot fi considerate consumabile conform naturii lor sau Electrolux este o marcă înregistrată folosită sub care sunt fabricate din sticlă. licenţa AB Electrolux (publ.). • Garanția nu este valabilă dacă defectul este cauzat de o deteriorare cauzată...
  • Page 41 ROMÂNĂ...
  • Page 42 www.home-comfort.com Cerintele informationale fată de încălzitoarele electrice cu ulei Identificatorul(ii) modelului: EIH/S - 1500 3BE EEC Necesar Simbolul Valoarea U.M. Necesar U.M. Tipul administrării căldurii, numai pentru aerotermele Puterea termică cu acumulator electric (select one) Nominal heat reglarea manuală a sarcinii termice, cu 1,46058 output termastatul încorporat...
  • Page 43 ROMÂNĂ Cerintele informationale fată de încălzitoarele electrice cu ulei Identificatorul(ii) modelului: EIH/S - 2000 3BE EEC Necesar Simbolul Valoarea U.M. Necesar U.M. Tipul administrării căldurii, numai pentru aerotermele Puterea termică cu acumulator electric (select one) Nominal heat reglarea manuală a sarcinii termice, cu 1,83762 output termastatul încorporat...
  • Page 44 www.home-comfort.com...
  • Page 45 ROMÂNĂ...
  • Page 46 www.home-comfort.com...
  • Page 47 You can get additional information about this and other products directly from the Seller or through our information lines: Contact us «CladSwiss» Switzerland, 6300 Zug, Bahnhofstrasse 27. About the equipment purchase and cooperation: Tel: +41 41 532 50 00 E-mail: info@cladswiss.com For technical and service issues: Tel.
  • Page 48 Electrolux is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ.). IP24 This manual may contain technical and typing errors. Changes to technical characteristics and assortment are subject to change without notice.

This manual is also suitable for:

Eih/s-2000 3be eec

Table of Contents