able des matières Spécifications Techniques ..............3 Introduction .................. 3 Dimensions ................... 3 Réglementation ................4 Garantie applicable en France ............4 Consignes de sécurité ..............4 Raccordement DMX ..............6 Architecture des menus ..............7 Affectation des canaux ..............12 Agencement des Pixels ..............
Le panneau wash, lui aussi segmenté (14 segments) ouvre un éventail infini de possibilités d’éffets, aussi bien en couleurs saturées que pastel. Avec une amplitude de tilt de 180°, Quasar offre une flexibilité exceptionnelle pour diriger la lumière exactement là où vous en avez besoin Quasar peut être contrôlé...
Réglementation Cet appareil est parfaitement conçu. Il répond aux dispositions réglementaires actuelles : CE, ROHS, R&TTE Recyclage Appareil soumis à la DEEE (Collecte sélective). Contribuez à la protection de l’environnement en éliminant les matériaux d’emballage de ce produit via les filières de recyclage appropriées. Recyclez ce produit via une filière DEEE (déchets d’équipements électroniques).
Page 5
IMPORTANT : Cet appareil doit être utilisé en intérieur avec une température ambiante inférieure à 40°. Fixer le projecteur d’une façon stable. Ne pas faire cheminer le câble d’alimentation avec les autres câbles. Manipuler le câble d’alimentation avec les précautions d’usage. Ne pas insérer d’objets dans les aérations.
dmX: accordement Les projecteurs sont connectés en série à une console DMX. Raccorder les projecteurs comme le montre le schéma ci-dessus. - Raccorder le côté mâle du câble DMX à la sortie de la console DMX512. - Puis connecter la sortie DMX du projecteur à l’entrée du projecteur suivant. - Répéter l’opération sur l’ensemble de la chaine.
Architecture des menus LES VALEURS EN ROUGES SONT DÉFINIES PAR DÉFAUT DANS LE MENU ET RE- CHARGÉES TELLES QUE EN CAS DE «RECHARGEMENT DES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT» Device Status Protocol DMX512/Art-Net/sACN DMX Address 000-512 (001) DMX Channel 8CH/11CH/13CH/24CH/28CH/30CH/34CH/47CH/74CH/97CH Manual Plate Intensity 000-255 Plate color 0-255...
Page 8
- TILT OFFSET Pour activer un offset sur le Tilt du Quasar de manière a décaler le point «home» entre -128 et +127. Utiliser les touches [UP], [DOWN] et valider avec la touche [ENTER] - Utiliser la touche [MENU] pour sortir.
Page 9
Utiliser les touches [UP], [DOWN] et valider avec la touche [ENTER] - Utiliser la touche [MENU] pour sortir. - LED SWAP Dans ce menu il est possible d’inverser les plates (wash) 1 & 2 et les tubes (strobe) 1&2 du Quasar. •...
Page 10
Utiliser les touches [UP], [DOWN] et valider avec la touche [ENTER] - Utiliser la touche [MENU] pour sortir. - WHITE BALANCE Dans ce menu il est possible de modifier la balance du blanc du Quasar (pour obtenir un blanc en mettant les canaux RVB à 100% via DMX. (Cette option bride la valeur maximale des canaux RVB).
Page 11
Utiliser les touches [UP], [DOWN] et valider avec la touche [ENTER] - Utiliser la touche [MENU] pour sortir. - FACTORY RESET Rechargement des paramètres par défaut du Quasar. (en rouge dans l’architecture du menu. Utiliser les touches [UP], [DOWN] et valider avec la touche [ENTER] - Utiliser la touche [MENU] pour sortir.
ASSIGNATION DES CANAUX DMX Mode 8 Canaux CANAL FONCTION VALEUR Tilt 000-255 0-100% Tilt 16 bits 000-255 0-100% Dimmer 000-255 0-100% 000-009 Pas de strobe 010-079 Strobe, de lent à rapide Strobe 080-149 Pulse, de lent à rapide 150-219 Random Strobe, de lent à rapide 220-255 Open Rouge (Wash) 000-255 0-100%...
Page 13
Mode 13 Canaux CANAL FONCTION VALEUR Tilt 000-255 0-100% Tilt 16 Bits 000-255 0-100% Dimmer (Wash) 000-255 0-100% Dimmer Beam 000-255 0-100% 000-009 Strobe classique Wash, Durée du strobe 010-250 Durée de Lent à Rapide 251-255 Pas de strobe 000-009 Pas de strobe Wash, Fréquence du strobe 010-250 De Lent à...
Page 14
Mode 24 Canaux CANAL FONCTION VALEUR Tilt 000-255 0-100% Fine tilt 000-255 0-100% Dimmer Master 000-255 0-100% Dimmer (Wash) 000-255 0-100% Dimmer Beam 000-255 0-100% 000-009 Strobe classique Wash, Durée du strobe 010-250 Durée de Lent à Rapide 251-255 Pas de strobe 000-009 Pas de strobe Wash, Fréquence du strobe 010-250 De Lent à...
Page 15
Beams 1&2 sélection des 000-002 Pas D’Effets effets 003-255 Effets 000-005 Idle 006-124 de gauche à droite de lent à rapide Beams 1&2 Direction et 125-130 Idle vitesse 131-249 De droite à gauche de lent a rapide 250-255 Idle 000-002 Pas de fade Effets Beam Fade 003-255 Fade de rapide à...
Page 16
Mode 28 Canaux CANAL FONCTION VALEUR Tilt 000-255 0-100% Fine tilt 000-255 0-100% Dimmer Master 000-255 0-100% Dimmer Master fine 000-255 0-100% Dimmer Beam 000-255 0-100% Dimmer Beam fine 000-255 0-100% 000-009 Strobe classique Beam, Durée du strobe 010-250 Durée de Lent à Rapide 251-255 Pas de strobe 000-009...
Page 17
000-000 Pas de fonction 001-002 Blanc - 2700K 003-004 Blanc - 3200K 005-006 Blanc - 4200K Wash (arriere plan) 007-008 Blanc - 5600K 009-010 Blanc - 8000K 011-239 Roue de Couleur Virtuelle (voir en page 31) 240-247 Rotation CW de rapide à lent 248-255 Rotation CCW de rapide à...
Page 18
Mode 30 Canaux CANAL FONCTION VALEUR Tilt 000-255 0-100% Fine tilt 000-255 0-100% Master dimmer 000-255 0-100% Plate dimmer 000-255 0-100% Beam dimmer 000-255 0-100% 000-009 Strobe classique - Durée désactivée Wash, Durée du strobe 010-250 Durée de Lent à Rapide 251-255 Pas de strobe 000-009...
Page 19
000-005 Idle 006-124 de gauche à droite de lent à rapide Vitesse & Direction des Effets Wash - 125-130 Idle Plate 2 - Pixels 8-14 131-249 De droite à gauche de lent a rapide 250-255 Idle 000-002 Pas de fade Effet wash crossfade - Plate 2 - Pixels 8-14 003-255...
Page 21
Dimmer Wash (premier plan) 000-255 0-100% 000-000 Pas de fonction 001-002 Blanc - 2700K 003-004 Blanc - 3200K 005-006 Blanc - 4200K Wash (arriere plan) 007-008 Blanc - 5600K 009-010 Blanc - 8000K 011-239 Roue de Couleur Virtuelle (voir en page 31) 240-247 Rotation CW de rapide à...
Page 22
Mode 47 Canaux CANAL FONCTION VALEUR Tilt 000-255 0-100% Fine tilt 000-255 0-100% Dimmer Master 000-255 0-100% Dimmer (Wash) 000-255 0-100% Dimmer Beam 000-255 0-100% 000-009 Strobe classique Wash, Durée du strobe 010-250 Durée de Lent à Rapide 251-255 Pas de strobe 000-009 Pas de strobe Wash, Fréquence du strobe...
Mode 74 Canaux CANAL FONCTION VALEUR Tilt 000-255 0-100% Fine tilt 000-255 0-100% Dimmer 000-255 0-100% 000-009 Pas de strobe 010-079 Strobe, de lent à rapide Strobe 080-149 Pulse, de lent à rapide 150-219 Random Strobe, de lent à rapide 220-255 Open Wash pixel 1 Rouge...
Page 27
Mode 97 Canaux CANAL FONCTION VALEUR Tilt 000-255 0-100% Fine tilt 000-255 0-100% Master dimmer 000-255 0-100% Wash dimmer 000-255 0-100% Beam dimmer 000-255 0-100% 000-009 Strobe classique Wash, Durée du strobe 010-250 Durée de Lent à Rapide 251-255 Pas de strobe 000-009 Pas de strobe Wash, Fréquence du strobe...
Page 29
000-000 Pas de fonction 001-002 Blanc - 2700K 003-004 Blanc - 3200K 005-006 Blanc - 4200K 007-008 Blanc - 5600K Wash (premier plan) 009-010 Blanc - 8000K 011-239 Roue de Couleur Virtuelle (voir en page 31) 240-247 Rotation CW de rapide à lent 248-255 Rotation CCW de rapide à...
Page 30
000-005 Idle 006-124 de gauche à droite de lent à rapide Beams 2 Direction et vitesse - 125-130 Idle Pixels 15-28 131-249 De droite à gauche de lent a rapide 250-255 Idle 000-002 Pas de fade Effets Beam 2 Fade - Pixels 15- 003-255 Fade de rapide à...
Quasar is a fusion of a motorized RGB wash projector and an ultra-powerful segmented white LED strobe (28 segments). The wash panel, also segmented (14 segments), opens up an infinite range of effect possibilities, in both saturated and pastel colors.
WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with cure for future reference. It contains important about the installation, usage and maintenance of the unit. SAFETY eneral nstruction • The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are there-fore marked with CE:. •...
dmX connection T he projectors are connected in series to a DMX console. Connect the projectors as shown in the diagram above. - Connect the male side of the DMX cable to the output of the DMX512 console. - Then connect the DMX output of the projector to the input of the next projector. - Repeat the operation on the whole chain.
MENU THE VALUES IN ARE DEFINED BY DEFAULT IN THE MENU AND RELOADED AS IN THE CASE OF «RELOAD DEFAULT SETTINGS» Device Status Protocol DMX512/Art-Net/sACN DMX Address 000-512 (001) DMX Channel 8CH/11CH/13CH/24CH/28CH/30CH/34CH/47CH/74CH/97CH Manual Plate Intensity 000-255 Plate color 0-255 Green 0-255 Blue 0-255...
Page 39
This menu allows setting a fixed state for the Quasar. - Submenu “Plate intensity” to set a value for the dimmer of the Quasar’s wash part between 000 and 255. Use [UP], [DOWN] buttons and confirm with [ENTER] - Press [MENU] to exit.
Page 40
Use [UP], [DOWN] buttons and confirm with [ENTER] - Press [MENU] to exit. - LED SWAP This menu allows swapping the Quasar’s plates (wash) 1 & 2 and tubes (strobe) 1 & 2. - Submenu “Plate Swap” to swap plates (WASH) 1>2 to 2>1. Use [UP], [DOWN] buttons and confirm with [ENTER] - Press [MENU] to exit.
Page 41
Use [UP], [DOWN] buttons and confirm with [ENTER] - Press [MENU] to exit. - WHITE BALANCE This menu allows adjusting the white balance of the Quasar (to achieve white when setting the RGB channels to 100% via DMX. This option limits the maximum value of the RGB channels).
Page 42
Use [UP], [DOWN] buttons and confirm with [ENTER] - Press [MENU] to exit. - FACTORY RESET Restore the Quasar to default settings (highlighted in red in the menu structure). Use [UP], [DOWN] buttons and confirm with [ENTER] - Press [MENU] to exit.
DMX CHART 8 Channel Mode CHANNEL FUNCTION VALUE Tilt 000-255 0-100% Tilt 16 bits 000-255 0-100% Dimmer 000-255 0-100% 000-009 No strobe 010-079 Strobe, from slow to fast Strobe 080-149 Pulse, from slow to fast 150-219 Random Strobe, from slow to fast 220-255 Open Red (Wash) 000-255 0-100%...
Page 44
13 Channel Mode CHANNEL FUNCTION VALUE Tilt 000-255 0-100% Tilt 16 Bits 000-255 0-100% Dimmer (Wash) 000-255 0-100% Dimmer Beam 000-255 0-100% 000-009 Classic strobe Wash, Strobe Duration 010-250 Duration from Slow to Fast 251-255 No strobe 000-009 No strobe Wash, Strobe Frequency 010-250 From Slow to Fast 251-255 No strobe...
Page 45
24 Channel Mode CHANNEL FUNCTION VALUE Tilt 000-255 0-100% Fine tilt 000-255 0-100% Dimmer Master 000-255 0-100% Dimmer (Wash) 000-255 0-100% Dimmer Beam 000-255 0-100% 000-009 Classic strobe Wash, Strobe Duration 010-250 Duration from Slow to Fast 251-255 No strobe 000-009 No strobe Wash, Strobe Frequency 010-250 From Slow to Fast...
Page 46
000-002 No Effects Beams 1-2 Effect Selection 003-255 Effects 000-005 Idle 006-124 From left to right, slow to fast Beams 1-2 Direction & Speed 125-130 Idle 131-249 From right to left, slow to fast 250-255 Idle 000-002 No fade Beam Effects Fade 003-255 Fade from fast to slow 000-005 Idle 006-010 DIM0...
Page 47
28 Channel Mode CHANNEL FUNCTION VALUE Tilt 000-255 0-100% Fine tilt 000-255 0-100% Dimmer Master 000-255 0-100% Dimmer Master fine 000-255 0-100% Dimmer Beam 000-255 0-100% Dimmer Beam fine 000-255 0-100% 000-009 Classic strobe Beam, Strobe duration 010-250 Slow to fast duration 251-255 No strobe 000-009 No strobe Beam, Strobe frequency...
Page 48
000-000 No function 001-002 White - 2700K 003-004 White - 3200K 005-006 White - 4200K Wash (background) 007-008 White - 5600K 009-010 White - 8000K 011-239 Virtual Color Wheel (see page 62) 240-247 CW rotation, fast to slow 248-255 CCW rotation, fast to slow Dimmer Wash (background) 000-255 0-100% 000-002 No effects...
Page 49
30 Channel Mode CHANNEL FUNCTION VALUE Tilt 000-255 0-100% Fine tilt 000-255 0-100% Master dimmer 000-255 0-100% Plate dimmer 000-255 0-100% Beam dimmer 000-255 0-100% 000-009 Classic shutter mode: disables duration control Wash, Strobe duration 010-250 Slow to fast 251-255 100% On, no flash/strobe 000-009 100% Wash, Strobe frequency 010-250 Slow to fast...
Page 50
000-002 No effects Wash Effect Selection - Pixels 8-14 003-255 Effects 000-005 Idle 006-124 Left to right, slow to fast Wash Effect Speed & Direction - Pixels 125-130 Idle 8-14 131-249 Right to left, slow to fast 250-255 Idle 000-002 No fade Wash crossfade effect - Pixels 1-7 003-255 Fade from fast to slow 000-002 No effects...
Page 51
34 Channel Mode CHANNEL FUNCTION VALUE Tilt 000-255 0-100% Fine tilt 000-255 0-100% 16-bit Master dimmer Coarse 000-255 0-100% 16-bit Master dimmer Fine 000-255 0-100% 16-bit Beam dimmer Coarse 000-255 0-100% 16-bit Beam dimmer Fine 000-255 0-100% 000-009 Classic strobe - Duration disabled Beam, Strobe duration 010-250 Duration from Slow to Fast 251-255 No strobe...
Page 52
000-000 No function 001-002 White - 2700K 003-004 White - 3200K 005-006 White - 4200K Wash (background) 007-008 White - 5600K 009-010 White - 8000K 011-239 Virtual Color Wheel (see page 62) 240-247 CW rotation, fast to slow 248-255 CCW rotation, fast to slow Plates background dimmer 000-255 0-100% 000-002 No Effects...
Page 53
47 Channel Mode CHANNEL FUNCTION VALUE Tilt 000-255 0-100% Fine tilt 000-255 0-100% Master Dimmer 000-255 0-100% Dimmer (Wash) 000-255 0-100% Dimmer Beam 000-255 0-100% 000-009 Classic strobe Wash, Strobe Duration 010-250 Duration from Slow to Fast 251-255 No strobe 000-009 No strobe Wash, Strobe Frequency 010-250 From Slow to Fast...
74 Channel Mode CHANNEL FUNCTION VALUE Tilt 000-255 0-100% Fine tilt 000-255 0-100% Dimmer 000-255 0-100% 000-009 No strobe 010-079 Strobe, from slow to fast Strobe 080-149 Pulse, from slow to fast 150-219 Random Strobe, from slow to fast 220-255 Open Wash pixel 1 Red 000-255 0-100% Wash pixel 1 Green...
Page 58
97 Channel Mode CHANNEL FUNCTION VALUE Tilt 000-255 0-100% Fine tilt 000-255 0-100% Master dimmer 000-255 0-100% Wash dimmer 000-255 0-100% Beam dimmer 000-255 0-100% 000-009 Classic Strobe Wash, Strobe duration 010-250 Slow to Fast Duration 251-255 No Strobe 000-009 No Strobe Wash, Strobe frequency 010-250 Slow to Fast 251-255 No Strobe...
Page 59
Wash pixel 11 Blue 000-255 0-100% Wash pixel 12 Red 000-255 0-100% Wash pixel 12 Green 000-255 0-100% Wash pixel 12 Blue 000-255 0-100% Wash pixel 13 Red 000-255 0-100% Wash pixel 13 Green 000-255 0-100% Wash pixel 13 Blue 000-255 0-100% Wash pixel 14 Red 000-255 0-100%...
Page 60
000-000 No function 001-002 White - 2700K 003-004 White - 3200K 005-006 White - 4200K Wash (foreground) 007-008 White - 5600K 009-010 White - 8000K 011-239 Virtual Color Wheel (see page 62) 240-247 Clockwise Rotation Fast to Slow 248-255 Counterclockwise Rotation Fast to Slow Wash Dimmer (foreground) 000-255 0-100% 000-000 No function...
Page 61
Beams 1 Effects Selection - Pixels 000-002 No Effects 1-14 003-255 Effects 000-005 Idle 006-124 Left to Right Slow to Fast Beams 1 Direction and Speed - Pixels 125-130 Idle 1-14 131-249 Right to Left Slow to Fast 250-255 Idle 000-002 No fade Beam 1 Effects Fade - Pixels 1-14 003-255 Fade from Fast to Slow...
VIRTUAL COLOR WHEEL 000-000 Idle 001-002 White 2700°K 003-004 White 3200°K 005-006 White 4200°K 007-008 White 5600°K 009-010 White 8000°K Blue 012-048 Cyan 050-086 Green 088-124 Yellow 126-162 164-200 Magenta 202-238 Blue Page 62...
Need help?
Do you have a question about the Quasar and is the answer not in the manual?
Questions and answers