Beko RFNE298L31WN User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Freezer
  5. RFNE298L31WN
  6. User manual
Beko RFNE298L31WN User Manual

Beko RFNE298L31WN User Manual

Hide thumbs Also See for RFNE298L31WN:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN
AR
HE
Freezer / User Manual
‫المستخدم‬
‫دليل‬
/
‫الفريزر‬
‫למשתמש‬
‫מדריך‬
/
‫מקפיא‬
RFNE298L31WN
11 5579 4400/ EN/ AR/ HE/ AA/ 03.04.24 15:33
7279740812

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RFNE298L31WN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Beko RFNE298L31WN

Summary of Contents for Beko RFNE298L31WN

  • Page 1 Freezer / User Manual ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫الفريزر‬ ‫למשתמש‬ ‫מדריך‬ ‫מקפיא‬ RFNE298L31WN 11 5579 4400/ EN/ AR/ HE/ AA/ 03.04.24 15:33 7279740812...
  • Page 2 Dear Customer Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this Beko product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology.

  • Page 3: Table Of Contents

    1 Safety Instructions......Intention of Use ......Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets ......Electrical Safety......Handling Safety ......Installation Safety......Operational Safety......Food Storage Safety...... 10 Maintenance and Cleaning Safety 11 Disposal of the Old Product..12 2 Environmental Instructions..12 Compliance with the WEEE Dir- ective and Disposing of the Waste Product .......

  • Page 4: Safety Instructions

    1 Safety Instructions • This section includes the In farm houses, safety instructions necessary In the units of hotels, motels or to prevent the risk of personal other resting facilities that are injury or material damage. used by the customers, •...

  • Page 5: Electrical Safety

    • Children and pets must not • Portable multi-plugs or port- play with, climb on, or get in- able power supplies may over- side the product. heat and cause fire. Thus, do • Children and pets must be kept not have a multi-plug, portable away from the cabin area power sources behind or in the (compressor) where electrical...

  • Page 6: Installation Safety

    • This product is heavy, do not • Check for any damage on the handle it by yourself. Injuries product before installing it. Do may occur if the product falls not have the product installed on you. Do not bump into if it is damaged.
  • Page 7 damage to your product may – At least 30 cm away from occur as a result of the abrupt heat sources such as stoves, voltage fluctuations! ovens, heating units and • The more refrigerant a refriger- heaters, etc., ator contains, the bigger its in- –...

  • Page 8: Operational Safety

    • Penetration of humidity and li- • Do not place a source of flame quid to live parts or to the (e.g. candles, cigarettes, etc.) power cord may cause short on the product or in the vicinity circuit. Thus, do not use the of it.
  • Page 9 • Do not touch the inner walls, ilar materials and products metal parts of the freezer or that are subject to the Medical food kept inside the freezer Products Directive. with wet hands. Risk of frost- • If the product is used against bite! its intended purpose, it may •...

  • Page 10: Food Storage Safety

    • Do not hit or exert excessive 3. Do not remove the racks and pressure on glass surfaces. drawers from the product to Broken glass may cause injur- prevent children from getting ies and/or material damages. inside the appliance. • The cooling system in your 4.

  • Page 11: Maintenance And Cleaning Safety

    Thus, it does not drip on or • When cleaning the product, do come into contact with other not use sharp and abrasive foods. tools or household cleaning • Two-star freezer compart- agents, detergent, gas, gasol- ments are used for storing pre- ine, thinner, alcohol, varnish, filled foods, making and stor- and similar substances.

  • Page 12: Disposal Of The Old Product

    Disposal of the Old • It may be fatal if the com- Product pressor oil is swallowed or if it penetrates the respiratory When disposing of your old tract. product follow the instructions • Cooling system of your below: product includes R600a gas as •...

  • Page 13: Your Freezer

    3 Your Freezer 1 Electronic Indicator 2 Adjustable Stands 3 Freezer Compartments 4 Adjustable Glass Shelf 5 *Quick freeze compartment with cover *Optional: Figures in this user manual are schematic and may not exactly match your product. If your product does not comprise the relevant parts, the information pertains to other models.

  • Page 14: Electrical Connection

    • Do not use multi-group plug with or WARNING: without extension cable between the wall The product’s power cable must be socket and the refrigerator. unplugged during installation. Fail- ure to do so may result in death or 4.3 Attaching the Plastic Wedges serious injuries! The condenser of the refrigerator is located at the rear.

  • Page 15: What To Do For Energy Saving

    5.1 What To Do For Energy Saving • Food packages shall not be in direct con- tact with the temperature sensor located in the freezer compartment. Connecting the product to elec- tronic energy-saving systems is 5.2 First Use harmful, as it may damage the Before using your refrigerator, make sure product.

  • Page 16: Operating The Product

    • N: Temperate Climate: This cooling • T: Tropical Climate: This cooling device device is designed for use at ambient is designed for use at ambient temperat- temperatures between 16°C and 32 °C. ures between 16°C and 43°C. • ST: Subtropical Climate: This cooling device is designed for use at ambient temperatures between 16°C and 38°C.

  • Page 17: Freezing Fresh Foods

    Frequent opening of the door causes the in- The Following Packaging Types Are Suitable to Freeze Food: ternal temperature to rise. Polyethylene bag, aluminium foil, plastic For this reason, it is recommended to close foil, vacuum bags and cold-resistant stor- the door again as soon as possible after age containers with caps.
  • Page 18 • For foods to be frozen quickly and thor- • Make sure that the expiration date indic- oughly, the following specified amounts ated on the packaging is not expired be- per package should not be exceeded. fore consuming the packaged ready meals that you remove from the freezer –...
  • Page 19 Longest stor- age time Meat and Fish Preparation (month) By cutting them 2 cm thick and placing foil between Steak them or wrapping tightly with stretch By packing the pieces of meat in a refrigerator bag or Roast wrapping them tightly with stretch Cubes In small pieces Veal...

  • Page 20: Reversing The Door Opening Side

    Longest storage Fruits and Vegetables Preparation time (month) By shock boiling for 3-4 minutes after cleaning and cutting into Carrot slices By boiling for 2-3 minutes after cutting the stem, dividing into two Pepper 8-10 and separating the seeds Spinach By shock boiling for 2 minutes after washing and cleaning Leek By shock boiling for 5 minutes after chopping...

  • Page 21: Maintenance And Cleaning

    Version 2; visual warning (lighting flash) is activated. The door open alert will be delayed for a If the door of the device remains open for a certain period of time (between 60 s and certain period of time (between 60 s and 120 s) when any key on the product screen, 120 s), the door open alert is sounded.

  • Page 22: Troubleshooting

    • Keep the foods in sealed holders, as mi- Protecting Plastic Surfaces cro-organisms arising from foods kept in Oil spilled on plastic surfaces may damage unsealed containers will cause bad the surface and must be cleaned immedi- odour. ately with warm water. •...
  • Page 23 • The doors were opened frequently or • The doors were opened frequently or kept open for long periods. >>> The warm kept open for long periods. >>> Do not air moving inside will cause the product open the doors too frequently. to run longer.
  • Page 24 Therefore, please be advised that accordance with the following instructions repairs by professional repairers (who (see the “Self-Repair” section). are not authorized by) Beko shall void Therefore, unless otherwise authorized in the guarantee. the “Self-Repair” section below, repairs Self-Repair...
  • Page 25 . For your safety, unplug the product before attempting any self-repair. Repair and repair attempts by end-users for parts not included in such list and/or not following the instructions in the user manu- als for self-repair or which are available in support.beko.com, might give raise to...
  • Page 26 ً ‫أوال‬ ‫هذا‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ ،‫العزيز‬ ‫عميلنا‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ Beko ‫الذي‬ ‫الجودة‬ ‫عالي‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫المثلى‬ ‫الكفاءة‬ ‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫نتمنى‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫اختيارك‬ ‫على‬ ‫نشكرك‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫مقدمة‬ ‫أخرى‬ ‫وثائق‬...
  • Page 27 ........‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ......... ‫االستخدام‬ ‫طريقة‬ ١‫١۔‬ ‫والحيوانات‬ ‫والضعفاء‬ ‫األطفال‬ ‫سالمة‬ ٢‫١۔‬ ..........‫األليفة‬ ........ ‫الكهربائية‬ ‫السالمة‬ ٣‫١۔‬ ......... ‫المنتج‬ ‫نقل‬ ‫سالمة‬ ٤‫١۔‬ ........‫التركيب‬ ‫سالمة‬ ٥‫١۔‬ ......... ‫التشغيلية‬ ‫السالمة‬ ٦‫١۔‬ ......‫الطعام‬ ‫تخزين‬ ‫سالمة‬ ٧‫١۔‬ ......‫والتنظيف‬ ‫الصيانة‬ ‫سالمة‬ ٨‫١۔‬...
  • Page 28 ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ‫أو‬ ‫الموتيالت‬ ‫أو‬ ‫الفنادق‬ ‫وحدات‬ ‫في‬ ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ‫الجزء‬ ‫هذا‬ ‫يوضح‬ • ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫االستراحة‬ ‫مرافق‬ ‫الضرر‬ ‫أو‬ ‫اإلصابة‬ ‫خطر‬ ‫لمنع‬ ‫الالزمة‬ ،‫الزبائن‬ ‫يستخدمها‬ ‫المادي‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫المسؤولية‬ ‫شركتنا‬ ‫تتحمل‬ ‫ال‬ • ، ‫المماثلة‬ ‫البيئات‬ ‫أو‬ ‫النزل‬ ‫في‬...
  • Page 29 ‫في‬ ‫سهولة‬ ‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ • ‫والحيوانات‬ ‫األطفال‬ ‫إبعاد‬ ‫ويجب‬ • ‫ذلك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫المقبس‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫الضاغط‬ ‫الكابينة‬ ‫منطقة‬ ‫عن‬ ‫األليفة‬ ‫التركيب‬ ‫في‬ ‫آلية‬ ‫توفير‬ ‫فيجب‬ ، ‫ممك ن ًا‬ ‫الكهربائية‬ ‫األجزاء‬ ‫بها‬ ‫توجد‬ ‫حيث‬ ‫الكهربائية‬ ‫التشريعات‬ ‫مع‬...
  • Page 30 ‫جافة‬ ‫بيئة‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫تركيب‬ ‫يجب‬ • ‫التركيب‬ ‫سالمة‬ ٥‫١۔‬ ‫بسط‬ ‫أو‬ ‫سجاد‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ ‫التهوية‬ ‫وجيدة‬ ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫الصيانة‬ ‫بخدمة‬ ‫اتصل‬ • ‫قد‬ ‫المنتج‬ ‫أسفل‬ ‫مشابهة‬ ‫أغطية‬ ‫أو‬ ‫الجهاز‬ ‫إلعداد‬ ‫الجهاز‬ ‫تركيب‬ ‫أجل‬ ‫نتيجة‬ ‫حريق‬ ‫نشوب‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫يؤدي‬ ‫دليل‬...
  • Page 31 ‫األنواع‬ ‫هذه‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫ترتفع‬ ‫قد‬ ‫المنتج‬ ‫تركيب‬ ‫مكان‬ ‫يتعرض‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ • ‫نشوب‬ ‫في‬ ‫وتتسبب‬ ‫الوصالت‬ ‫من‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ ،‫المباشرة‬ ‫الشمس‬ ‫ألشعة‬ ‫حريق‬ ‫حرارة‬ ‫مصدر‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫يكون‬ ‫أال‬ ‫إن‬ ‫المنتج‬ ‫وخراطيم‬ ‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫ضع‬ • ،‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وما‬ ‫والرادياتير‬...
  • Page 32 ‫ضد‬ ‫حساسة‬ ‫موا د ًا‬ ‫تضع‬ ‫أو‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ‫الشموع‬ ‫مثل‬ ‫للهب‬ ‫مصد ر ًا‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ • ‫القابلة‬ ‫البخاخات‬ ‫مثل‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وما‬ ‫والسجائر‬ ‫القابلة‬ ‫واألشياء‬ ، ‫لالشتعال‬ ‫منه‬ ‫بالقرب‬ ‫من‬ ‫غيرها‬ ‫أو‬ ‫الجاف‬...
  • Page 33 ‫تسرب‬ ‫والحظت‬ ‫المنتج‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫عن‬ ‫تزيد‬ ‫بمحتويات‬ ‫المنتج‬ ‫تمأل‬ ‫ال‬ • ‫قد‬ ‫الغاز‬ ‫عن‬ ‫االبتعاد‬ ‫يرجى‬ ، ‫الغاز‬ ‫إذا‬ ‫أضرار‬ ‫أو‬ ‫إصابات‬ ‫تحدث‬ ‫قد‬ ‫سعته‬ ‫المس‬ ‫إذا‬ ‫الصقيع‬ ‫قضمة‬ ‫الغاز‬ ‫يسبب‬ ‫فتح‬ ‫عند‬ ‫الثالجة‬ ‫محتويات‬ ‫سقطت‬ ‫جلدك‬ ‫عند‬ ‫مماثلة‬...
  • Page 34 ‫الماء‬ ‫رش‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المنتج‬ ‫تنظف‬ ‫ال‬ • ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫المياه‬ ‫خزانات‬ ‫بتنظيف‬ ‫قم‬ • ‫خطر‬ ‫وداخله‬ ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫سكبه‬ ‫أو‬ ‫وأنظمة‬ ‫ساعة‬ ‫لمدة‬ ‫استخدامها‬ ‫وحريق‬ ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬ ‫حدوث‬ ‫بالتيار‬ ‫تغذيتها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫المياه‬ ‫أدوات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ،‫المنتج‬ ‫تنظيف‬ ‫عند‬...
  • Page 35 ‫بمنتجك‬ ‫الخاص‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫يشتمل‬ • ‫بالعينين‬ ‫ضا ر ًا‬ ‫التبريد‬ ‫سائل‬ ‫رذاذ‬ ‫يعد‬ • ‫في‬ ‫محدد‬ ‫هو‬ ‫كما‬ R600a ‫غاز‬ ‫على‬ ‫أثناء‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫أي‬ ‫تتلف‬ ‫ال‬ ‫سريع‬ ‫الغاز‬ ‫هذا‬ ‫النوع‬ ‫ملصق‬ ‫المنتج‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫برميه‬ ‫المنتج‬ ‫من‬...
  • Page 36 ‫٣ ال م ُج م ِّد‬ ١ ٥ * ٤ ٣ ٢ ‫للتعديل‬ ‫القابلة‬ ‫القواعد‬ ٢ ‫إلكتروني‬ ‫مؤشر‬ ١ ‫للتعديل‬ ‫القابلة‬ ‫الزجاجي‬ ‫الرف‬ ٤ ‫ال م ُج م ِّد‬ ‫حجرات‬ ٣ ‫الغطاء‬ ‫مع‬ ‫السريع‬ ‫التجميد‬ ‫حجرة‬ ٥ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫في‬ ‫المذكورة‬...
  • Page 37 ‫بدون‬ ‫أو‬ ‫مع‬ ‫المجموعات‬ ‫متعدد‬ ‫قاب س ًا‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ‫تحذير‬ ‫والثالجة‬ ‫الحائط‬ ‫مقبس‬ ‫بين‬ ‫تمديد‬ ‫كابل‬ ‫التركيب‬ ‫أثناء‬ ‫الجهاز‬ ‫طاقة‬ ‫كبل‬ ‫فصل‬ ‫يجب‬ ‫أو‬ ‫الموت‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫اإلخفاق‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫البالستيكية‬ ‫األوتاد‬ ‫تثبيت‬ ٣‫٤۔‬ ‫خطيرة‬ ‫إصابات‬ ‫استهالك‬ ‫لتقليل‬...
  • Page 38 ‫داخله‬ ‫أطعمة‬ ‫أي‬ ‫وضع‬ ‫دون‬ ‫الجهاز‬ ‫بتشغيل‬ ‫قم‬ • ‫كجهاز‬ ‫لالستخدام‬ ‫مخصص‬ ‫غير‬ ‫هذا‬ ‫التبريد‬ ‫جهاز‬ • ‫للضرورة‬ ‫إال‬ ‫الباب‬ ‫فتح‬ ‫عدم‬ ‫مع‬ ‫ساعات‬ 6 ‫لمدة‬ ‫مدمج؛‬ ‫القصوى‬ ‫طويلة‬ ‫لفترات‬ ‫مفتوحة‬ ‫الثالجة‬ ‫أبواب‬ ‫تدع‬ ‫ال‬ • ‫فتح‬ ‫عن‬ ‫الناجم‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬...
  • Page 39 ‫المنتج‬ ‫تشغيل‬ ٦ ‫عن‬ ‫بعي د ًا‬ ‫ستبقى‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ ‫المياه‬ ‫صمام‬ ‫أغلق‬ • ً ‫أوال‬ " ‫األمان‬ ‫تعليمات‬ " ‫قسم‬ ‫اقرأ‬ ‫تستخدم‬ ‫ولن‬ ‫إجازة‬ ‫في‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫المنزل‬ ‫من‬ ‫طويلة‬ ‫لفترة‬ ‫المياه‬ ‫موزع‬ ‫أو‬ ‫الثلج‬ ‫صانعة‬ ‫أخرى‬ ‫أدوات‬ ‫أي‬...
  • Page 40 ‫في‬ ‫الفور‬ ‫على‬ ‫المجمدة‬ ‫األطعمة‬ ‫استهالك‬ ‫يجب‬ • ‫الطازجة‬ ‫األطعمة‬ ‫تجميد‬ ٢‫٧۔‬ ‫تجميدها‬ ‫وعدم‬ ،‫الثلج‬ ‫إذابة‬ ‫بعد‬ ‫قصيرة‬ ‫زمنية‬ ‫فترة‬ ‫حصص‬ ‫إلى‬ ‫تجميدها‬ ‫المراد‬ ‫األطعمة‬ ‫تقسيم‬ ‫يجب‬ • ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫في‬ ‫تجميدها‬ ‫مع‬ ،‫استهالكها‬ ‫المراد‬ ‫الكمية‬ ‫حسب‬ ‫المجمدة‬ ‫األطعمة‬ ‫بوضع‬ ‫التهوية‬...
  • Page 41 ‫المجمدة‬ ‫األطعمة‬ ‫إذابة‬ ‫المجمدة‬ ‫غير‬ ‫األطعمة‬ ‫من‬ ‫زائدة‬ ‫كميات‬ ‫الكميات‬ ‫تتخطى‬ ‫المجمد‬ ‫بحجرة‬ ‫الطازجة‬ ‫التجميد‬ ‫لفك‬ ‫التالية‬ ‫الخيارات‬ ‫بين‬ ‫االختيار‬ ‫يمكن‬ ‫الملصق‬ ‫في‬ ‫المحددة‬ ‫االستخدام‬ ‫من‬ ‫والغرض‬ ‫الطعام‬ ‫تنوع‬ ‫على‬ ‫اعتما د ًا‬ ‫واألسماك‬ ‫اللحوم‬ ‫استهالك‬ ‫جداول‬ ‫مراجعة‬ ‫يمكنك‬ • ‫ج...
  • Page 42 ‫تخزين‬ ‫مدة‬ ‫أطول‬ ‫شهر‬ ‫اإلعداد‬ ‫والسمك‬ ‫اللحم‬ ‫لفها‬ ‫أو‬ ‫شريحة‬ ‫كل‬ ‫بين‬ ‫معدنية‬ ‫رقائق‬ ‫ووضع‬ ‫سم‬ ‫ب س ُمك‬ ‫التقطيع‬ ‫لحم‬ ‫شريحة‬ ‫مرن‬ ‫بغالف‬ ‫بإحكام‬ ‫مرن‬ ‫بغالف‬ ‫بإحكام‬ ‫لفها‬ ‫أو‬ ‫ثالجة‬ ‫كيس‬ ‫في‬ ‫اللحم‬ ‫قطع‬ ‫تعبئة‬ ‫المشاوي‬ ‫صغيرة‬ ‫قطع‬ ‫المكعبات‬ ‫فردي‬...
  • Page 43 ‫مدة‬ ‫أطول‬ ‫تخزين‬ ‫اإلعداد‬ ‫والخضروات‬ ‫الفاكهة‬ ‫شهر‬ ‫شرائح‬ ‫إلى‬ ‫والتقطيع‬ ‫الغسيل‬ ‫بعد‬ ‫دقائق‬ ‫لمدة‬ ‫مفاجئ‬ ‫غليان‬ ‫الجزر‬ ‫وفصل‬ ‫قسمين‬ ‫إلى‬ ‫الثمرة‬ ‫وتقسيم‬ ،‫الساق‬ ‫تقطيع‬ ‫بعد‬ ‫دقائق‬ ‫لمدة‬ ‫غليان‬ 8-10 ‫الفلفل‬ ‫البذور‬ ‫والتنظيف‬ ‫الغسل‬ ‫بعد‬ ‫دقيقتين‬ ‫لمدة‬ ‫مفاجئ‬ ‫غليان‬ ‫السبانخ‬ ‫التقطيع‬ ‫بعد‬...
  • Page 44 ‫والتنظيف‬ ‫الصيانة‬ ٨ ‫مبللة‬ ‫الدقيقة‬ ‫األلياف‬ ‫من‬ ‫قماش‬ ‫قطعة‬ ‫استخدم‬ • ‫تحذير‬ ‫تسبب‬ ‫قد‬ ‫للمنتج‬ ‫الخارجي‬ ‫السطح‬ ‫لتنظيف‬ ً ‫قليال‬ ً ‫أوال‬ " ‫األمان‬ ‫تعليمات‬ " ‫قسم‬ ‫اقرأ‬ ‫خدو ش ًا‬ ‫األخرى‬ ‫المالبس‬ ‫تنظيف‬ ‫وأنواع‬ ‫اإلسفنج‬ ‫تنظيف‬ ‫أثناء‬ ‫لإلزالة‬ ‫القابلة‬ ‫المكونات‬...
  • Page 45 ‫وإصالحها‬ ‫األخطاء‬ ‫استكشاف‬ ٩ ‫االستعمال‬ ‫أثناء‬ ‫الثالجة‬ ‫تشغيل‬ ‫ضجيج‬ ‫يزداد‬ ‫الصيانة‬ ‫بمركز‬ ‫االتصال‬ ‫قبل‬ ‫القائمة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫تحقق‬ ‫هذه‬ ‫تتضمن‬ ‫والمال‬ ‫الوقت‬ ‫توفير‬ ‫ذلك‬ ‫شأن‬ ‫من‬ • ‫درجة‬ ‫تغيرات‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫الجهاز‬ ‫عمل‬ ‫أداء‬ ‫يتباين‬ ‫وقد‬ ‫أو‬ ‫الصناعة‬ ‫بعيوب‬ ‫المرتبطة‬ ‫غير‬...
  • Page 46 ‫كليا‬ ‫الباب‬ ‫أغلق‬ <<< . ‫مواربا‬ ‫الباب‬ ‫يكون‬ ‫ربما‬ • ‫المبرد‬ ‫حجرة‬ ‫جوارير‬ ‫في‬ ‫المحفوظة‬ ‫األطعمة‬ ‫متجمدة‬ ‫بين‬ ‫أو‬ ‫للجهاز‬ ‫الخارجي‬ ‫السطح‬ ‫على‬ ‫تكاثف‬ ‫هناك‬ ‫درجة‬ ‫على‬ ‫المبرد‬ ‫حجرة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫ضبط‬ ‫تم‬ • ‫األبواب‬ ‫المبرد‬ ‫حجرة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫اضبط‬ <<<...
  • Page 47 ‫أي ض ًا‬ ‫انظر‬ [25 |] DISCLAIMER / WARNING AR / 47...
  • Page 48 ‫ההוראות‬ ‫מדריך‬ ‫את‬ ‫תחילה‬ ‫קראו‬ ‫יקר‬ ‫לקוח‬ ‫במוצר‬ ‫השימוש‬ ‫לפני‬ ‫המדריך‬ ‫את‬ ‫קרא‬ ‫אנא‬ Beko ‫שיוצר‬ ‫הזה‬ ‫האיכותי‬ ‫מהמוצר‬ ‫האופטימלית‬ ‫היעילות‬ ‫את‬ ‫שתשיג‬ ‫רוצים‬ ‫אנו‬ ‫הזה‬ ‫במוצר‬ ‫שבחרתם‬ ‫תודה‬ ‫במוצר‬ ‫השימוש‬ ‫לפני‬ ‫שסופק‬ ‫אחר‬ ‫תיעוד‬ ‫וכל‬ ‫זה‬ ‫מדריך‬ ‫בעיון‬ ‫קרא‬...
  • Page 49 ........ ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ ......... ‫המיועד‬ ‫השימוש‬ ‫וחיות‬ ‫פגיעים‬ ‫אנשים‬ ‫ילדים‬ ‫בטיחות‬ ..........‫מחמד‬ ......... ‫בחשמל‬ ‫בטיחות‬ ........‫בטיפול‬ ‫בטיחות‬ ....‫ההתקנה‬ ‫במהלך‬ ‫בטיחות‬ ........ ‫בהפעלה‬ ‫בטיחות‬ ......‫מזון‬ ‫אחסון‬ ‫בטיחות‬ ......‫וניקוי‬ ‫תחזוקה‬ ‫בטיחות‬ ........‫ישן‬ ‫מוצר‬ ‫סילוק‬ ......‫סביבתיות‬ ‫הנחיות‬...
  • Page 50 ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ ‫בסביבות‬ ‫זה‬ ‫במוצר‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ • ‫הבטיחות‬ ‫הוראות‬ ‫את‬ ‫כולל‬ ‫זה‬ ‫סעיף‬ • ‫כלי‬ ‫כמו‬ ‫סגורות‬ ‫או‬ ‫פתוחות‬ ‫חיצוניות‬ ‫הסיכון‬ ‫את‬ ‫למנוע‬ ‫כדי‬ ‫הנחוצות‬ ‫טרסות‬ ‫או‬ ‫מרפסות‬ ‫קרוואנים‬ ‫שיט‬ ‫חומרי‬ ‫לנזק‬ ‫או‬ ‫אישית‬ ‫לפציעה‬ ‫שמש‬ ‫אור‬ ‫שלג‬ ‫לגשם‬ ‫המוצר‬...
  • Page 51 • • ‫לבד‬ ‫בו‬ ‫תטפל‬ ‫אל‬ ‫כבד‬ ‫הזה‬ ‫המוצר‬ ‫מתחת‬ ‫החשמל‬ ‫כבל‬ ‫את‬ ‫תכניס‬ ‫אל‬ ‫המוצר‬ ‫אם‬ ‫להתרחש‬ ‫עלולות‬ ‫פציעות‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫האחורי‬ ‫לחלק‬ ‫או‬ ‫למוצר‬ ‫או‬ ‫במקומות‬ ‫להיתקל‬ ‫אין‬ ‫עליך‬ ‫נופל‬ ‫כבל‬ ‫על‬ ‫כבדים‬ ‫חפצים‬ ‫לשים‬ ‫אין‬ ‫העברתו‬ ‫בזמן‬ ‫המוצר‬...
  • Page 52 ‫התקנת‬ ‫את‬ ‫למנוע‬ ‫באפשרותך‬ ‫אחרת‬ ‫שמאלה‬ ‫או‬ ‫ימינה‬ ‫הקדמיות‬ ‫יש‬ ‫חום‬ ‫מקור‬ ‫בקרבת‬ ‫המוצר‬ ‫ולגרום‬ ‫להתהפך‬ ‫עשוי‬ ‫המקרר‬ ‫מתאימים‬ ‫בידוד‬ ‫באמצעי‬ ‫להשתמש‬ ‫לפציעות‬ • ‫למקור‬ ‫המינימלי‬ ‫שהמרחק‬ ‫ולוודא‬ ‫יבשה‬ ‫בסביבה‬ ‫מותקן‬ ‫המוצר‬ ‫להלן‬ ‫כמפורט‬ ‫הוא‬ ‫החום‬ ‫או‬ ‫שטיחים‬ ‫להניח‬ ‫אין‬ ‫ומאווררת‬...
  • Page 53 • ‫מכשירים‬ ‫ולהפעיל‬ ‫למקם‬ ‫אין‬ ‫וכו‬ ‫כביסה‬ ‫חדר‬ ‫מוסך‬ ‫למשל‬ ‫להתיז‬ ‫המקפיא‬ ‫המקררים‬ ‫בתוך‬ ‫חשמליים‬ ‫אותו‬ ‫נתק‬ ‫ממים‬ ‫נרטב‬ ‫המקרר‬ ‫אם‬ ‫לעשות‬ ‫ייעץ‬ ‫היצרן‬ ‫כן‬ ‫אם‬ ‫אלא‬ ‫העמוק‬ ‫מורשה‬ ‫לשירות‬ ‫ופנה‬ ‫מהחשמל‬ • ‫זאת‬ ‫שלך‬ ‫המקרר‬ ‫את‬ ‫תחבר‬ ‫אל‬ ‫או‬ ‫בידיים‬...
  • Page 54 • ‫לא‬ ‫היזהר‬ ‫לכן‬ ‫דליק‬ ‫הוא‬ ‫זה‬ ‫גז‬ ‫הסוג‬ ‫וקירור‬ ‫לאחסון‬ ‫מיועד‬ ‫אינו‬ ‫זה‬ ‫מוצר‬ ‫בזמן‬ ‫ובצנרת‬ ‫הקירור‬ ‫במערכת‬ ‫לפגוע‬ ‫תכשירי‬ ‫דם‬ ‫פלזמה‬ ‫תרופות‬ ‫של‬ ‫נזק‬ ‫של‬ ‫במקרה‬ ‫המוצר‬ ‫הפעלת‬ ‫דומים‬ ‫ומוצרים‬ ‫חומרים‬ ‫או‬ ‫מעבדה‬ ‫לצינורות‬ ‫המוצרים‬ ‫להוראת‬ ‫הכפופים‬ ‫המתח‬ ‫בכבל‬...
  • Page 55 • • ‫או‬ ‫ריסוס‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫לנקות‬ ‫אין‬ ‫זמן‬ ‫לאורך‬ ‫פתוחות‬ ‫הדלתות‬ ‫השארת‬ ‫סיכון‬ ‫ובתוכו‬ ‫המוצר‬ ‫על‬ ‫מים‬ ‫יציקת‬ ‫הטמפרטורה‬ ‫לעליית‬ ‫לגרום‬ ‫עלולה‬ ‫ושריפה‬ ‫התחשמלות‬ ‫של‬ ‫המקרר‬ ‫בתוך‬ • • ‫להשתמש‬ ‫אין‬ ‫המוצר‬ ‫ניקוי‬ ‫בעת‬ ‫מערכות‬ ‫את‬ ‫בעקביות‬ ‫לנקות‬...
  • Page 56 • • ‫שלך‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫הקירור‬ ‫מערכת‬ ‫לעיניים‬ ‫מזיקה‬ ‫קירור‬ ‫נוזל‬ ‫של‬ ‫התזה‬ ‫בתווית‬ ‫כמפורט‬ R600a ‫גז‬ ‫כוללת‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫חלק‬ ‫באף‬ ‫תפגע‬ ‫אל‬ ‫להשליך‬ ‫אין‬ ‫דליק‬ ‫הוא‬ ‫זה‬ ‫גז‬ ‫הסוג‬ ‫המוצר‬ ‫השלכת‬ ‫בזמן‬ ‫הקירור‬ • ‫לאש‬ ‫השלכתו‬ ‫באמצעות‬ ‫המוצר‬ ‫את‬...
  • Page 57 ‫שלך‬ ‫המקפיא‬ ‫להתאמה‬ ‫ניתנים‬ ‫סטנדים‬ ‫אלקטרוני‬ ‫חיווי‬ ‫לכוונון‬ ‫ניתנים‬ ‫זכוכית‬ ‫מדפי‬ ‫הקפאה‬ ‫תאי‬ ‫מכסה‬ ‫עם‬ ‫מהירה‬ ‫הקפאה‬ ‫תא‬ ‫הינם‬ ‫זה‬ ‫שבמדריך‬ ‫התרשימים‬ ‫אופציונלי‬ ‫למוצר‬ ‫בדיוק‬ ‫תואמים‬ ‫יהיו‬ ‫שלא‬ ‫וייתכן‬ ‫סכמתיים‬ ‫תואם‬ ‫אינו‬ ‫שברשותך‬ ‫המוצר‬ ‫אם‬ ‫שברשותך‬ ‫שונים‬ ‫לדגמים‬ ‫מתייחס‬ ‫המידע‬ ‫הרלבנטיים‬...
  • Page 58 ‫הפלסטיק‬ ‫טריזי‬ ‫הצמדת‬ ‫אזהרה‬ ‫יוכל‬ ‫שהמוצר‬ ‫מכדי‬ ‫צר‬ ‫הדלת‬ ‫טווח‬ ‫אם‬ ‫צריכת‬ ‫לצמצום‬ ‫מאחור‬ ‫נמצא‬ ‫המקרר‬ ‫של‬ ‫המעבה‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫וסובב‬ ‫הדלת‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫לעבור‬ ‫למשוך‬ ‫יש‬ ‫האנרגטית‬ ‫היעילות‬ ‫ולהעלאת‬ ‫אנרגיה‬ ‫עם‬ ‫קשר‬ ‫צור‬ ‫עובד‬ ‫לא‬ ‫זה‬ ‫אם‬ ‫הצידה‬ ‫כפי‬ ‫ולאבטחו‬...
  • Page 59 ‫כגון‬ ‫ורכיבים‬ ‫פונקציות‬ ‫אלו‬ ‫בתנאים‬ ‫שלך‬ ‫המזון‬ ‫השמעת‬ ‫מופעל‬ ‫המדחס‬ ‫כאשר‬ ‫צליל‬ ‫ישמע‬ ‫תאורה‬ ‫הפשרה‬ ‫חימום‬ ‫תנור‬ ‫מאוורר‬ ‫מדחס‬ ‫המדחס‬ ‫כאשר‬ ‫גם‬ ‫רגילה‬ ‫תופעה‬ ‫היא‬ ‫רעש‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫לצרכים‬ ‫בהתאם‬ ‫יפעלו‬ ‫הלאה‬ ‫וכן‬ ‫תצוגה‬ ‫נדחסים‬ ‫וגזים‬ ‫שנוזלים‬ ‫יתכן‬ ‫פועל‬ ‫אינו‬ ‫האנרגיה‬...
  • Page 60 ‫במוצר‬ ‫שימוש‬ ‫השימוש‬ ‫לאחר‬ ‫מיד‬ ‫הדלת‬ ‫את‬ ‫לסגור‬ ‫מומלץ‬ ‫לכן‬ ‫טמפרטורה‬ ‫הגדרת‬ ‫מקש‬ ‫צריכה‬ ‫המכשיר‬ ‫של‬ ‫הרגילה‬ ‫האחסון‬ ‫טמפרטורת‬ 1(-18 °C/ 0 °F). (-18 °C / 0 °F) ‫להיות‬ ‫הוראות‬ " ‫הסעיף‬ ‫את‬ ‫קודם‬ ‫קרא‬ ‫הזזת‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫יותר‬ ‫נמוכה‬ ‫לטמפרטורה‬...
  • Page 61 ‫גדולה‬ ‫כמות‬ ‫למקפיא‬ ‫להכניס‬ ‫נוח‬ ‫לא‬ ‫שלו‬ ‫הסוג‬ ‫זמן‬ ‫במהלך‬ ‫במקפיא‬ ‫אחרים‬ ‫מזונות‬ ‫להכניס‬ ‫אין‬ • 24 ‫ההקפאה‬ ‫הכמות‬ ‫מאשר‬ ‫טרי‬ ‫קפוא‬ ‫לא‬ ‫מזון‬ ‫של‬ ‫יותר‬ ‫שעות‬ ‫בתווית‬ ‫שמצוינת‬ ‫כך‬ ‫אתו‬ ‫ופזרו‬ ‫ההקפאה‬ ‫מדפי‬ ‫על‬ ‫המזון‬ ‫את‬ ‫הניחו‬ • • ‫הירקות‬...
  • Page 62 ‫האחסנה‬ ‫זמן‬ ‫ביותר‬ ‫הארוך‬ ‫הכנה‬ ‫ודגים‬ ‫בשר‬ ‫חודש‬ ‫או‬ ‫השכבות‬ ‫בין‬ ‫רדיד‬ ‫והנחת‬ ‫מ‬ ‫" ס‬ ‫בעובי‬ ‫לפרוסות‬ ‫חיתוכם‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫סטייק‬ ‫נמתחת‬ ‫הדוקה‬ ‫אריזה‬ ‫הדוקה‬ ‫בצורה‬ ‫עטיפתם‬ ‫או‬ ‫מקרר‬ ‫בשקית‬ ‫בשר‬ ‫פיסות‬ ‫אריזת‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫צלי‬ ‫ומתוחה‬ ‫קטנות‬ ‫בחתיכות‬ ‫קוביות‬...
  • Page 63 ‫האחסנה‬ ‫זמן‬ ‫ביותר‬ ‫הארוך‬ ‫הכנה‬ ‫וירקות‬ ‫פירות‬ ‫חודש‬ ‫והוצאת‬ ‫לשניים‬ ‫חלוקה‬ ‫הגבעול‬ ‫חיתוך‬ ‫לאחר‬ ‫דקות‬ ‫במשך‬ ‫הרתחה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ 8-10 ‫פלפל‬ ‫הגרעינים‬ ‫וניקוי‬ ‫רחצה‬ ‫לאחר‬ ‫דקות‬ ‫במשך‬ ‫הרתחה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫תרד‬ ‫הקיצוץ‬ ‫לאחר‬ ‫דקות‬ ‫במשך‬ ‫הרתחה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫כרשה‬ ‫העלים‬ ‫הסרת‬...
  • Page 64 ‫וניקוי‬ ‫תחזוקה‬ ‫רטובה‬ ‫פייבר‬ ‫מיקרו‬ ‫במטלית‬ ‫להשתמש‬ ‫יש‬ • ‫אזהרה‬ ‫של‬ ‫החיצוניים‬ ‫השטח‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫לנקות‬ ‫כדי‬ ‫בעדינות‬ ." " ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ ‫הסעיף‬ ‫את‬ ‫קודם‬ ‫קרא‬ ‫לניקוי‬ ‫בגדים‬ ‫של‬ ‫אחרים‬ ‫וסוגים‬ ‫ספוגים‬ ‫המוצר‬ ‫לשריטות‬ ‫לגרום‬ ‫עלולים‬ ‫אזהרה‬ ‫ניקוי‬ ‫במהלך‬ ‫הנשלפים‬ ‫הרכיבים‬...
  • Page 65 ‫פתוחה‬ ‫להיות‬ ‫עשויה‬ ‫הצידנית‬ ‫או‬ ‫המקפיא‬ ‫דלת‬ • ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫תתקין‬ ‫אל‬ <<< ‫מידי‬ ‫לחה‬ ‫הסביבה‬ • <<< ‫לגמרי‬ ‫סגורות‬ ‫שהדלתות‬ ‫בדקו‬ ‫לחה‬ ‫בסביבה‬ ‫נמוכה‬ ‫לטמפרטורה‬ ‫מוגדר‬ ‫להיות‬ ‫עשוי‬ ‫המכשיר‬ • ‫לא‬ ‫במארזים‬ ‫נשמרים‬ ‫נוזלים‬ ‫המכילים‬ ‫מזונות‬ • <<< . <<<...
  • Page 66 ‫לגרום‬ ‫עשויים‬ ‫מסוימים‬ ‫אריזה‬ ‫וחומרי‬ ‫מחזיקים‬ • ‫רעש‬ ‫או‬ ‫טלטול‬ <<< . ‫אריזה‬ ‫ובחומרי‬ ‫במחזיקים‬ ‫השתמשו‬ ‫לריח‬ <<< • ‫המוצר‬ ‫אם‬ ‫ועמיד‬ ‫מאוזן‬ ‫אינו‬ ‫המכשיר‬ ‫אם‬ ‫נקי‬ ‫ריח‬ ‫ללא‬ ‫את‬ ‫התאם‬ ‫באיטיות‬ ‫אותו‬ ‫כשמזיזים‬ ‫רועד‬ <<< . • ‫אטומים‬ ‫לא‬ ‫למחזיקים‬...

Table of Contents