1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Freezer
  5. RFNE290L25W
  6. User manual

Beko RFNE290L25W User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Freezer
User manual
Køl/Frys
Brugervejledning
Kyl/Frys
Bruksanvisning
Kjøl/Frys
Bruksanvisning
RFNE290L25W
EWWERQWEW
EN
DA
SV
NO

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko RFNE290L25W

Summary of Contents for Beko RFNE290L25W

  • Page 1 Freezer User manual Køl/Frys Brugervejledning Kyl/Frys Bruksanvisning Kjøl/Frys Bruksanvisning RFNE290L25W EWWERQWEW...
  • Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your Freezer 4 Preparation Adjusting the legs ........15 2 Important Safety Warnings 4 Door Open Warning ........15 Intended use ..........4 5 Using your cooler/freezer 17 General safety ..........5 For products with a ........9 Setting the operating temperature .17 water dispenser;...

  • Page 4: Your Freezer

    Your Freezer MAX. 1. Control Panel 2. Flap 3. Drawers 4. Adjustable front feet C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Please review WARNING: following information. Do not damage the Failure to observe this refrigerant circuit. information may cause WARNING injuries material damage. Otherwise, all e l e c t r i c a l warranty and reliability appliances inside commitments...

  • Page 6: General Safety

    – farm houses and by (This may cause clients in hotels, motels frostbite in your mouth.) other residential • For products with a type environments; freezer compartment; – bed and breakfast type Do not put bottled environments; and canned liquid –...
  • Page 7 • Do not damage the • Ensure highly alcoholic parts, where the beverages are stored refrigerant is circulating, securely with the lid with drilling or cutting fastened and placed tools. The refrigerant upright. that might blow out • Never store spray cans when the gas channels containing flammable of the evaporator, pipe...
  • Page 8 agent if you have any • Never connect concerns. your refrigerator to electricity-saving • Electrical safety of your systems; they may refrigerator shall be damage the refrigerator. guaranteed only if the earth system in your • If there is a blue light house complies with on the refrigerator, do standards.
  • Page 9 • Never place objects on top of the refrigerator; otherwise, these objects may fall down when you open or close the refrigerator’s door. • As they require a precise temperature, vaccines, • Do not plug the heat-sensitive medicine refrigerator if the wall and scientific materials outlet is loose.

  • Page 10: For Products With A

    freezer, the distance For products with a between devices water dispenser; should be at least 8cm. Otherwise, adjacent • Pressure for cold water side walls may be inlet shall be maximum humidified. 90 psi (6.2 bar). If your water pressure exceeds • The product shall never 80 psi (5.5 bar), use a be used while the...

  • Page 11: Child Safety

    • Use only potable water. Package information Packaging materials of the product Child safety are manufactured from recyclable • If the door has a lock, materials in accordance with our National Environment Regulations. Do the key should be kept not dispose of the packaging materials away from reach of together with the domestic or other children.

  • Page 12: Things To Be Done For Energy Saving

    Things to be done for energy saving • Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your refrigerator. • Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented.

  • Page 13: Installation

    Installation 3. Connect the plug of the In case the information which are refrigerator to the wall socket. When given in the user manual are not the fridge door is opened, fridge taken into account, manufacturer internal lamp will turn on. will not assume any liability for this.

  • Page 14: Disposing Of The Packaging

    Placing and Installation • The voltage stated on the label located at left inner side of your If the entrance door of the product should be equal to your room where the refrigerator will be network voltage. installed is not wide enough for the • Extension cables and multi plugs refrigerator to pass through, then call must not be used for connection.

  • Page 15: Preparation

    Preparation • Your refrigerator should be installed • Original packaging and foam at least 30 cm away from heat materials should be kept for future sources such as hobs, ovens, central transportations or moving. heater and stoves and at least 5 • This appliance is designed to cm away from electrical ovens and operate at temperatures specified...

  • Page 16: Adjusting The Legs

    Adjusting the legs Door Open Warning If your refrigerator is unbalanced; *May not be available in all models You can balance your refrigerator An audio warning signal will be by turning its front legs as illustrated given when the door of your product in the figure.
  • Page 17 Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° 180°...

  • Page 18: Using Your Cooler/Freezer

    Using your cooler/freezer Setting the operating temperature MAX. Cold Warm operating temperature The normal storage temperature of regulated by the temperature control. your appliance should be -18 °C (0 °F). 1 = Lowest cooling setting (Warmest Lower temperatures can be obtained setting) by adjusting the thermostat knob MAX.
  • Page 19 Indicator lights Thermostat knob There are three coloured indicator The thermostat knob is located on lights located inside the appliance the indicator light frame. which show the operating mode of Important: the freezer. When you press the fast-freeze Amber Indicator switch or adjust the set temperature, Illuminates when the thermostat there may be a short delay before the...

  • Page 20: Fast Freeze

    Freezing fresh food If you find the freezer door difficult to open just after you have closed it, • It must be preferred to wrap or cover don’t worry. This is due to the pressure the food before placing them in the difference which will equalize and refrigerator.

  • Page 21: Recommendations For Preservation Of Frozen Food

    Placing the food 3. Take special care not to mix already frozen food and fresh food. Active”quıck freeze function” at Various frozen food such least 24 hour before loading fresh Freezer compartment as meat, fish, ice cream, shelves food. vegetables and etc. - Put 2 pcs ice packs ( if available ) inside the bottom drawer.
  • Page 22 WARNING! • Foodstuff must be divided into portions according to the family’s daily or meal based consumption needs. • Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time. • Materials necessary for packaging: • Cold resistant adhesive tape • Self adhesive label...

  • Page 23: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Do not use sharp, abrasive tools, similar substances for cleaning soap, household cleaning agents, purposes. detergents, kerosene, fuel oil, varnish etc. to prevent removal and We recommend that you unplug the deformation of the prints on the appliance before cleaning.

  • Page 24: Troubleshooting

    Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 25 The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one.
  • Page 26 Food kept in the fridge compartment drawers is frozen. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Adjust the fridge temperature to a lower value and check. Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer.
  • Page 27 Bad odour inside the refrigerator. • No regular cleaning is performed. >>>Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge, lukewarm water or carbonate dissolved in water. • Some containers or package materials may cause the smell. >>>Use a different container or different brand packaging material.
  • Page 28 Køl/Frys Brugervejledning...
  • Page 29 Læs venligst denne vejledning inden du tager køleskabet i brug. Kære kunde, Vi håber, at dit produkt, der er produceret i moderne produktionsanlæg og kontrolleret under de grundigste kvalitetskontrolprocedurer, vil give yde dig en effektiv service. Vi anbefaler, at denne brugsanvisning læses grundigt inden køleskabet tages i brug og manualen opbevares til fremtidig reference.
  • Page 30 INDHOLD 1 Køleskabet 4 Tilberedning Vende dørene ...........16 2 Vigtige sikkerhedsadvarsler 5 Anvendelse af køl/frys Tilsigtet brug ..........5 Indstilling af driftstemperaturen ..17 Børnesikkerhed ........10 Indikatorlys ..........18 Overholdelse af WEEE-direktivet og Frysning ............18 bortskaffelse af affald: ......11 Frysning af friske madvarer ....20 Overholdelse af RoHS-direktivet: ..

  • Page 31: Køleskabet

    Køleskabet MAX. Betjeningspanel Klap (hurtigfrys sektion) Skuffer 4. Justerbare forreste fødder C Tallene i denne manual er skematiske og svarer måske ikke helt til dit produkt. Hvis delene ikke er indeholdt i det produkt, du har købt, findes de i andre modeller.

  • Page 32: Vigtige Sikkerhedsadvarsler

    Vigtige sikkerhedsadvarsler Gennemgå følgende ADVARSEL: informationer. Hvis man Undgå at beskadige undlader at overholde kølekredsløbet. disse informationer, kan ADVARSEL: det forårsage kvæstelser Brug ikke eller materiel skade. Ellers elektriske apparater vil alle garantier og løfter inden i rummet om driftssikkerhed blive til opbevaring ugyldige.
  • Page 33 • For produkter med Generelle fryser; læg ikke flydende sikkerhedsregler drikkevarer på flaske eller • Når du vil bortkaste/ kande i fryseren. De kan skrotte produktet, eksplodere. anbefaler vi, at du rådfører dig med • Rør ikke frosne madvarer den autoriserede med hænderne, da de kan service for at tilegne hænge fast i din hånd.
  • Page 34 Kølemidlet, som • Opbevarer aldrig kan blæse ud, når sprayflasker, der indeholder brændbare fordamperens gaskanaler, og eksplosive forlængerrørene eller substanser, i køle-/ overfladebelægningerne fryseskabet. punkteres, kan forårsage hudirritationer og • Der må ikke anvendes øjenskader. mekanisk udstyr eller andre midler, ud over •...
  • Page 35 • Der kan kun garanteres besparende systemer; for køle-/fryseskabets de kan beskadige køle-/ strømsikkerhed, hvis fryseskabet. jordingssystemet • Hvis der er et blåt lys i dit hjem opfylder på køleskabet, skal du standarderne. undgå at kigge på det • At udsætte produkterne med eller uden briller i for regn, sne, sol og vind en længere tid.
  • Page 36 disse genstande kan • Tilslut ikke køle-/ falde ned, når du åbner fryseskabet hvis eller lukker køle-/ stikkontakten er løs. fryseskabslågen. • Vand bør ikke blive • Vacciner, varmefølsome sprayet direkte på medikamenter, indre og ydre dele videnskabelige af produktet af materialer osv.

  • Page 37: Børnesikkerhed

    • Hvis produktet skal trykbegrænsningsventil i placeres ved siden af et dit hovedsystem. Hvis du andet køle-/fryseskab ikke ved, hvordan du skal eller fryser, skal afstanden kontrollere dit vandtryk, så mellem de to apparater spørg en professionel VVS- være mindst 8 cm. Ellers tekniker om hjælp.

  • Page 38: Overholdelse Af Weee-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affald

    Overholdelse af WEEE- HC Advarsel direktivet og bortskaffelse Hvis køle-/fryseskabets af affald: kølesystem indeholde R600a: Dette produkt Denne gas er brændbar. Du skal overensstemmelse med derfor være opmærksom på ikke at WEEE-direktiv (2012/19/ ødelægge kølesystemet og kølerørene EU). Dette produkt bærer under brug og transport.
  • Page 39 angivet for køle-/fryseskabet, er blevet bestemt ved at fjerne fryserhylden eller -skuffen og under maksimal indfyldning. Der er ingen skade ved at bruge en hylde eller skuffe der passer i form og størrelse til de madvarer der skal fryses. • Optøning af frossen mad i køle-/ fryseskabet vil både skabe energibesparelse og bevare madens kvalitet.

  • Page 40: Installation

    Installation Producenten kan ikke holdes ansvarlig, hvis oplysningerne givet i brugsanvisningen ikke er overholdt. Hvis køleskabet skal transporteres igen 1. Køleskabet skal tømmes og rengøres inden transport. 2. Hylder, tilbehør, grøntsagsskuffer osv. skal fastgøres sikkert for at køleskabets indvendige lys tændes. modvirke stød, inden produktet 4.

  • Page 41: Justering Af Fødder

    Produktet må ikke betjenes, før det 3. Placér køleskabet på en jævn er repareret! Der er fare for elektrisk gulvoverflade for at undgå stød! rystebevægelser. Justering af fødder Bortskaffelse af emballagen Hvis køleskabet ikke er i balance; Du kan bringe køleskabet i balance Emballagen kan være farlig for ved at dreje de forreste ben som børn.

  • Page 42: Tilberedning

    Tilberedning • Køl/frys skal installeres mindst 30 Control System [AETCS], hvilket cm væk fra varmekilder, som f.eks. betyder, at ved den anbefalede kogeplader, ovne, radiatorer og indstilling [4 - på håndtaget] vil brændeovne, og mindst 5 cm væk frossen mad i fryseren ikke tø op, fra elektriske ovne, og det bør ikke selv hvis temperaturen falder til placeres i direkte sollys.

  • Page 43: Vende Dørene

    Vende dørene Fortsæt i numerisk rækkefølge 45 ° 180°...

  • Page 44: Anvendelse Af Køl/Frys

    Anvendelse af køl/frys Indstilling af driftstemperaturen MAX. Cold Warm Den normale opbevaringstemperatur Driftstemperaturen reguleres ved for din fryser bør være -18 °C (0 °F). temperaturstyringen. Lavere temperaturer kan opnås ved 1 = Laveste indstilling til køl at justere termostatknappen mod (varmeste indstilling) Position MAKS.

  • Page 45: Indikatorlys

    Indikatorlys Termostat drejeknap Termostatknappen findes på Der er tre farvede indikatorlys rammen til indikatorlys. placeret inde i apparatet, der viser fryserens betjeningsmodus. Vigtigt: Når trykker på hurtig-frys Gul indikator knappen eller justerer den indstillede Lyser, når hurtig-frys knappen (4) temperatur, kan der være en lille er tændt, og forbliver tændt, indtil forsinkelse, inden...
  • Page 46 Hurtig-frys • Bemærk Hvis der skal fryses store mængder Opbevar altid de allerede dybfrosne ferske madvarer ned, skal du trykke madvarer adskilt fra nyligt placerede på hurtig-frys knappen 24 timer, før madvarer. du lægger de ferske madvarer ned i hurtig-frys rummet. Når der dybfryses varm mad, vil kølekompressoren arbejde,...

  • Page 47: Frysning Af Friske Madvarer

    Justering Justering af fryser Forklaringer køleskab Dette normalt anbefalede -18°C 4°C indstilling. -20,-22 eller -24 Disse indstillinger anbefales, når den 4°C °C omgivende temperatur overstiger 30 °C. Brug denne funktion, når du ønsker at fryse din mad ned på kort tid. Dit køleskab Hurtig frys 4°C vil gå...

  • Page 48: Anbefalinger Til Opbevaring Af Frossen Mad

    Placering af maden Aktiver "hurtigfrys-funktionen" mindst 24 timer før, du lægger de ferske madvarer i fryseren. Forskellige frosne - Læg 2 ispakker (hvis muligt) Hylder til fryser madvarer, som f.eks. kød, ind i bundskuffen. fisk, is, grøntsager osv. Placér friske madvarer på...
  • Page 49 ADVARSEL! • Madvarerne skal deles i portioner, der svarer til familiens daglige behov eller efter måltider. • Madvarerne skal pakkes i lufttætte poser for at forhindre dem i at udtørre, selv om de bliver opbevaret i kort tid. Nødvendige materialer emballering: •...

  • Page 50: Vedligeholdelse Og Rengøring

    Vedligeholdelse og rengøring Anvend aldrig benzin, benzen For at fjerne dørhylder, tømmes eller lignede stoffer til rengøring. indholdet ud, hvorefter dørhylden ganske enkelt løftes op fra sin plads. Vi anbefaler at koble køle-/ fryseskabet fra strømmen inden Brug aldrig rengøringsmidler rengøring.

  • Page 51: Anbefalede Løsninger På Problemerne

    Anbefalede løsninger på problemerne Læs denne liste igennem, inden du ringer efter service. Det kan spare dig for tid og penge. Denne liste indeholder ofte forekommende reklamationer, der ikke opstår af defekt udførelse eller materialebrug. Det er muligt, at nogle af de her beskrevne funktioner ikke findes i dit produkt.
  • Page 52 Køle-/fryseskabet kører ofte eller i lang tid. • Det nye køle-/fryseskab kan være bredere end det foregående. Det er ganske normalt. Store køle-/fryseskabe arbejder i længere perioder. • Den omgivende rumtemperatur kan være høj. Det er ganske normalt. • Køle-/fryseskabet kan have været sat til for nylig eller have været fyldt op med mad.
  • Page 53 Temperaturen i køle-/fryseskab eller fryser er meget høj. • Køle-/fryseskabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur. Køle-/fryseskabsindstillingen har virkning på fryserens temperatur. Skift køle-/fryseskabets eller fryserens temperatur, indtil køle-/fryseskabs- eller frysertemperatur når et tilpas niveau. • Lågerne kan have været åbnet jævnligt eller have stået på klem i lang tid. •...
  • Page 54 Døren lukker ikke. • Madbeholdere forhindrer lågen i at lukke. Omplacer pakkerne, der blokerer lågen. • Køle-/fryseskabet står ikke helt lodret på gulvet og vipper når det flyttes lidt. Justér højdeskruerne. • Gulvet er ikke lige eller stærkt. Sørg for, at gulvet er lige, stærkt og kapabelt til at bære køle-/fryseskabet.
  • Page 55 Kyl/Frys Bruksanvisning...
  • Page 56 Läs den här bruksanvisningen först! Kära kund! Vi hoppas att produkten, som har producerats på en modern anläggning och genomgått de allra noggrannaste kvalitetsprocesser, kommer att erbjuda effektiv service. Vi rekommenderar därför att du läser igenom hela bruksanvisningen noggrant innan du använder den och att du förvarar den nära till hands för framtida referens.
  • Page 57 INNEHÅLL 1 Kylskåpet 4 Förberedelse För produkter med vattenbehållare; .9 Omhängning av dörrar ......15 Barnsäkerhet ..........9 5 Använda kyl/frys I enlighet med WEEE-direktivet för Ställ in driftstemperaturen ....16 hantering av avfallsprodukter: ....9 Indikatorlampor ........17 I enlighet med RoHS-direktivet: ..10 Frysning ............17 Paketinformation........10 Infrysning av färsk mat ......19 HC-Varning ..........10...

  • Page 58: Kylskåpet

    Kylskåpet MAX. Kontrolna tabla Sa poklopcem (Odeljak za brzo zamrzavanje) Lådor 4. Justerbara frontfötter C Bilder som förekommer i den här bruksanvisningen är exempel och överensstämmer inte exakt med din produkt. Om delar inte medföljer produkten du har köpt så gäller det för andra modeller.
  • Page 59 Viktiga säkerhetsvarningar VARNING: Läs följande information. Om du underlåter att följa Använd inte den här informationen kan elektriska det orsaka person- och apparater inuti matvaru materialskador. Annars förvaringsutrymme blir alla garanti- och na i apparaten, tillförlitlighetsåtaganden såvida de inte är ogiltiga.
  • Page 60 Allmän säkerhet kommer i kontakt med elektriska delar och orsaka När du vill avyttra produkten • kortslutning eller elektriska rekommenderar vi att du stötar. rådgör med auktoriserad kundtjänst för att få den Använd aldrig delar på ditt • information som krävs, samt kylskåp såsom en dörr som auktoriserade organ.
  • Page 61 Drag inte i kabeln – drag i jordningssystemet i huset • kontakten. uppfyller de krav som gäller. Se till att drycker med hög Det är farligt att utsätta • • alkoholhalt placeras upprätt produkten för regn, snö, och förvaras säkert med sol och vind med tanke på...
  • Page 62 starta kylskåpet efter kylskåpet, eftersom det kan strömavbrottet. orsaka elektrisk kortslutning eller brand. Den här bruksanvisningen • Överbelasta inte kylskåpet • ska lämnas till den nya med för stora mängder mat. ägaren av produkten när den Om det överbelastas kan lämnas till andra.

  • Page 63: För Produkter Med Vattenbehållare

    Om du har placerat produkten installation, använd alltid en • intill ett annat kylskåp eller en frys vattenhammarförhindrande ska avståndet mellan enheterna utrustning i din installation. vara minst 8 cm. Annars kan de Konsultera en yrkesrörmokare angränsande väggarna blir fuktiga. om du inte är säker på...

  • Page 64: I Enlighet Med Rohs-Direktivet

    Saker att göra för att spara hushållssoporna eller i annat avfall vid livsslut. Ta den till en återvinningsstation för elektrisk energi och elektronisk utrustning. Kontakta din kommun för mer information om närmaste • Låt inte dörrarna till kylskåpet stå återvinningsstation. öppna under en längre tid.

  • Page 65: Installation

    Installation Innan du använder Kom ihåg att tillverkaren inte skall frysskåpet hållas ansvarig om användaren underlåter att observera något i den Kontrollera följande innan du startar här bruksanvisningen. frysskåpet: Saker att tänka på vid 1. Är frysskåpet insida torr och kan transport av frysskåpet luften cirkulera fritt bakom det? 2. Du kan installera de två...

  • Page 66: Elektrisk Anslutning

    Kassering av ditt gamla 6. De främre kanterna på frysskåpet skåp kan kännas varma. Detta är normalt. De här områdena är utformade för Kassera ditt gamla frysskåp utan att att bli varma och därmed undvika skada miljön. kondens • Du kan kontakta en auktoriserad Elektrisk anslutning återförsäljare eller ett återvinningscenter angående...

  • Page 67: Justera Benen

    Justera benen Varning för öppen dörr Om kylskåpet är obalanserat; En ljudsignal hörs när dörrenstår Du kan balansera kylskåpet genom öppen under en viss tidsperiod. Den att vrida de främre benen såsom här ljudsignalen tystnar när någon illustreras på bilden. Hörnet där benen knapp på...

  • Page 68: Förberedelse

    Förberedelse • Kyl/frys skall installeras minst 30 omgivande temperatur, eftersom cm från värmekällor, såsom spis, frysen inte minskar temperaturen ugn och centralvärme och minst 5 till standarddriftstemperatur. cm från elektriska ugnar och får inte Så fort den har uppnått fast placeras i direkt solljus.

  • Page 69: Omhängning Av Dörrar

    Omhängning av dörrar Gå tillväga i nummerordning 45 ° 180°...

  • Page 70: Använda Kyl/Frys Ställ In Driftstemperaturen

    Använda kyl/frys Ställ in driftstemperaturen MAX. Cold Warm Driftstemperaturen regleras med Den normala lagringstemperaturen termperaturreglaget. för din enhet är -18 °C (0 °F). Lägre 1 = Lägsta kylinställning (Varmaste temperaturer kan uppnås genom att inställning) justera termostatvredet mot position MAX = Högsta kylinställning (Kallaste MAX.

  • Page 71: Indikatorlampor

    Indikatorlampor Termostatvred Termostatvredet sitter på indikatorns belysningspanel. Det finns tre färgade indikatorlampor inuti enheten som visar frysens Viktigt driftsläge. Då trycker på snabbfrysningsknappen, Gul indikator dröja en stund innan kompresson Lyser då Snabbfrysvredet startas. Detta är normalt och inte ett slagits på...
  • Page 72 • Du rekommenderas starkt att låta Observera snabbfrysningsknappen vara på i Förvara alltid redan djupfryst mat 24 timmar för att frysa en maximal separat från nyligen fryst mat. mängd färsk motsvarande maximal fryskapacitet. Var extra noga Vid djupfrysning av varm mat, med att inte blanda redan frusen mat kommer kylkompressorn att slås på...

  • Page 73: Infrysning Av Färsk Mat

    Frysfacksjustering Kylfacksjustering Förklaringar här är normala -18°C 4°C rekommenderade inställningen. Dessa inställningar rekommenderas -20,-22 eller -24°C 4°C när omgivande temperaturen överskrider 30°C. Används när du vill frysa in mat på kort Snabbfrysning 4°C tid. Kylskåpet återgår till föregående läge när processen är över. Om du tror att kylfacket inte är kallt nog -18°C eller kallare 2°C...

  • Page 74: Rekommendationer För Bevarande Av Fryst Mat

    Rekommendationer för Djupfrysningsinformation bevarande av fryst mat Mat måste frysas så snabbt som • Förpackad kommersiellt fryst möjligt när den mat ska lagras i enlighet med placeras i ett frysskåp för att hålla en instruktionerna från tillverkaren av hög kvalitet. fryst mat för ett (4-stjärnigt) Det går endast att förvara mat under...

  • Page 75: Underhåll Och Rengöring

    Underhåll och rengöring Använd aldrig bensin, bensen eller För att ta bort ett dörrfack tar du liknande ämnen för rengöring. först ur allt innehåll och trycker sedan enkelt upp det från sitt fäste. Vi rekommenderar att du kopplar ur utrustningen före rengöring. Använd aldrig rengöringsmedel eller vatten med kloring för att rengöra de Använd aldrig vassa instrument...

  • Page 76: Rekommenderade Lösningar På Problem

    Rekommenderade lösningar på problem Titta igenom listan innan du tillkallar service. Det kan spara både tid och pengar. Den här listan inkluderar vanliga klagomål som inte uppstår till följd av defekter i tillverkningen eller materialanvändningen. Vissa av funktionerna som beskrivs här kanske inte finns på din produkt. Kylen fungerar inte •...
  • Page 77 Kylskåpet körs ofta eller under en längre tid. • Ditt nya kylskåp kan vara bredare än det gamla. Detta är helt normalt. Stora kylskåp arbetar under en längre tidsperiod. • Omgivande rumstemperatur kan vara hög. Detta är normalt. • Kylskåpet kan ha varit inkopplat nyligen eller ha fyllts på med mat. Det kan ta flera timmar innan kylskåpet har kylts ned helt.
  • Page 78 Temperaturen i kylen eller frysen är mycket hög. • Kylens temperatur är inställd på en mycket kall nivå. Kylinställningen påverkar frysens temperatur. Sänk temperaturen för kyl eller frys tills den ligger på acceptabel nivå. • Dörren kan ha lämnats öppen. Stäng dörren helt. •...
  • Page 79 Kondens på innerväggarna i kylskåpet. • Varmt och fuktigt väder ökar isbildning och kondens. Detta är normalt och inte något fel. • Dörrarna är öppna. Kontrollera att dörren är helt stängd. • Dörrarna kan ha öppnats mycket ofta eller så kanske de har lämnats öppna under lång tid.
  • Page 80 Kjøl/Frys Bruksanvisning...
  • Page 81 Vennligst les denne veiledningen først! Kjære kunde, Vi håper at produktet ditt, som er produsert ved moderne anlegg og som er kontrollert med strenge kvalitetskontrollprosedyrer, vil gi deg effektiv ytelse. Derfor ber vi deg lese nøye gjennom denne veiledningen før du bruker produktet og beholde denne for fremtidig bruk.
  • Page 82 INNHOLD 1 Kjøleskapet 4 Forberedelse Omhengsling av dørene ......16 2 Viktige sikkerhetsadvarsler 5 Bruke kjøl/frys Beregnet bruk ..........5 Stille driftstemperaturen .....17 For produkter med en Indikatorlamper ........18 vanndisplenser: ..........9 Frysing ............18 Barnesikring ..........10 Frysing av ferske matvarer ....19 Samsvar med WEEE-direktivet og Anbefalinger for bevaring av frossen Deponering av avfallsproduktet: ..10 mat ...............

  • Page 83: Kjøleskapet

    Kjøleskapet MAX. Kontrollpanel Klaff (hurtigfrysdel) Skuffer 4. Justerbare fremben C Figurene i denne veiledningen er skjematiske og kan derfor være litt forskjellige fra ditt produkt. Hvis noen deler ikke medfølger produktet du har kjøpt, gjelder den for andre modeller.

  • Page 84: Viktige Sikkerhetsadvarsler

    Viktige sikkerhetsadvarsler Vennligst les følgende ADVARSEL: informasjon. Hvis denne Ikke skad informasjonen ikke kjølekretsen. overholdes, ADVARSEL: forårsake personskader Ikke bruk elektriske eller materialskader apparater inne i Videre vil garanti og oppbevaringsrommene pålitelighetsløfte for mat i apparatet, ugyldig. med mindre de er av en Originale reservedeler type som anbefales av...
  • Page 85 – catering og lignende • Ikke rør frossen mat med bruksområder utenom hendene, da disse kan detaljhandel. hefte seg til hånden. • Trekk ut støpselet før Generell sikkerhet rengjøring eller avising. • Når du ønsker å kaste/ • Damp og skrote produktet, amprengjøringsmaterialer anbefaler vi at du...
  • Page 86 • Ikke dekk til eller blokker • Ikke bruk mekanisk ventilasjonsåpningene utstyr eller andre på kjøleskapet med noe midler for å akselerere materiale. avisingsprosessen annet enn slikt utstyr • Elektriske enheter som produsenten må kun repareres av anbefaler. autoriserte personer. Reparasjoner •...
  • Page 87 • Ta kontakt med • Denne autorisert service når en brukerhåndboken skal strømkabel skades for å overleveres til neste eier unngå fare. av produktet hvis det skifter eier. • Plugg aldri kjøleskapet inn i vegguttaket • Unngå å skade under installasjonen. strømkabelen ved Dette kan føre til fare transport av kjøleskapet.
  • Page 88 å unngå brann- og kabelen kan føre til eksplosjonsfare. brann. • Ikke plasser gjenstander • Kjøleskapet kan flytte som er fylt med vann seg hvis de justerbare oppå kjøleskapet, da det beina ikke er riktig sikret kan føre til elektrisk støt på...

  • Page 89: For Produkter Med En Vanndisplenser

    rørleggere hvis du ikke er sikker på at det ikke er vannslageffekt i installasjonen. • Ikke installer på varmtvannsinntaket. Ta forholdsregler mot risikoen for frysing av slangene. Driftsintervallet for vanntemperaturen skal være 0,6 °C og minst 38 For produkter med en °C maks.

  • Page 90: Samsvar Med Rohs-Direktivet

    sortering avfall elektrisk og transport. I tilfelle skade skal elektronisk utstyr (WEEE). produktet holdes på avstand fra Dette produktet laget potensielle brannkilder som kan gjøre høykvalitetsdeler -materialer at produktet begynner å brenne, som kan gjenbrukes og resirkuleres. og ventiler rommet der enheten er Produktet skal ikke kastes sammen plassert.
  • Page 91 • Opptining av frossenmat i kjøleskapsdelen vil både gi energisparing og bevare matkvaliteten.

  • Page 92: Installasjon

    Installasjon Vennligst husk at produsenten ikke skal holdes ansvarlig hvis informasjonen som gis i bruksanvisningen ikke overholdes. Punkter som er viktige ved ny transportering av kjøleskapet 1. Kjøleskapet må tømmes og rengjøres før transport. gjøre det mulig med luftsirkulasjon. 2. Hyller, tilbehør, (Den illustrerte figuren er kun et grønnsaksoppbevaringsboks osv.

  • Page 93: Bortskaffing Av Emballasjen

    Plassering og installasjon • Strømledningens støpsel skal være lett tilgjengelig etter installasjon. 1. Plasser ikke kjøleskapet ved • Oppgitt spenning må tilsvare varmekilder, fuktige steder og i spenningen i strømnettet ditt. direkte sollys. • Skjøtekabler og flerveisplugger skal 2. Det skal være tilstrekkelig ikke brukesfor tilkobling.

  • Page 94: Juster Føttene

    Juster føttene Advarsel om åpen dør Hvis kjøleskapet ikke er balansert: Et lydsignal vil avgis når fryserdøren Du kan balansere kjøleskapet ved å har stått åpen i en viss tid. Dette rotere frontbeina slik som illustrert lydvarslingssignalet vil bli stille når en på...

  • Page 95: Forberedelse

    Forberedelse • Kjøl/frys skal installeres minst 30 cm omgivelsestemperaturer, fordi på avstand fra varmekilder, slik som fryseren ikke vil redusere til sin f.eks. komfyrer, ovner, sentralvarme standard driftstemperatur. Når det og kokeplater, samt minst 5 cm borte har nådd stødig driftsstatus, kan det fra elektriske ovner og skal ikke flyttes.

  • Page 96: Omhengsling Av Dørene

    Omhengsling av dørene Gå frem i nummerrekkefølge . 45 ° 180°...

  • Page 97: Bruke Kjøl/Frys Stille Driftstemperaturen

    Bruke kjøl/frys Stille driftstemperaturen MAX. Cold Warm Driftstemperaturen justeres med Normal oppbevaringstemperatur temperaturkontrollen. på apparatet skal være -18 °C (0 °F). 1 = Laveste kjøleinnstilling (Varmeste Lavere temperaturer kan oppnås innstilling) ved å justere termostatknotten mot MAX. = Høyeste kjøleinnstilling posisjon MAX.

  • Page 98: Indikatorlamper

    Indikatorlamper Termostatknapp Termostatknotten befinner seg på indikatorlysrammen. finnes fargede indikatorlamper på innsiden Viktig: apparatet som viser driftsmodus for Når du trykker på hurtigfrysbryteren fryseren. eller justerer innstilte temperaturen, kan det være en kort Oransje indikator forsinkelse før kompressoren starter. Tennes når hurtigfrysbryteren (4) Dette er helt normalt og er ingen feil slås på...

  • Page 99: Frysing Av Ferske Matvarer

    Ved dypfrysing av varm mat, vil Avising av kjøl/frys kjølekompressoren jobbe inntil maten er helt frossen. Dette kan Apparatet avises automatisk. føre til midlertidig nedkjøling av Frysing av ferske matvarer kjøleskapsdelen. • Maten bør pakkes inn eller tildekkes Hvis det er vanskelig å åpne før plassering i kjøleskapet.

  • Page 100: Anbefalinger For Bevaring Av Frossen Mat

    Aktiv "hurtigfrysfunksjon" minst 24 timer før du legger inn ferske Liten og pakket Kjøleskapsavdelings- mat eller drikke matvarer. dørhyller (for eksempel Legg inn to stk. ispakker (hvis melk, juice og øl) tilgjengelig) i den nederste skuffen. Frukt Sprøere - Legg inn ferske matvarer på 2. og 3. grønnsaker hylle fra bunnen.

  • Page 101: Vedlikehold Og Rengjøring

    Vedlikehold og rengjøring A Bruk aldri bensin, benzen eller C Bruk aldri rengjøringsmidler eller lignende stoffer til rengjøring. vann som inneholder klor til å rense de ytre overflatene og krombelagte B Vi anbefaler at du trekker ut delene av produktet. Klor forårsaker støpselet på...

  • Page 102: Anbefalte Løsninger På Problemer

    Anbefalte løsninger på problemer Kontroller følgende liste før du ringer service. Det kan spare deg tid og penger. Denne listen inkluderer hyppige klager som ikke oppstår fra defekt utføring eller materialbruk. Noen av funksjonene som beskrives her finnes kanskje ikke i ditt produkt.
  • Page 103 Kjøleskapet går hyppig eller over lang tid. • Det nye kjøleskapet kan være bredere enn det gamle. Dette er helt normalt. Store kjøleskap arbeider over lengre tidsperioder. • Romtemperaturen kan være høy. Dette er helt normalt. • Kjøleskapet kan ha vært plugget inn nylig eller blitt lastet med mat. Fullstendig nedkjøling av kjøleskapet kan ta et par timer lenger.
  • Page 104 Temperaturen i kjøleskapet eller fryseren er svært høy. • Kjøleskapets temperatur er justert til svært høy grad. Kjøleskapsjusteringen har virkning på temperaturen til fryseren. Endre temperaturen i kjøleskapet eller fryseren inntil kjøleskapets eller fryserens temperatur når et tilstrekkelig nivå. • Døren kan ha stått på gløtt. Lukk døren helt. •...
  • Page 105 Dårlig lukt inne i kjøleskapet. • Det må rengjøres inni kjøleskapet. Rengjør innsiden av kjøleskapet med en svamp, varmt vann eller karbonert vann. • Noen beholdere eller innpakningsmaterialer kan forårsake lukten. Bruk en annen beholder eller annet merke på innpakningsmaterialet. Døren(e) lukkes ikke.
  • Page 106 57 9515 0000/AA www.beko.com...

Table of Contents