Ideal Clima Yoga User And Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ideal Clima Manuals
  4. Heater
  5. Yoga
  6. User and installation manual

Ideal Clima Yoga User And Installation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Radiantore YOGA DC Inverter – Manuale per l'utente e per l'installatore
RADIANTORE YOGA – DC INVERTER
WIFI READY
24
MANUALE PER L'UTENTE E PER L'INSTALLATORE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Yoga and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ideal Clima Yoga

Summary of Contents for Ideal Clima Yoga

  • Page 1 Radiantore YOGA DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore RADIANTORE YOGA – DC INVERTER WIFI READY MANUALE PER L’UTENTE E PER L’INSTALLATORE...

  • Page 2: Table Of Contents

    Radiantore YOGA DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore PRIMA DI UTILIZZARE L’UNITÀ LEGGERE CON ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE INDICE INDICE ................................2 PREMESSA ..............................3 RESPONSABILITÀ ............................4 NORME DI SERVIZIO............................4 INTERVENTI E MANUTENZIONE ........................5 USO PREVISTO ..............................

  • Page 3: Premessa

    Radiantore YOGA DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore 11.3 OPERATIONS AND MAINTENANCE ......................36 11.4 INTENDED USE .............................. 36 11.5 GENERAL SAFETY RULES ..........................37 12 PRODUCT DESCRIPTION .......................... 37 12.1 DESCRIPTION ..............................37 12.2 STRUCTURE ..............................37 12.3...

  • Page 4: Responsabilità

    Radiantore YOGA DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore custodire il manuale in zone protette da umidità e calore e considerarlo parte integrante dell’unità per tutta la sua durata, consegnandolo a qualsiasi altro utente o successivo proprietario dell’unità;...

  • Page 5: Interventi E Manutenzione

    Radiantore YOGA DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore OPERATORE: la o le persone incaricate di installare, di far funzionare, di regolare, di eseguire la manutenzione, di pulire, di riparare e di trasportare la macchina. Tutti gli operatori devono rispettare le norme antinfortunistiche internazionali e del paese di destinazione dell’unità...

  • Page 6: Norme Di Sicurezza Generali

    2 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO DESCRIZIONE YOGA è il terminale idronico ideale nei sistemi a energia rinnovabile come pompe di calore o pannelli solari, e più in generale in tutti i sistemi di riscaldamento e raffreddamento che utilizzino acqua in bassa temperatura.

  • Page 7: Limiti Operativi

    Radiantore YOGA DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore Funzionamento invernale In inverno l’apparecchio aspira dalla griglia inferiore l’aria fredda. Un ventilatore tangenziale, azionato da un motore EC Inverter, la convoglia, in maniera silenziosa, verso la batteria di scambio termico.

  • Page 8: Circuiti Elettrici

    Radiantore YOGA DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore 3 CIRCUITI ELETTRICI APPARECCHIATURE ELETTRICHE Le apparecchiature elettriche sono realizzate e cablate in accordo alle normative EN relative alla bassa tensione, alla compatibilità elettromagnetica e alle onde radio CABLAGGIO INTERNO Il collegamento a terra è...

  • Page 9: Comandi E Funzionamento

    • Cronotermostati programmatori o domotica in grado di fornire un segnale 0-10V • Sistema di controllo “Integra Benessere” di Ideal Clima, con interposto “Integra Control Zone” • Controllo tramite App con l’abbinamento all’accessorio WIFI+ (cod. TQCT07 – optional) © Ideal Clima – Pagina 9 di 68...

  • Page 10: Display A Bordo

    L’apparecchio modula la velocità in continuo in base alla temperatura ambiente e alla temperatura desiderata, con minimi consumi e massimo comfort. Tenendo premuto per qualche secondo il tasto velocità , yoga si porta • alla velocità massima e la mantiene per 30 minuti.

  • Page 11: Modifica Della Temperatura Target

    Radiantore YOGA DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore MODIFICA DELLA TEMPERATURA TARGET • Una breve pressione su o su permette rispettivamente di aumentare o diminuire la temperatura desiderata. tempera- tura NB: La temperatura target non può essere modificata nelle modalità...

  • Page 12: Collegamento Wifi

    Radiantore YOGA DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore Questo tasto permette di scegliere la velocità di funzionamento del ventilatore tra le seguenti: • Velocità massima (Led “ ” acceso fisso) • Velocità media (Led “ ” acceso fisso) •...
  • Page 13 Radiantore YOGA DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore PAIRING CON CONNESSIONE RAPIDA • Assicurarsi che lo smartphone sia collegato alla stessa rete Wi-Fi su cui si desidera attivare il terminale, sarà necessaria la password di rete Wi-Fi;...

  • Page 14: Controllo Esterno

    Radiantore YOGA DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore Va bene, imposto “nome dispositivo” a 22 gradi Tipo di comando Comandi disponibili GOOGLE HOME Accensione Ok Google accendi “nome dispositivo” Spegnimento Ok Google spegni “nome dispositivo” Ok Google imposta “nome dispositivo” modalità riscaldamento Tipo di funzionamento Ok Google imposta “nome dispositivo”...

  • Page 15: Regolazione Del Flap Di Uscita Aria

    REGOLAZIONE DEL FLAP DI USCITA ARIA Il Flap di Yoga è ad apertura manuale. Dal lato anteriore di Yoga rimane una apertura sufficiente per ventilare a velocita super-silence senza necessità di aprire il FLAP. Se si vuole una velocità maggiore si consiglia di scegliere una posizione tale del FLAP che direzioni l’aria dove...

  • Page 16: Impostazioni Avanzate E Parametri

    Radiantore YOGA DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore 5 IMPOSTAZIONI AVANZATE E PARAMETRI FUNZIONI AVANZATE DA CONTROLLO A BORDO Le funzioni avanzate, che modificano il funzionamento dell’apparecchio, devono essere cambiate solo, da personale autorizzato in fase d’installazione o manutenzione.

  • Page 17: Dimensioni

    Radiantore YOGA DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore Campo Funzione del parametro Valore Descrizione di valori Par. default ammessi Riservato Non usare 1-32 Riservato Non usare Riservato Non usare Riservato Non usare Riservato Non usare 0-99 Riservato...
  • Page 18 Radiantore YOGA DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore ANALISI DELLE POSSIBILI ANOMALIA AZIONI CORRETTIVE CAUSE Verificare che l’unità sia alimentata. Togliere e rimettere alimentazione: Assenza di alimentazione verificare che il display e tutti i LED si accendano per qualche secondo. In Il display non si accende caso contrario, contattare l’assistenza...

  • Page 19: Manutenzione Ordinaria

    Radiantore YOGA DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore ANALISI DELLE POSSIBILI ANOMALIA AZIONI CORRETTIVE CAUSE Presenza gocce condensa sul pannello Errato isolamento termico Contattare l’assistenza frontale flusso d’aria è più debole solito Filtri sporchi Pulire, o se è il caso, sostituire i filtri l’apparecchio...
  • Page 20 Radiantore YOGA DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore Identificare le viti di bloccaggio dei filtri I filtri hanno dei ganci automatici di ancoraggio Smontarle svitandole che vanno premuti per liberare i filtri stessi dal telaio premendoli Ruotare leggermente i filtri Pulire i filtri con acqua (o sostituirli se necessario) ©...

  • Page 21: Messa Fuori Servizio Dell'unità

    Radiantore YOGA DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore Reinserire i filtri nella loro sede avendo cura che Ruotare il filtro gli incastri posteriori siano in posizione Verificare che i ganci automatici siano ben posizionati ed inserire le viti di bloccaggio PULIZIA DELL’UNITÀ...

  • Page 22: Installazione

    Radiantore YOGA DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore 8 INSTALLAZIONE PREMESSE ISPEZIONE All’atto del ricevimento dell’unità, verificarne l’integrità: la macchina ha lasciato la fabbrica in perfetto stato; eventuali danni dovranno essere immediatamente contestati al trasportatore e annotati sul Documento di Trasporto, prima di controfirmarlo.

  • Page 23: Installazione A Parete E Collegamento Idraulico

    Radiantore YOGA DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore Verificare che la struttura edile, su cui verrà fissata l’unità, sia sufficientemente robusta da sopportarne il peso, che sia sufficientemente piana e che non presenti ostacoli alla circolazione dell’aria, sia in presa che in espulsione.
  • Page 24 Yoga DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore Con una livella verificare l’allineamento orizzontale delle coppie di viti Si consiglia di eseguire le operazioni successive dalla 5 alla 15 appoggiando Yoga su una superficie piana (es. tavolo) Togliere le 4 viti che fissano il frontale al corpo...

  • Page 25: Kit Per Collegamento Idraulico

    Yoga DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore Rimuovere il fianco destro svitando le 2 viti che Fare scorrere in avanti il laterale per svincolarlo lo fissano al corpo dello YOGA dalle guide laterali. Tolto il fianco destro saranno accessibili gli...
  • Page 26 Yoga DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore Preparare il kit a 2 vie montando i bocchettoni Installare la testina elettrotermica Montare il kit allo Yoga con le guarnizioni fornite Installare lo scarico condensa (il primo tratto di o in alternativa collegare direttamente i tubi di flessibile è...
  • Page 27 Yoga DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore • Se avete acquistato l’accessorio “TGBR02” Set Barre riscaldanti tonde satinate, proseguire dal passo successivo. Se avete acquistato l’accessorio “TGBR01” Set Barre tonde satinate, proseguire con i punti 19/20/21 e •...
  • Page 28 Yoga DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore Spingere la resistenza in modo che, seguendo le curve, risulti completamente inserita fino ad avere solo il cavo a vista Tirare il cavo dal lato anteriore in modo che Inserire il lato libero del cavo nel foro previsto...
  • Page 29 Yoga DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore Agganciare Yoga alle 4 viti preparate in precedenza ATTENZIONE!!! Lasciare che YOGA si appoggi alle viti facendolo scorrere verso il basso stringere con forza per evitare che si possa sganciare. COLLAUDO IDRAULICO Intercettare il circuito e isolare l’apparecchio se l’impianto deve essere provato a una pressione superiore alla...

  • Page 30: Collegamento Elettrico

    Yoga DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore Eseguiti i collegamenti idraulici, aprire le eventuali valvole d’intercettazione e riempire l’impianto. Aprire lo sfiato posto in alto a destra sotto il flap e lasciare che l’aria contenuta nella batteria fuoriesca.

  • Page 31: Avviamento E Collaudo

    Yoga DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore Appoggiare correttamente dal lato superiore. Riposizionare le 4 viti con rondelle per il fissaggio del pannello frontale e serrare con attenzione AVVIAMENTO E COLLAUDO Prima di procedere all’avvio della macchina controllare che il pannello frontale sia nella sua posizione e ben serrato con le proprie viti.
  • Page 32 Yoga DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore © Ideal Clima – Pagina 32 /...

  • Page 33: Condizioni Di Garanzia

    Ideal Clima garantisce i propri prodotti per vizi o difetti di fabbricazione, con espressa esclusione di ogni vizio o fatto inerente all’installazione, alla conduzione ed alla manutenzione del prodotto. - 15.2 Soggetti destinatari - Ideal Clima fornisce prodotti unicamente ad imprese professionali.

  • Page 34: Note

    Yoga DC Inverter – Manuale per l’utente e per l’installatore 10 NOTE ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………….

  • Page 35: Foreword

    Yoga DC Inverter – Installer and user manual 11 FOREWORD The user and maintenance manual should be used as follows: every operator and personnel assigned to the use and maintenance of the unit shall read this manual entirely and with the utmost attention and comply with what is stated;...

  • Page 36: Operations And Maintenance

    Yoga DC Inverter – Installer and user manual During installation or when you need to work on the unit, you must strictly follow the rules reported on this manual, follow the instructions on the unit and take any necessary precautions;...

  • Page 37: General Safety Rules

    12 PRODUCT DESCRIPTION 12.1 DESCRIPTION YOGA is the ideal hydronic terminal in renewable energy systems such as heat pumps or solar panels, and more generally in all heating and cooling systems using low-temperature water. Fast, effective, and with very low thermal inertia, it heats, cools, and dehumidifies rooms in complete silence.

  • Page 38: Operation

    PID technology In automatic mode with PID technology, the fan coil conveys heat with minimal or even no air movement, which is very quiet: YOGA optimizes both heating and cooling (ideal for reversible heat pumps) Winter operation In winter, the unit draws in cold air from the lower grille. A tangential fan, driven by an EC Inverter motor, quietly conveys it to the heat exchange coil.

  • Page 39: Electrical Circuits

    Yoga DC Inverter – Installer and user manual 13 ELECTRICAL CIRCUITS 13.1 ELECTRICAL EQUIPMENT Electrical equipment is manufactured and wired in accordance with EN standards related to low voltage, electromagnetic compatibility and radio waves 13.2 INTERNAL WIRING The ground connection is required. The installer must make the connection of the ground wire.

  • Page 40: Commands And Operation

    • Programmable chronothermostats or home automation that can provide a 0-10V signal • Ideal Clima's "Integra Benessere" control system, with "Integra Control Zone" in between. • Control via App by pairing with WIFI+ accessory (cod. TQCT07 - optional) © Ideal Clima – Pagina 40 /...

  • Page 41: On-Board Display

    • By holding down the speed button for a few seconds, Yoga will go to Booster maximum speed and hold it for 30 minutes. © Ideal Clima – Pagina 41 di...

  • Page 42: Changing The Target Temperature

    Yoga DC Inverter – Installer and user manual • To return to the initial conditions, press the button again or wait until 30 minutes have elapsed 14.3 CHANGING THE TARGET TEMPERATURE • A short press on allows the desired temperature to be increased or decreased, respectively.

  • Page 43: Wifi Connection

    Yoga DC Inverter – Installer and user manual • The LEDs " " and " " flash respectively when the supply water is too hot in cooling and dehumidification modes or too cold in heating mode. This key allows you to choose the operating speed of the fan from the following: •...
  • Page 44 Yoga DC Inverter – Installer and user manual DOWNLOADING THE SMART LIFE APP You must have the Smart Life App for the Wi-Fi connection to work properly. If you do not already have this App installed on your mobile device (Smartphone or Tablet), search for and install the "Smart Life"...

  • Page 45: External Control

    Yoga DC Inverter – Installer and user manual Hey Alexa sets "device name" heating mode Type of operation Hey Alexa set "device name" cooling mode Temperature inquiry Hey Alexa how many degrees are there in "device name"? Speed Hey Alexa set "device name" auto mode Temperature setting Hey Alexa sets "device name"...

  • Page 46: Air Outlet Flap Adjustment

    14.7 AIR OUTLET FLAP ADJUSTMENT The Yoga Flap features manual opening. Enough opening remains from the front side of Yoga to ventilate at super-silence speed without the need to open the FLAP. If a higher speed is desired, it is recommended to choose such a position of the FLAP that directs the air where...

  • Page 47: Advanced Settings And Parameters

    Yoga DC Inverter – Installer and user manual Choose the preferred position for air direction and release When YOGA is not in use, it is possible to close the Flap again by following the directions below: Press the top of the flap until it is completely closed.
  • Page 48 Yoga DC Inverter – Installer and user manual Allowabl Parameter function Default Description e range Par. value of values Maximum Limits the maximum settable temperature target values settable 0-30 in both heating and cooling. temperature Minimum settable Limits the target value of minimum settable...

  • Page 49: Dimensions

    Yoga DC Inverter – Installer and user manual 15.3 DIMENSIONS Dimensions in mm © Ideal Clima – Pagina 49 di...

  • Page 50: After Sale

    Yoga DC Inverter – Installer and user manual 16 AFTER SALE 16.1 FAULT SEARCH The following pages list the most common causes of blockage or abnormal operation of the unit. The subdivision is made according to easily detectable symptoms. ANALYSIS OF POSSIBLE...

  • Page 51: Routine Maintenance

    Yoga DC Inverter – Installer and user manual ANALYSIS OF POSSIBLE ANOMALY CORRECTIVE ACTIONS CAUSES Presence condensation drops on Incorrect thermal insulation Contact support the front panel The airflow is weaker than Clean, or if appropriate, replace the usual and the device...
  • Page 52 Yoga DC Inverter – Installer and user manual Identify the filter locking screws The filters have automatic anchor hooks that Disassemble them by unscrewing them must be pressed to release the filters from the frame by pressing them Clean the filters with water (or replace them if...

  • Page 53: Decommissioning The Unit

    Yoga DC Inverter – Installer and user manual Reinsert the filters into their housings, taking care Rotate the filter that the rear recesses are in place Check that the automatic hooks are properly positioned and insert the locking screws CLEANING THE UNIT Clean the unit only with a damp, soft cloth.

  • Page 54: Installation

    Yoga DC Inverter – Installer and user manual 18 INSTALLATION 18.1 PREMISES ISPECTION Upon receipt of the unit, check its integrity: the machine left the factory in perfect condition; any damage should be immediately reported to the carrier and noted on the Transportation Document, before countersigning it.

  • Page 55: Wall Installation And Hydraulic Connection

    Yoga DC Inverter – Installer and user manual 18.3 WALL INSTALLATION AND HYDRAULIC CONNECTION. WALL DRILLING Drill holes in the wall according to the following drawing: PLACEMENT OF HYDRAULIC AND ELECTRICAL CONNECTIONS N.B. The hydraulic connections are located on the right side.
  • Page 56 Yoga DC Inverter – Installer and user manual Using a spirit level, check the horizontal alignment of the screw pairs It is recommended to perform the following steps 5 through 15 by resting Yoga on a flat surface (e.g. table)

  • Page 57: Kit For Hydraulic Connection

    Yoga DC Inverter – Installer and user manual Remove the right side by unscrewing the 2 Slide the lateral forward to release it from the screws that attach it to the body of the YOGA side guides. By removing the right sidewall, the plumbing,...
  • Page 58 Yoga DC Inverter – Installer and user manual Prepare the 2-way kit by fitting the nozzles Install the electrothermal head Mount the kit to Yoga with the provided gaskets Install the condensate drain (the first section of or alternatively connect the supply pipes directly...
  • Page 59 Yoga DC Inverter – Installer and user manual • If you have purchased the accessory "TGBR02" Satin Round Heating Bars Set, please continue from the next step. • If you purchased the accessory "TGBR01" Satin Round Bars Set, continue with steps 19/20/21 and then go to step 28.
  • Page 60 Yoga DC Inverter – Installer and user manual Push the resistor so that, following the curves, it is fully inserted until only the wire is visible Insert the free side of the cable into the hole Pull the cable from the front side so that it is fully...
  • Page 61 Allow YOGA to rest on the screws by sliding it downward Tighten firmly to prevent it from disengaging. HYDRAULIC TESTING Intercept the circuit and isolate the device if the system is to be tested at a pressure higher than YOGA's operating pressure (10 bar). SYSTEM FILLING AND VENTING...

  • Page 62: Electrical Connection

    Yoga DC Inverter – Installer and user manual Having made the plumbing connections, open any shut-off valves and fill the system. Open the vent located on the upper right under the flap and allow the air contained in the battery to escape.

  • Page 63: Start-Up And Testing

    Yoga DC Inverter – Installer and user manual Support correctly from the upper side. Replace the 4 screws with washers for fixing the front panel and tighten carefully 18.6 START-UP AND TESTING Before starting the machine, check that the front panel is in place and securely tightened with its own screws.
  • Page 64 Yoga DC Inverter – Installer and user manual © Ideal Clima – Pagina 64 /...

  • Page 65: Warranty Conditions

    -15.6 Right call: Ideal Clima reserves the right to ask for a contribution for the intervention of the technical assistance centre authorized, starting from the seventh month of the warranty period. This contribution will be quantified in advance and will have to be paid directly to the CAT.

  • Page 66: Note

    Yoga DC Inverter – Installer and user manual 20 NOTE ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. © Ideal Clima – Pagina 66 /...
  • Page 67 Yoga DC Inverter – Installer and user manual ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. © Ideal Clima – Pagina 67 di...
  • Page 68 Ideal Clima srl Brescia Italy Tel. +39.030.35.45.319 – Fax +39 030.51.09.329 info@idealclima.eu – www.idealclima.eu Versione settembre 2013 In un processo di costante miglioramento, la società di riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto in qualunque momento, anche senza preavviso.

Table of Contents