Advertisement
Available languages
Available languages
PAINEILMALETKUKELA-
AUTOMAATTI
AUTOMATISK
TRYCKLUFTSSLANGVINDA
AUTOMATIC
AIR HOSE REEL
Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Original instructions
MAV15
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for AWD MAV15
Summary of Contents for AWD MAV15
- Page 1 MAV15 PAINEILMALETKUKELA- Käyttöohje AUTOMAATTI Alkuperäisten ohjeiden käännös AUTOMATISK Bruksanvisning TRYCKLUFTSSLANGVINDA Översättning av bruksanvisning i original AUTOMATIC Instruction manual AIR HOSE REEL Original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
-
Page 2: Tekniset Tiedot
JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan MEGANEX-tuotteen valinnasta! Toivomme os- tamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivo- tamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ... - Page 3 taa kompressorin lähelle, jolloin ne voidaan liittää toisiinsa lyhyemmällä letkulla. Tällöin myös kompressorin ohjaimet ovat lähellä ja helposti säädettävissä. Päätettyäsi asennuspaikan valitse alla olevista “Tyypilliset kiinnitysasennot” kuvista se, joka vastaa parhaiten sinun kiinnitysasentoasi. Säädä tarvittaessa ohjainvarren asento ku- van mukaiseksi. Tyypilliset kiinnitysasennot Seinä...
- Page 4 KÄYTTÖ 1. Vedä letkua hitaasti ulos kelalta haluamasi pituuden verran. Kelan sisällä oleva räikkä- mekanismi aikaansaa lyhyen sarjan naksahtavia ääniä aina puolen kierroksen välein. 2. Lukitaksesi kelan paikoilleen kuuntele naksahtavia ääniä vetäessäsi letkua hitaasti ulos kelalta. Kun kela naksahtaa, lopeta letkun vetäminen. Päästä letkusta varovasti irti ja ke- lan tulisi lukittua paikoilleen.
-
Page 5: Tekniska Data
INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna MEGANEX-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk. - Page 6 pressorn så att de kan anslutas till varandra med en kortare slang. Då är kompressorns kontroller nära och enkla att reglera. Efter att ha valt monteringsplats ska du välja den monteringsposition som passar dig bäst bland bilderna i ”Typiska monteringspositioner”. Justera vid behov styrarmens position enligt bilden.
- Page 7 ANVÄNDNING 1. Dra långsamt ut slangen från vindan till önskad längd. En spärrmekanism inuti vindan åstadkommer en rad korta knäppande ljud för varje halvt varv som vindan roterar. 2. För att låsa vindan ska du lyssna efter de knäppande ljuden när du långsamt drar ut slangen.
-
Page 8: Safety Instructions
INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality MEGANEX product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer. - Page 9 Once you have located the mounting spot, consult the “Typical mounting positions” chart below and choose the diagram that most closely matches your mounting position. If necessary, adjust the guide arm position to match the diagram. Typical mounting positions Wall Floor Ceiling Adjusting the guide arm...
-
Page 10: Operation
OPERATION 1. Slowly pull hose from the reel to desired length. A ratcheting mechanism inside the reel makes a short series of clicking sounds every half revolution of the reel. 2. To lock the reel in position, listen for clicking sounds as the hose is slowly pulled from the reel.
Need help?
Do you have a question about the MAV15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers