Page 1
ON-TOP PRO2 X - INSTRUCCIONES DE USO ON-TOP PRO2 X - INSTRUKCJA OBSŁUGI ON-TOP PRO2 X - NOTICE D’INSTRUCTIONS ON-TOP PRO2 X - ANVÄNDARINSTRUKTIONER Confidence in www.pestwest.com PestWest Electronics Ltd operates a quality Fly Control management system certified to ISO 9001...
If it is necessary to extend the input cable, a competent electrician must do this. Should is brushed stainless steel and retains one PestWest full-size sticky board. The OTP 2 X is fitted a moulded-on plug be removed from the lead supplied, this must be disposed of safely.
Always install PestWest® LED 21” sticky boards to ensure peak efficiency and performance of the trap. This LED 21” sticky board has been developed in conjunction with the PestWest Quantum X LED lamps to provide the most effective performance as possible. Using any other sticky board will have a negative impact on the performance of the trap.
Das Gehäuse besteht aus Zintec-Stahl (rostbeständig). Die Abdeckung wird aus STROMVERSORGUNG gebürstetem Edelstahl gefertigt. Das OTP 2 X ist mit einer PestWest LED-Klebefläche und Die Geräte sind mit 2 Meter Anschlußkabel ausgestattet und benötigen einen 220-240V der neuesten Generation der Quantum X LED-Röhren ausgestattet. Diese LED-Röhren 50/60Hz Zugang.
KLEBEFLÄCHENWECHSEL Das Einsetzen neuer LED-Röhren ist das gegenteilige Verfahren des Entfernens. Benutzen Sie auschließlich PestWest® LED 21” Klebeflächen, um maximale Effizienz und Schließen Sie die Frontabdeckung und schalten das Gerät wieder ein. Leistungsfähigkeit zu gewährleisten. Die PestWest® LED 21” Klebeflächen wurden speziell auf die Quantum®...
Page 6
On-Top Pro2 X is van conform Zintec-staal (roestbestendig) met een gepolijste buiten openen, vooral gebieden waar afvalbakken staan. Plaats het toestel daar waar het aluminium reflector. De cover is van geborsteld roestvrij staal en bevat een fullsize PestWest gemakkelijk kan worden bereikt, idealiter rond hoofdhoogte voor gemakkelijk onderhoud;...
Page 7
Installeer altijd 21” PestWest® LED lijmplanken om maximale efficiëntie en prestaties van toestel weer in. de val te garanderen. Deze LED-lijmplanken zijn ontwikkeld in combinatie met de PestWest Quantum X LED-lampen om de meest effectieve prestaties te leveren. Het gebruik van een GARANTIE ander type lijmplank heeft een negatieve invloed op de prestaties van de val.
Page 8
DESCRIPCIÓN la cabeza de manera que sea accesible para su mantenimiento, y no encima de maquinaria Todos los aparatos mata-insectos de PestWest están fabricados con materiales de la mas donde el acceso sea difícil o peligroso. alta calidad. El cuerpo del aparato está fabricado de acero zincado (resistente al óxido) con un reflector de aluminio pulido.
FEP es resistente a la luz UV y al calor, sin comprometer la transmisión de la luz UV. REEMPLAZAR TABLA ADHESIVA Instale siempre las tablas adhesivas PestWest® LED para asegurar la máxima eficiencia y eficacia. Esta tabla adhesiva ha sido desarrollada junto con los tubos PestWest Quantum® X GARANTÍA LED para ofrecer un funcionamiento óptimo.
Page 10
OPIS PRODUKTU możliwości umieszczać lampy w tych miejscach lub blisko nich. Lokować lampy w Wszystkie lampy owadobójcze PestWest wykonane są z materiałów najwyższej jakości. pobliżu źródeł napływu owadów do pomieszczeń – najczęściej są to drzwi i okna, miejsca Lampa ON-TOP PRO2 X jest wykonana z ocynkowanej odpornej na korozję blachy stalowej składowania odpadów i śmieci.
Page 11
świetlówek. Podnieść i zamknąć panel przedni, następnie należy zawsze stosować lepy PestWestR LED21”. Lep PestWestR LED21” został specjalnie włączyć lampę owadobójczą. opracowany wraz ze świetlówką PestWest Quantum X LED dla zapewnienia najlepszych rezultatów. Zastosowanie jakiegokolwiek innego lepu będzie miało negatywny wpływ na GWARANCJA skuteczność...
Page 12
à proximité. L’appareil devrait être placé en position d’interception Tous les appareils PestWest utilisent des matériaux de très haute qualité. Le châssis est en entre les zones où se trouvent les aliments et celles où les mouches sont susceptibles de acier électrozingué...
Page 13
Cette plaque de glu a été développée Les appareils PestWest sont garantis pendant 3 ans (hors tubes LED et plaques de glu). Le en conjonction avec les tubes LED PestWest Quantum X pour fournir les meilleures fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques des appareils sans notification...
Page 14
PRODUKTBESKRIVNING Om det är nödvändigt att förlänga ingångskabeln måste en behörig elektriker göra detta. Alla PestWest ljusfällor är gjorda av material av högsta kvalitet. Karossen är zintec-stål Se till att strömkabeln är ordentligt fastsatt när den väl har installerats. (rostbeständigt) med en rostfri polerad aluminiumreflektor. OTP 2 X är utrustad med nästa INSTALLATION generations Quantum X LED-glödtrådslampor med en toppvåglängd på...
Page 15
BYTE AV LIMSKIVA Installera alltid PestWest LED 21” limskiva för att säkerställa maximal effektivitet och prestanda av maskinen. Denna LED 21” limskiva har utvecklats i samband med PestWest Quantum X LED-lampor för att ge den mest effektiva prestandan som möjligt.
Page 16
MARCH 2023 Confidence in www.pestwest.com PestWest Electronics Ltd operates a quality Fly Control management system certified to ISO 9001...
Need help?
Do you have a question about the ON-TOP PRO 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers