Page 1
Model VK7710*R* Language English/Ukrainian/Russian /Kazakstan Page Color(cover/body) Material Size(W*H) Weight 80g 150×220(mm) Date Designer 2012.04.14 Zhanglu Part No Owners Manual MFL67234217 Description Chage Record Change content Designer Confirm Date ECO No.
Page 4
Basic Parts Негізгі бөлшекгер Корпусные детали Основні компоненти Optional Parts Қосымша бөлшектер Детали дополнительные части Компоненти, що купуються окремо ■ The different figure and quantity of the following parts depend on the different models which you have bought. ■ Темендеri белшектердің түрі жəне саны сіз алатын үлгінің жабдықталуына төуепді. ■...
Do not use the vacuum cleaner if the power cord • or plug is damaged or faulty. If the power cord is damaged, it must be replaced by an approved LG Electronics Service Agent to avoid a hazard. • This appliance is not intended for use by persons...
Page 9
Personal injury or product damage could result. Failure to do so could result in electrical shock or In these cases, contact LG Electronics Service personal injury. Agent to avoid hazard. • Do not vacuum liquid, blade, gesso, •...
Page 10
• Use only as described in this manual. The vacuum cleaner s body may fall when Use only with LG recommended or separating tank and body. Personal injury approved attachments and accessories. or product damage could result. You should...
Page 11
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter.
Page 12
Не використувайте пилосос якщо шнур або перемикач пошкоджені або неправильно. Якщо перемикач пошкоджений,він повинен бути замінений в агента затвердженої сервісної служби, щоб уникнути небезпеки. Цей прилад не призначений для використання людьми(включаючи дітей) з обмеженими фізичними сенсорними або психічними можливостями або без досвіду...
Page 13
Чи не вакуум рідини ,платівка, гіпс ,речовин або дрібних частинок ,як цемент, горять або курити, такі як сигарети або гарячий попіл в очищенні. - 12 -...
Page 14
рухатися Не підключайте прилад до електромережі, якщо перемикач живлення не перебуває в позиції ВИМКН - 13 -...
Page 16
При повреждении или дефекте шнура питания или штепсельной вилки нельзя использовать пылесос. При повреждении шнура питания, во избежание опасности необходимо заменить его назначенным "LG Электрическое Обслуживание" агентом. Это устройство не предназначено для применения людьми (включая детей) со сниженной физической,чувствительной или интеллектуальной способностью, или...
Page 17
Обратить особое внимание на детей и обеспечить невозможность игры данным устройством. Данным устройством разрешено пользоваться детям в возрасте от 8 лет и старше, а также лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний, если...
Page 18
Не подключайте пылесос к сети, если выключатель питания не установлен в положение "Выкл." - 17 -...
Page 19
2) Если после опустошения бункера для сбора пыли загорается или мигает индикатор (красная лампочка), очистите воздушный фильтр, направляющую, бункер для сбора пыли и крышку (стр. 11). Если после опустошения бункера для сбора пыли загорается или мигает индикатор (красная лампочка), очистите воздушный фильтр. - 18 -...
Page 20
Егер қуат көзі сымы немесе зарият ашасынан мəселе байқалса, шаңсорғышты пайдаланбаңыз . Егер қуат көзі сымынан мəселе байқалса, қауіпсіздіктің алдын алу үшүн созсіз LG Электрондарының қызмет керсету уəкілі жағынан алмастырылуы қажет. Бул аспапты пысқолог, сезімділк немесе нербі жағында көмшілігі бар адамдардың...
Page 21
Бұл құрылғыны 8 жас жəне одан жоғары балаларға жəне физикалық, сезу не сана мүмкіндіктері шектелген немесе тəжірибе мен білімі жоқ адамдарға, егер қолдану барысында олардың қауіпсіздігіне жауап беретін адам оларды бақылап не құрылғыны қауіпсіз жолмен қолдану жайында нұсқау беріп ықтимал қауіпті түсіндірсе, қолдануға...
Page 24
Carpet or rug position. Press on the pedal to lift the brush up. Angle Nozzle for Device Protection (Depend on model) (8) Assembling vacumm cleaner • You can perform cleaning at any place like Carpet and floor nozzle (1) corner or crevice since revolution of the suction hole is free.
• Dry fully in shade so that moisture is entirely removed. • Air filter and motor safety filter should be cleaned in the above case. If filters are damaged, do not use them. In this cases, contact LG Electronics Service Agent. - 24 -...
Page 26
• 2 насадки позиції Це обладнано педаллю, яка дозволяє вам змінювати його позицію за твердженням вигляд поверху, який чиститься. Тверда позиція поверху (плитки, паркетний поверх...). Натискуйте педаль, щоб знизити щітку, Килим або позиція килима. Натискуйте педаль, щоб підняти щітку вгору, - 25 -...
Page 27
Якщо фільтри пошкодженні, не використовуйте їх. У цьому випадку зверніться до представника з технічного обслуговування компанії LG. (19) При переміщенні пилососу не натискайте на кнопку відкривання кришки. Якщо відкрити кришку, то можно легко видалити резервуар для збору пилу з пилососу.
Page 32
Ескі жабдыктардың жойылуы 1. Құрылғыда сызылған дөңгелекті қоқыс шелегін бейнелейтін сурет өнімге 2002/96/ЕС Директивасы күшінің таралуын білдіреді. 2. Электр жəне электронды құрылғылар тұрмыстық қоқыспен бірге емес, үкіметтік немесе жергілікті үкіметтік мекемелер тарапынан белгіленген арнайы орындар арқылы жойылуы тиіс. 3. Ескі жабдықтардың дүрыс жойылуы қоршаған ортаға жəне адам денсаулығына келер ықтимал...
Need help?
Do you have a question about the VK7710 R Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers