Page 1
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 10350 Stand 07/12 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany www.hudora.de...
Page 2
TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST Hinterrad Rear wheel Ruota posteriore Rueda trasera Roue arrière Achterwiel Vorderrad Front wheel Ruota anteriore Rueda delantera Roue avant Voorwiel Achs- Blocage Axle lock Sicura dell‘asse Seguro de eje...
Page 3
Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original- (Helm) trägt. Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt • Achtung! Das Laufrad verfügt über kein Bremssystem. Antrieb und sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht Abstoppen erfolgen über Fußeinsatz.
Do not make any structural changes. For your own safety, please use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts SAfETY INSTRUCTIONS become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may •...
Page 5
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate NOTE DI SICUREZZA oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più...
Podrá adquirirlos en debería utilizarse estando calzado. Peligro de sufrir heridas. HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, • No permita que su niño ande en la oscuridad, de noche o con malas el producto no deberá...
Page 7
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces indispensables (casque). de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit • Attention! Le roue n‘est pas équipée de freins. L‘impulsion et l‘arrêt sont ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou assurés avec les pieds.
Page 8
Deze zijn verkrijgbaar bij • Waarschuwing! De loopfiets beschikt niet over een rem-systeem. Het aan- HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen drijven en het remmen gebeurt middels voetbewegingen. Daarom moet ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt.
Need help?
Do you have a question about the 10350 and is the answer not in the manual?
Questions and answers