TrekStor W10a Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TrekStor Manuals
  4. Keyboard
  5. W10a
  6. Operating instructions manual
TrekStor W10a Operating Instructions Manual

TrekStor W10a Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
Keyboard W10a
Tablet Case for SurfTab® wintron 10.1 Series
DE
EN
IT
ES
FR
SE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the W10a and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for TrekStor W10a

Summary of Contents for TrekStor W10a

  • Page 1 Keyboard W10a Tablet Case for SurfTab® wintron 10.1 Series...
  • Page 2 INDEX DE ……………………………………………………………………………………………… 3 EN ……………………………………………………………………………………………… 7 ………………………………………………………………………………………………11 ES ………………………………………………………………………………………………15 FR ………………………………………………………………………………………………19 SE ………………………………………………………………………………………………23...
  • Page 3 Weitere Produkte und Zubehör erhalten Sie unter www.trekstor-onlineshop.de 1) Über das Keyboard W10a Das TrekStor Keyboard W10a ist eine externe Tastatur, die Ihnen das Schreiben auf Ihrem Tablet wie gewohnt ermöglicht. Sie ist geeignet für TrekStor SurfTab wintron 10.1 und SurfTab wintron 10.1 3G sowie das SurfTab wintron 10.1 3G pro.
  • Page 4 Diese Art der Faltung wird empfohlen, weil sie die größte Stabilität gewährleistet. Die Flügel des Covers lassen sich auch nach hinten zur Tablet-Halterung falten. b) Setzen Sie Ihr TrekStor SurfTab wintron auf die Tablet Dock-Schnittstelle. Das SurfTab gleitet aufgrund der zusätzlichen magnetischen Führung automatisch in die richtige Position auf der Führungsschiene.
  • Page 5 Um das SurfTab sicher zu verstauen, fassen Sie seitlich die beiden oberen Ecken des Tablet und legen es auf der Tastatur ab. Die vier auf der Tastatur platzierten Abstandshalter schützen das Display sicher vor mechanischer Beanspruchung. Wenn Sie Ihr Surftab wieder in Betrieb nehmen möchten, stellen Sie es in gleicher Weise wieder auf. c) Schalten Sie Ihr SurfTab ein.

  • Page 6: Hinweise Zur Entsorgung

    Das Urheberrecht verbietet das Kopieren der Inhalte dieser Bedienungsanleitung (Abbildungen, Referenzdokumente usw.), ganz oder teilweise, ohne die Zustimmung des Rechteinhabers. TrekStor und SurfTab sind eingetragene Markenzeichen der TrekStor Ltd. in der Europäischen Union und in anderen Ländern. Copyright © 2014 TrekStor GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Bei weiteren erwähnten Produkt- oder Firmenbezeichnungen handelt es sich möglicherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber.

  • Page 7: Operational Safety

    1) About the Keyboard W10a The TrekStor Keyboard W10a is an external keyboard that enables you to type on your tablet in the usual way. It is suitable for TrekStor SurfTab wintron 10.1 and SurfTab wintron 10.1 3G as well as SurfTab wintron 10.1 3G pro.

  • Page 8: Intended Operating Conditions

    We recommend folding this way as it ensures the greatest amount of stability. The outer wings of the cover can also be folded behind the tablet holder. b) Place your TrekStor SurfTab wintron 10.1 on the tablet dock. The SurfTab automatically slides into the correct position on the guide rail thanks to the additional magnetic holding.
  • Page 9 In order to safely secure the SurfTab, hold the two upper corners of the tablet and place it on the keyboard. The four spacers on the keyboard securely protect the display from mechanical stresses. When you want to start using your SurfTab again, position it in the same way.

  • Page 10: Notes On Copyright And Trademarks

    TrekStor and SurfTab are registered trademarks of TrekStor Ltd. in the European Community and other countries. Copyright © 2014 TrekStor GmbH. All rights reserved. Some product or company names mentioned elsewhere may be brand names or trade names of the respective proprietor.

  • Page 11: Istruzioni Per L'uso

    1) Informazioni sul Keyboard W10a TrekStor Keyboard W10a è una tastiera esterna che consente di scrivere sul proprio tablet come di consueto. È adatta per TrekStor SurfTab wintron 10.1 e SurfTab wintron 10.1 3G, nonché per SurfTab wintron 10.1 3G pro.

  • Page 12: Alimentazione Elettrica

    Si consiglia di adottare questo tipo di piegatura, poiché garantisce una maggiore stabilità. Gli angoli della cover possono essere piegati anche verso il retro, ossia verso il supporto del tablet. b) Poggiare il TrekStor SurfTab wintron 10.1 sull’interfaccia del connettore. Grazie al supporto magnetico aggiuntivo, il SurfTab scatta automaticamente in posizione sulla guida.
  • Page 13 Per riporre il SurfTab in modo sicuro, afferrarlo di lato in corrispondenza dei due angoli superiori e adagiarlo sulla tastiera. I quattro distanziatori disposti sulla tastiera proteggono il display dalle sollecitazioni meccaniche. Per rimettere in funzione il SurfTab, posizionarlo di nuovo come descritto in precedenza. Accendere il SurfTab.

  • Page 14: Istruzioni Per Lo Smaltimento

    TrekStor and SurfTab are registered trademarks of TrekStor Ltd. in the European Community and other countries. Copyright © 2014 TrekStor GmbH. Tutti i diritti riservati. Per quanto riguarda eventuali riferimenti a prodotti o aziende, si tratta possibilmente di marchi di fabbrica o di nomi dei marchi dei rispettivi proprietari.
  • Page 15 1) Acerca del Keyboard W10a TrekStor Keyboard W10a es un teclado externo, que permite escribir en tablet del modo habitual. Es adecuado para TrekStor SurfTab wintron 10.1 y SurfTab wintron 10.1 3G, así como para SurfTab wintron 10.1 3G pro.
  • Page 16 Esta forma de plegarla es la recomendada, ya que garantiza la máxima estabilidad. Los laterales de la cubierta se pueden plegar también hacia atrás para hacer de soporte. b) Coloque la TrekStor SurfTab wintron 10.1 sobre la interfaz de conectores. La SurfTab encaja automáticamente en la posición correcta, sobre las guías, gracias al soporte magnético adicional.

  • Page 17: Panel Táctil

    Para guardar la SurfTab de forma segura, sujétela por las dos esquinas superiores y colóquela sobre el teclado. Los cuatro distanciadores situados sobre el teclado protegen la pantalla de forma segura contra los esfuerzos mecánicos. Si desea volver a poner en funcionamiento la SurfTab, colóquela de nuevo en posición vertical siguiendo el mismo procedimiento. Encienda la SurfTab.
  • Page 18 TrekStor and SurfTab are registered trademarks of TrekStor Ltd. in the European Community and other countries. Copyright © 2014 TrekStor GmbH. Reservados todos los derechos. Los demás nombres de productos o empresas mencionados pueden ser marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivos propietarios.

  • Page 19: Notice D'utilisation

    1) Présentation du Keyboard W10a Le TrekStor Keyboard W10a est un clavier externe permettant d'écrire sur votre tablette selon vos habitudes. Il est adapté à TrekStor SurfTab wintron 10.1 et à SurfTab wintron 10.1 3G ainsi qu'à SurfTab wintron 10.1 3G pro.
  • Page 20 Nous conseillons ce type de rabat car il garantit une meilleure stabilité. Les ailes du couvercle peuvent également se rabattre vers l'arrière pour servir de support de tablette. b) Placez votre TrekStor SurfTab wintron 10.1 sur l'interface de connecteur. Grâce au support magnétique, la SurfTab glisse automatiquement dans la position adéquate sur le rail de guidage.
  • Page 21 Pour loger la SurfTab en toute sécurité, saisissez par le côté les deux coins supérieurs de la tablette et placez cette dernière sur le clavier. Les quatre écarteurs placés sur le clavier protègent l'écran de toute sollicitation mécanique. Lorsque vous voulez remettre en marche votre SurfTab, disposez-la comme indiqué...
  • Page 22 TrekStor and SurfTab are registered trademarks of TrekStor Ltd. in the European Community and other countries. Copyright © 2014 TrekStor GmbH. Tous droits réservés. Les autres produits ou sociétés mentionnés sont généralement des marques déposées ou des noms de marque de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 23 BRUKSANVISNING Vi hoppas att du får glädje av din TrekStor Keyboard W10a. Läs noggrant igenom avsnitten som följer, så att du lär känna produktens funktioner och hur den används. VIKTIGT! Följ säkerhetsanvisningarna i avsnitt 2. VIKTIGT! Spara bruksanvisningen och ge den till den nya ägaren om du säljer eller ger bort enheten.
  • Page 24 Vi rekommenderar den här typen av vikning eftersom hållaren blir stabilare. Kanterna på locket kan också vikas bakåt till en hållare. b) Sätt din TrekStor SurfTab wintron 10.1 på anslutningsgränssnittet. Tack vare den extra magnetiska hållaren glider SurfTab automatiskt till rätt läge på styrskenan.
  • Page 25 Lägg undan SurfTab på ett säkert sätt genom att ta tag högst upp på sidorna av surfplattan och lägga den på knappsatsen. De fyra distanserna på knappsatsen skyddar displayen mot mekaniska skador. När du vill använda din SurfTab igen ställer du upp den på samma sätt. Sätt på...
  • Page 26 Upphovsrätten förbjuder kopiering av hela eller delar av innehållet i denna bruksanvisning (bilder, referensdokument osv.) utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren. TrekStor and SurfTab are registered trademarks of TrekStor Ltd. in the European Community and other countries. Copyright © 2014 TrekStor GmbH. Med ensamrätt. Övriga omnämnda produkt- eller företagsbeteckningar kan vara varumärken eller företagsnamn som tillhör respektive innehavare.

  • Page 27: Ec Declaration Of Conformity

    Product: Keyboard W10A I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...

  • Page 28: Support Information

    Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor Produkt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschaften und der Funktionen Ihres Gerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben. • Lesen Sie aufmerksam die gesamte Bedienungsanleitung.

Table of Contents