1. Manuals
  2. Brands
  3. Showlite Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. LB-4390
  6. User manual

Showlite LB-4390 User Manual

Led complete system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LB-4390 LED Komplettanlage
Bedienungsanleitung / User manual
Version: 05/2024

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LB-4390 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Showlite LB-4390

Summary of Contents for Showlite LB-4390

  • Page 1 LB-4390 LED Komplettanlage Bedienungsanleitung / User manual Version: 05/2024...
  • Page 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie mit diesem Produkt vollständig zufrieden sind, lesen und verstehen Sie dieses Handbuch sorgfältig. BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
  • Page 3 Vorsicht Bitte beachten Sie folgende grundlegenden Hinweise um sich oder andere nicht zu gefährden und Schäden an externen Geräten zu vermeiden. Warnhinweise Bauen Sie das Produkt nicht auseinander und nehmen Sie keine Modifikationen daran vor. Dies könnte Verletzungen durch Stromschlag zur Folge haben. Wenn Sie feststellen, dass das Stromkabel deutliche Gebrauchsspuren aufweist, das Gerät Fehlfunktionen aufweist, verbrannt riecht oder raucht, ziehen Sie umgehend den Stecker aus der Steckdose und betrauen Sie eine Fachwerkstatt mit eventuell nötigen Reparatur-,...
  • Page 4 Installation / Hängende Montage Die Instalation darf ausschließlich durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen! Bei der Montage über Kopf halten Sie sich bitte an die geltenden Normen und Vorschriften Ihres Landes. In jedem Falle hat eine Sicherung durch eine zweite unabhängige Aufhängung zu erfolgen.

  • Page 5: Table Of Contents

    © 2024 Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren oder Nachdrucken, auch in Auszügen, ist nur mit Zustimmung der Musikhaus Kirstein GmbH gestattet. Gleiches gilt für die Reproduktion oder das Kopieren von Bildern, auch in veränderter Form. Inhalt 1. Allgemeiner Überblick ..................6 2.

  • Page 6: Allgemeiner Überblick

    1. Allgemeiner Überblick Die LB-4390 Komplettlichtanlage ist ein leistungsstarker RGB-LED-Lichteffekt mit Flash- Lights. Den besten Effekt erhalten Sie in Zusammenhang mit einer Nebelmaschine. Dieser Lichteffekt verfügt über integrierte Auto-Programme und eine Option zur Musiksteuerung. Die Farb- und Effektauswahl kann am Gerät selbst oder mit Hilfe eines geeigneten DMX- Steuergerätes oder durch den mitgelieferten Fußschalter oder durch Quick-DMX erfolgen.

  • Page 7: Lichteffekte, Bedienpanel Und Anschlüsse

    3. Lichteffekte, Bedienpanel und Anschlüsse Die Komplettlichtanlage verfügt über vier LED RGB PAR Spots (1) und vier LED W Strobe Spots (2). An der Geräterückseite befinden sich die Anschlüsse für DMX (3) und die Anschlüsse für die Strom-Weiterleitung (4) und Stromzufur (5). Verwenden Sie das mitgelieferte Kaltgerätekabel, um die Komplettlichtanlage mit dem Stromnetz zu verbinden.

  • Page 8: Möglichkeiten Zur Steuerung

    4. Möglichkeiten zur Steuerung 4.1 Steuerung über die Manüfunktion an der Geräterückseite Über das rückseitige Menü können Einstellungen für die Lichtwiedergabe, Auto-Programme, DMX-Adressierungen und weitere Einstellungen gesteuert werden. Über den Knopf „MENU“ können Sie die einzelnen Menüpunkte durchblättern. Zum Öffnen des jeweiligen Menüpunkts bzw. Untermenüpunkts und zum Bestätigen gewählter Werte drücken Sie „ENTER“.

  • Page 9: Steuerung Mit Hilfe Des Mitgelieferten Fußschalters

    Bar muss im Menüpunkt SYS -> W-En die Option „ON“ gewählt sein (Werkseinstellung), damit die Signale des Fußschalters empfangen werden können. Mit dem Fußschalter können beliebig viele LB-4390 Komplettlichtanlagen, die sich in seiner Reichweite befinden, gleichzeitig gesteuert werden. Der Fußschalter hat vier Pedalschalter.

  • Page 10: Steuerung Über Quick-Dmx

    Näheres zur Belegung der einzelnen Kanäle in den unterschiedlichen Channel Modes finden Sie im Kapitel 7. Tabelle DMX-Channel Modes. 4.4 Steuerung über Quick-DMX Die Komplettlichtanlage LB-4390 unterstützt Quick-DMX. Nutzen Sie bei Bedarf die rückseitige USB-Buchse zum Anschluss Ihres USB-Quick-DMX-Device (nicht im Lieferumfang enthalten).

  • Page 11: Menüstruktur Und Detaillierte Bedienung

    5.Menüstruktur und detaillierte Bedienung 5.1 Automatikprogramme im Menüpunkt Aut Wählen Sie durch (mehrmaliges) Drücken von „MENU“ den Menüpunkt Aut (Automatik). In diesem Menü stehen Ihnen Einstellungen in den Untermenüs AutP (Automatik-PAR), AutF (Automatik-Flash) und AutM (Automatik-Mix) zur Verfügung. Wählen Sie durch (mehrmaliges) Drücken von „UP“ oder „DOWN“ das gewünschte Untermenü...

  • Page 12: Musikgesteuerte Automatikprogramme Im Menüpunkt Sou

    Automatikprogramms zu gelangen und wählen die gewünschte Geschwindigkeit mit „UP“ bzw. „DOWN“. Die Anzeige zeigt nun S00 bis S99. Mit „ENTER“ wechseln Sie zwischen den beiden Untermenüs zur Automatikprogramm und Geschwindigkeitsauswahl. Mit „MENU“ gelangen Sie zurück in die erste Untermenüebene (AutP, AutF, AutM). Drücken Sie erneut „MENU“, um zum Hauptmenü...

  • Page 13: Manuelle Farbeinstellung Col

    SouM – Im Untermenü SouM stehen Ihnen 3 soundgesteuerte Automatikprogramme mit einem Soundempfindlichkeitswert zwischen 00 und 99 für die kombinierte Steuerung der PAR-Scheinwerfer und der LED-Strobe-Spots zur Verfügung. Betreten Sie das Untermenü mit „ENTER“ und wählen durch Drücken von „UP“ oder „DOWN“...

  • Page 14: Einfacher Synchronbetrieb Syn

    DMX-Buchsen In und Out. Wählen Sie erst bei der signalempfangenden Lichtanlage (DMX- Kabel steckt bei DMX-In) durch (mehrmaliges) Drücken von „MENU“ die Einstellung SLA (Slave). Bei der anderen LB-4390 Lichtanlage (Kabel steckt bei DMX-Out) wählen Sie nun durch (mehrmaliges) Drücken von „MENU“ den Modus SYn (Synchron). Durch „ENTER“...

  • Page 15: Einstellungen Zum Slave Modus Sla

    5.6 Einstellungen zum Slave Modus SLA Die Automatikprogramme AP15, AP16 und AP17 sind für den Master-Slave Modus programmiert. Durch die Zuweisung einer Master-Anlage und einer oder mehrerer Slave- Anlagen können Programmabläufe über mehrere Komplettlichtanlagen verteilt ablaufen. Die „erste“ und Programmbestimmende Lichtanlage muss sich hierbei im Master-Modus (M- En ON), alls weiteren Lichtanlagen im M-En OFF Modus befinden.
  • Page 16 W-EN – Im Untermenü W-En können Sie die Empfangsbereitschaft gegenüber dem mitgelieferten Fußschalter (Pedalfernbedienung) aktivieren, bzw. deaktivieren. Wählen Sie hierzu mit „UP“ oder „DOWN“ die gewünschte Einstellung und bestätigen diese mit „ENTER“. Bei gewählter Einstellung W-En „ON“ reagiert die Lichtanlage auf die Befehle des Fußschalters.

  • Page 17: Funktionsdiagram

    6. Funktionsdiagram...

  • Page 18: Tabelle Dmx Channel Modes

    7. Tabelle DMX Channel Modes 3CH (3-Channel-Mode) Kanal Wert Beschreibung Kanal 1 000 - 009 Blackout (dunkel) Kanal 1 010 - 050 Automatikprogramme PAR Scheinwerfer Kanal 2 000 - 014 Programm PAR 1 015 - 029 Programm PAR 2 030 - 044 Programm PAR 3 045 - 059 Programm PAR 4...
  • Page 19 050 - 074 Programm Strobe-Spots 3 075 - 099 Programm Strobe-Spots 4 100 - 124 Programm Strobe-Spots 5 125 - 149 Programm Strobe-Spots 6 150 - 174 Programm Strobe-Spots 7 175 - 199 Programm Strobe-Spots 8 200 - 224 Programm Strobe-Spots 9 225 - 255 Programm Strobe-Spots 10 Kanal 1...
  • Page 20 220 - 255 Sound Programm PAR 12 Kanal 1 171 - 210 Musikgest Automatikprogramme LED-Strobe-Spots Kanal 2 000 - 024 Sound Programm Strobe-Spots 1 025 - 049 Sound Programm Strobe-Spots 2 050 - 074 Sound Programm Strobe-Spots 3 075 - 099 Sound Programm Strobe-Spots 4 100 - 124 Sound Programm Strobe-Spots 5...

  • Page 21: 5Ch (5-Channel-Mode)

    5CH (5-Channel-Mode) Kanal Wert Beschreibung Kanal 1 000 - 255 Farbanteil rot Kanal 2 000 - 255 Farbanteil grün Kanal 3 000 - 255 Farbanteil blau Kanal 4 Blackout (dunkel) 001 - 191 Gesamthelligkeit 192 - 200 Musikgesteuertes Blinken 201 - 249 Automatisches Blinken (Blinkgeschwindigkeit) 250 - 255 All on...

  • Page 22: 12Ch (12-Channel-Mode) - Keine Ansteuerung Der Led-Strobe-Spots

    12CH (12-Channel-Mode) – keine Ansteuerung der LED-Strobe-Spots Kanal Wert Beschreibung Kanal 1 000 - 255 Farbanteil rot von PAR Scheinwerfer Nr1 Kanal 2 000 - 255 Farbanteil grün von PAR Scheinwerfer Nr1 Kanal 3 000 - 255 Farbanteil blau von PAR Scheinwerfer Nr1 Kanal 4 000 - 255 Farbanteil rot von PAR Scheinwerfer Nr2...

  • Page 23: 12Cf (12-Channel-Mode + Led-Strobe-Spots) - Mit Led-Strobe

    12CF (12-Channel-Mode + LED-Strobe-Spots) – mit LED-Strobe Kanal Wert Beschreibung Kanal 1 000 - 255 Farbanteil rot von PAR Scheinwerfer Nr1 + Strobe All Kanal 2 000 - 255 Farbanteil grün von PAR Scheinwerfer Nr1+ Strobe All Kanal 3 000 - 255 Farbanteil blau von PAR Scheinwerfer Nr1+ Strobe All Kanal 4 000 - 255...

  • Page 24: 24Ch (24-Channel-Mode)

    24CH (24-Channel-Mode) Kanal Wert Beschreibung Kanal 1 000 - 255 Farbanteil rot von PAR Scheinwerfer Nr1 Kanal 2 000 - 255 Farbanteil grün von PAR Scheinwerfer Nr1 Kanal 3 000 - 255 Farbanteil blau von PAR Scheinwerfer Nr1 Kanal 4 Blackout (dunkel) PAR Scheinwerfer Nr1 001 - 191 Gesamthelligkeit PAR Scheinwerfer Nr1...
  • Page 25 Kanal 13 000 - 255 Farbanteil blau von PAR Scheinwerfer Nr3 Kanal 14 Blackout (dunkel) PAR Scheinwerfer Nr3 001 - 191 Gesamthelligkeit PAR Scheinwerfer Nr3 Kanal 15 000 - 255 Automatisches Blinken (Blinkgeschwindigkeit) PAR Nr3 Kanal 16 000 - 255 Farbanteil rot von PAR Scheinwerfer Nr4 Kanal 17 000 - 255...

  • Page 26: Technische Daten

    8. Technische Daten Artikelbezeichnung LB4390 LED-Leistung 12xTri-9W + 4x1W strobe spots Strahlungswinkel 15° Masse in mm (lxbxh) ohne Ständer 1032x71x235 ohne Stecker Gewicht in kg Stromversorgung 220-240V 50/60Hz Maximale Leistungsaufnahme in Watt Sicherung T 1,6A, 250V Betriebstemperatur max.in *C Schutzklasse IP20...
  • Page 27 Befugnis, die Musikhaus Kirstein GmbH in irgendeiner Weise, sei es ausdrücklich oder durch schlüssiges Handeln, rechtlich zu binden. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Musikhaus Kirstein GmbH, dass der Funkanlagentyp Showlite LB 4390 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.kirstein.de/docs/Konformitaetserklaerung/CE_Konformitaetserklaerung_00040782.pdf...
  • Page 28 LB-4390 LED complete-system User manual Version: 05/2024...
  • Page 29 Thank you for purchasing this product. To ensure that you are completely satisfied with this product, please read and understand this manual carefully. PLEASE READ CAREFULLY Please keep this manual in a safe place for future reference. Also hand over all documents when passing the product on to third parties.
  • Page 30 Caution Please observe the following basic instructions to avoid endangering yourself or others and to prevent damage to external devices. Warnings Do not disassemble the product or make any modifications to it. This could result in injury from electric shock. If you notice that the power cable shows clear signs of use, the appliance is malfunctioning, smells burnt or is smoking, unplug the appliance immediately and have any necessary repair, service and maintenance work carried out by a specialist workshop or contact your...
  • Page 31 Installation / Suspended mounting Installation may only be carried out by authorized specialist personnel! When installing overhead, please observe the applicable standards and regulations in your country. In any case, the system must be secured by a second independent suspension. This can be provided, for example, by a safety net or a suitable safety rope/chain or similar.
  • Page 32 © 2024 This manual is protected by copyright. Copying or reprinting, even in part, is only permitted with the consent of Musikhaus Kirstein GmbH. The same applies to the reproduction or copying of images, even in modified form. Contents 1. General overview ....................6 2.

  • Page 33: General Overview

    1. General overview The LB-4390 complete lighting system is a powerful RGB LED lighting effect with flash lights. You get the best effect in combination with a fog machine. This light effect has integrated auto programs and an option for music control. The color and effect selection can be made on the device itself or with the help of a suitable DMX control unit or via the supplied foot switch or Quick DMX.

  • Page 34: Lighting Effects, Control Panel And Connections

    3. Lighting effects, control panel and connections The complete lighting system has four LED RGB PAR spots (1) and four LED W strobe spots (2). The connections for DMX (3) and the connections for power forwarding (4) and power supply (5) are located on the rear of the device.

  • Page 35: Control Options

    4. Control options 4.1 Control via the control function on the back of the appliance Settings for light reproduction, auto programs, DMX addressing and other settings can be controlled via the menu on the back. You can scroll through the individual menu items using the "MENU" button. To open the respective n menu item or submenu item and to confirm the selected values, press "ENTER".

  • Page 36: Control Using The Supplied Foot Switch

    SYS -> W-En menu item (factory setting) so that the signals from the foot switch can be received. The foot switch can be used to control any number of LB-4390 complete lighting systems within its range at the same time.

  • Page 37: Control Via Quick-Dmx

    You can find more information on the assignment of the individual channels in the different channel modes in chapter 7, DMX channel modes table. 4.4 Control via Quick-DMX The LB-4390 complete lighting system supports Quick DMX. If required, use the USB socket on the rear to connect your USB Quick DMX device (not included).

  • Page 38: Menu Structure And Detailed Operation

    5 Menu structure and detailed operation 5.1 Automatic programs in the menu item Aut Select the menu item Aut (automatic) by pressing "MENU" (several times). In this menu, you can make settings in the submenus AutP (automatic PAR), AutF (automatic flash) and AutM (automatic mix). Select the desired submenu by pressing "UP"...

  • Page 39: Music-Controlled Automatic Programs In The Menu Item Sou

    5.2 Music-controlled automatic programs in the menu item Sou Select the menu item Sou (sound-controlled automatic) by pressing "MENU" (several times). This menu provides you with settings in the SouP (sound program PAR), SouF (sound program flash) and SouM (sound program mix) submenus. Select the desired submenu by pressing "UP"...

  • Page 40: Manual Color Setting Col

    Press "MENU" to return to the main menu. 5.4 Simple synchronous operation Syn Connect two LB-4390 complete lighting systems with a DMX cable between the DMX sockets In and Out. First select the SLA (slave) setting on the signal-receiving lighting system (DMX cable plugged into DMX In) by pressing "MENU"...

  • Page 41: Dmx Addressing / Dmx Settings Multi-Channel Modes Dmx

    5.5 DMX addressing / DMX settings Multi-channel modes dMX Select the dMX (DMX) menu item by pressing "MENU" (several times). Pressing "ENTER" takes you to the DMX address display mode. The DMX address previously assigned in the submenu now flashes on the display (default setting is 001). Exit the DMX address display mode by pressing Menu, or enter the submenu for setting values for the DMX mode.
  • Page 42 M-En - In the M-En submenu, you can activate or deactivate the sending of DMX commands as MASTER. To do this, select the desired setting with "UP" or "DOWN" and confirm with "ENTER". If the M-En "ON" setting is selected, the complete lighting system acts as a master and sends DMX signals to any other connected complete lighting systems that are in SLAVE mode (M-EN "OFF").

  • Page 43: Function Diagram

    6. Function diagram...

  • Page 44: 3Ch (3-Channel Mode)

    7. Table DMX Channel Modes 3CH (3-channel mode) Channel Value Description Channel 1 000 - 009 Blackout (dark) Channel 1 010 - 050 Automatic programs PAR spotlights Channel 2 000 - 014 Program PAR 1 015 - 029 Program PAR 2 030 - 044 Program PAR 3 045 - 059...
  • Page 45 075 - 099 Strobe spots program 4 100 - 124 Strobe spots program 5 125 - 149 Strobe spots program 6 150 - 174 Strobe spots program 7 175 - 199 Strobe spots program 8 200 - 224 Strobe spots program 9 225 - 255 Strobe spots program 10 Channel 1...
  • Page 46 Channel 1 171 - 210 Musical automatic programs LED strobe spotlights Channel 2 000 - 024 Sound program strobe spots 1 025 - 049 Sound program strobe spots 2 050 - 074 Sound program strobe spots 3 075 - 099 Sound program strobe spots 4 100 - 124 Sound program strobe spots 5...

  • Page 47: 5Ch (5-Channel Mode)

    5CH (5-channel mode) Channel Value Description Channel 1 000 - 255 Color percentage red Channel 2 000 - 255 Color share green Channel 3 000 - 255 Color component blue Channel 4 Blackout (dark) 001 - 191 Total brightness 192 - 200 Music-controlled flashing 201 - 249 Automatic flashing (flashing speed)

  • Page 48: 12Ch (12-Channel Mode) - No Control Of The Led Strobe Spots

    12CH (12-channel mode) - no control of the LED strobe spots Channel Value Description Channel 1 000 - 255 Red color component of PAR spotlight no. 1 Channel 2 000 - 255 Green color component of PAR spotlight no. 1 Channel 3 000 - 255 Blue color component of PAR spotlight no.

  • Page 49: 12Cf (12-Channel Mode + Led Strobe Spots) - With Led Strobe

    12CF (12-channel mode + LED strobe spots) - with LED strobe Channel Value Description Channel 1 000 - 255 Red color component PAR spotlight no. 1 + strobe all Channel 2 000 - 255 Green color component PAR spotlight No. 1+ Strobe Channel 3 000 - 255 Blue color component PAR spotlight Nr1+ Strobe All...

  • Page 50: 24Ch (24-Channel Mode)

    24CH (24-channel mode) Channel Value Description Channel 1 000 - 255 Red color component of PAR spotlight no. 1 Channel 2 000 - 255 Green color component of PAR spotlight no. 1 Channel 3 000 - 255 Blue color component of PAR spotlight no. 1 Channel 4 Blackout (dark) PAR spotlight no.
  • Page 51 Channel 13 000 - 255 Blue color component of PAR spotlight no. 3 Channel 14 Blackout (dark) PAR spotlight no. 3 001 - 191 Total brightness PAR spotlight no. 3 Channel 15 000 - 255 Automatic flashing (flashing speed) PAR no. 3 Channel 16 000 - 255 Red color component of PAR spotlight no.

  • Page 52: Technical Data

    8. Technical data Article description LB4390 LED power 12xTri-9W + 4x1W strobe spots Radiation angle 15° Dimensions in mm (lxwxh) without 1032x71x235 stand without plug Weight in kg Power supply 220-240V 50/60Hz Maximum power consumption in watts Fuse T 1.6A, 250V Operating temperature max.in *C Protection class IP20...
  • Page 53 Musikhaus Kirstein GmbH in any way, whether expressly or by conclusive action. SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Musikhaus Kirstein GmbH declares that the radio equipment type Showlite LB 4390 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: https://www.kirstein.de/docs/Konformitaetserklaerung/CE_Konformitaetserklaerung_00040782.pdf...

Table of Contents