Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
für kapazitive (KFI) Sensoren nach ATEX
Ergänzung Nr. 1 zur Bedienungsanleitung für
KFI-1...
Instruction manual
for capacitive (KFI) sensors according to ATEX
Supplement No. 1 to the instruction manual for
KFI-1...

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KFI-1 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Rechner Sensors KFI-1 Series

  • Page 1 Bedienungsanleitung für kapazitive (KFI) Sensoren nach ATEX Ergänzung Nr. 1 zur Bedienungsanleitung für KFI-1... Instruction manual for capacitive (KFI) sensors according to ATEX Supplement No. 1 to the instruction manual for KFI-1...
  • Page 2: Table Of Contents

    Seite Wartung, Instandsetzung, Entsorgung Seite Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von RECHNER Sensors entschieden haben. Seit 1965 hat sich RECHNER Sensors mit Engagement, Produktinnovationen und bester Qualität eine weltweite Spitzenposition am Markt erarbeitet. Wichtige Hinweise Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen und genau beachten. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die mit der Bedie-...
  • Page 3: Anwendungsbereiche

    Sie den QR-Code: Anwendungsbereiche Der Sensor ist durch ein eigensicheres Betriebsmittel der Klasse [ia] anzusteuern (z.B. Rechner Sensors Art.-Nr.: N00023, N-132/2/4-20-IL). Zone 0 (Gas): Der kapazitive Sensor KFI-1...*G-*D wird im explosionsgefährdeten Bereich in der Zone 0 eingebaut, die Betriebsmittel der Kategorie 1G erfordert.
  • Page 4: Montagehinweise

    Montagehinweise • Die Installation darf nur von Fachleuten durchgeführt werden, die im Explosionsschutz ausgebildet sind und mit den einschlägigen Vorschriften vertraut sind. • Änderungen am Sensor können den Explosionsschutz aufheben und die Sicherheit beeinträchtigen. • Es ist sicherzustellen, dass bei der Montage, Inbetriebnahme und Wartung keine explosionsfähige Atmosphäre vorhanden ist.
  • Page 5: Kennzeichnung

    Kennzeichnung Kennzeichnung IECEx CSA 21.0011X Ex ia IIC T6...T1 Ga CSAE 22UKEX1061X Ex ia IIIC T135 °C Da CSA Ne 21ATEX2164 X II 1 G Ex ia IIC T6...T1 Ga II 1 D Ex ia IIIC T135 °C Da Folgende Normen wurden angewandt: IEC 60079-0:2017, Ed.
  • Page 6: Thermische Daten

    Thermische Daten - Zone 0, 0/1, 1 (Gas) Sensoren in Zone 0/1 (Gas) Temperaturklasse Umgebungstemperatur (Ta) Mediumtemperatur (Tp) an Messelektrode -20...+50 °C -20...+60 °C -20...+60 °C -20...+70 °C Sensoren in Zone 1 (Gas) Mediumtemperatur (Tp) an Messelektrode Temperaturklasse Umgebungstemperatur (Ta) mit TB50 mit TB20 ohne TB...
  • Page 7: Important Note

    Thermal data Page 10-11 Thank you, for choosing a device from RECHNER Sensors. Since 1965 RECHNER Sensors has established a global leadership position for capacitive sensors with commitment to product innovation, performance and the highest quality. Important Notes Please read this instruction manual carefully, paying full attention to all the connection details, before powering up these devices for the first time.
  • Page 8: Scope Of Application

    Extended operating instructions You find the operating instruction of this probe on our internet site, could you please follow the internet file: h t t p s : / / w w w . r e c h n e r - s e n s o r s . c o m / w p - c o n t e n t / u p - loads/2019/11/79002131_BED_ILevel_Metallstab_Seil.pdf or use the QR-Code: Scope of application...
  • Page 9: Mounting Instruction

    Mounting instructions • Installation must only be carried out by specialists who are trained in explosion protection and are familiar with the relevant regulations. • Changes to the sensor can eliminate the explosion protection and impair safety. • It must be ensured that no potentially explosive atmosphere is present during mounting, installation and maintenance.
  • Page 10: Marking

    Marking Marking IECEx CSA 21.0011X Ex ia IIC T6...T1 Ga CSAE 22UKEX1061X Ex ia IIIC T135 °C Da CSA Ne 21ATEX2164 X II 1 G Ex ia IIC T6...T1 Ga II 1 D Ex ia IIIC T135 °C Da Following norms have been used: IEC 60079-0:2017, Ed.
  • Page 11 Thermal data - zone 0, 1 (Gas) Sensors in zone 0/1 (Gas) Temperature class Ambient temperature (Ta) Medium temperature (Tp) at measuring electrode -20...+50 °C -20...+60 °C -20...+60 °C -20...+70 °C Sensors in zone 1 (Gas) Medium temperature (Tp) at measuring electrode Temperature class Ambient temperature (Ta) with TB50 with TB20...
  • Page 12 T +44 118 976 6450 contact@rechner.com info@rechner-sensors.co.uk www.rechner.com www.rechner-sensors.co.uk ITALY PEOPLE‘S REPUBLIC OF CHINA Rechner Italia SRL SUZHOU RECHNER SENSORS CO. LTD. Via Isarco 3 No. 585, Maxia Road 39100 Bolzano (BZ) Wuzhong District Suzhou Office: Jiangsu Province 215124 Via Dell‘Arcoveggio 49/5...

Table of Contents