Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for progeo PHYSIO 7.5
Summary of Contents for progeo PHYSIO 7.5
- Page 1 ITALIANO ENGLISH FRANCAISE SCHIENALE PHYSIO PHYSIO BACKREST DOSSIER PHYSIO manuale d’uso user’s manual manuel d’utilisation PROGEO PHYSIO 1 REV.1 – 17.06.14/ITA-ENG-FRA...
-
Page 2: Table Of Contents
11.2 Supports latéaux Swing away 11.3 Cinghia di bretellaggio 11.3 Harness 11.3 Harnais 11.4 Patella 11.4 Vanity flap 11.4 Toile de connexion Manutenzione e pulizia Maintenance and cleaning Maintenance et nettoyage Imballaggio Packaging Emballage Garanzia Warranty Garantie Certificazioni Certification Certification PROGEO PHYSIO 2... -
Page 3: Introduzione
Charge max 120 kg anche al paziente. Maximum load 120 kg Leggere il presente manuale prima dell’istallazione e dell’utilizzo dello schienale. Portata massima 120 kg PROGEO PHYSIO 3... -
Page 4: Componenti Kit Schienale
Physio 7.5 – en aluminium – profondeur 75 mm Physio 7.5 carbon – carbonio – profondità 75 mm Physio 7.5 carbon – carbon fibre – depth 75 mm Physio 7.5 carbon – en carbone – profondeur 75 mm Physio 15 deep –... - Page 5 Les dossier qui mesurent 41 et 52 cm en con le parti 7a, 8a e 12 a (staffe e piastre grandi) with parts 7a, 8a and 12a (large brackets and hauteur sont équipé avec les partie 7a, 8a et plates) 12a (étriers et plaque grands) PROGEO PHYSIO 5...
-
Page 6: Aggancio E Sgancio Dello Schienale
Neglecting this warning may result in an accidental ou endommager les dossier. Rehateam srl n’acceptera (figura 5). L’inosservanza di questa avvertenza potrebbe removal of the backrest with possible damage to the aucune responsabilité dans le cadre du non -respect PROGEO PHYSIO 6... - Page 7 Les étriers grands et petits S fonctionnent de la même all’utilizzatore per i quali la Rehateam s.r.l. declina ogni The small and large brackets S works in the same façon responsabilità. manner. Le staffe S piccole e grandi si comportano allo stesso modo. PROGEO PHYSIO 7...
-
Page 8: Imbottitura Dello Schienale Ed Accessori
PROGEO PHYSIO 8... - Page 9 Simply insert it between the rear side of the foam pad and the cover les photo 23 et 24) parte posteriore della fodera come indicato dalla freccia nelle figure as shown by the arrow in figures 24 e 23. 24 e 23. PROGEO PHYSIO 9...
-
Page 10: Montaggio Dei Morsetti
NE MONTEZ PAS CET ETAU SUR DES TUBES EN NON MONTARE QUESTO TIPO DI MORSETTO SU DO NOT ASSEMBLE THIS TYPE OF CLAMP ON CARBONE. Cet étau a été conçu pour etre adapté à des PROGEO PHYSIO 10... - Page 11 à l’utilisateur avvertenza. ITA - Chiave a brugola da 2,5 e 4 mm ENG – 2.5 and 4 mm Allen key FRA – Clé Allen de 2,5 et 4 mm PROGEO PHYSIO 11...
-
Page 12: Montaggio Della Piastra Di Regolazione
La Rehateam s.r.l. declina ogni responsabilità per i danni dovuti al non rispetto di questa avvertenza. PROGEO PHYSIO 12... - Page 13 ITA - Chiave a brugola da 5 mm ENG – 5 mm Allen key FRA – Clé Allen de 5mm PROGEO PHYSIO 13...
-
Page 14: Montaggio Della Staffa Di Aggancio Al
D , figure 39, that are intérieure dans les fentes verticales C,’photo 40. Sur la coque nelle asole verticali C, vedi figura 40. Il guscio del Physio 7.5 in located more outwardly then those to fix the brackets and that are Physio 7.5 en aluminium vous trouvez des fentes verticaux qui sont... - Page 15 ITA - Chiave per dadi da 10 mm ENG – 10 mm spanner FRA –Clé de serrage de 10 mm PROGEO PHYSIO 15...
-
Page 16: Regolazione In Altezza
50. côté. Vérifiez le bon fonctionnement de verrouillage et create any pressure on either side. Le staffe non dovrebbero creare alcuna pressione in nessuno dei déverrouillage. Si nécessaire réglez la position des étriers en due lati. PROGEO PHYSIO 16... - Page 17 ENG – 2.5 and 4 mm Allen key FRA – Clé Allen de 2,5 et 4 mm ITA - Chiave per dadi da 10 mm ENG – 10 mm spanner FRA – Clé de serrage de 10 mm PROGEO PHYSIO 17...
-
Page 18: Regolazione Inclinazione E Profondità
To change the nell’altra serie. fixation, retirez le vis V et fixez les dans l’autre série series of fixing hole, just remove the three bolts V and fix them on the series of holes. PROGEO PHYSIO 18... - Page 19 ITA - Chiave a brugola da 5 mm ENG – 5 mm Allen key FRA – Clé Allen de 5 mm PROGEO PHYSIO 19...
-
Page 20: Compatibilità Con La Carrozzina
On the other hand, should the wheelchair be possible d’utiliser toutes les réglages en profondeur. Si le dossier schienale venga montato su una carrozzina di 3 cm più stretta, la 3 cm narrower than the backrest’s width, the maximum depth PROGEO PHYSIO 20... - Page 21 (cm) Backrest width (cm) da (cm) a (cm) (cm) da (cm) a (cm) de (cm) à (cm) ITA - Chiave per dadi da 10 mm ENG – 10 mm spanner FRA – Clé de serrage PROGEO PHYSIO 21...
-
Page 22: Accessori
Physio 7.5 and Physio 15 Deep. The carbon seulement sur les coques Phisio 7.5 et Physio 15 Deep, qui sont en Non è previsto il montaggio sul guscio Physio 7.5 carbon in fibra di fibre shell Physio 7.5 carbon is not designed for this accessory. - Page 23 Locknut M6 and washer Contre écrou M6 et rondelle ITA - Chiave per dadi da 10 mm Supporto di fssaggio ENG – 10 mm spanner Clamp Support de fixation FRA – clé de serrage de 10 mm PROGEO PHYSIO 23...
-
Page 24: Spinte Laterali Swing Away
Physio previsto il montaggio sul guscio Physio 15 in alluminio e Physio 7.5 Physio 7.5. Neither the aluminium shell Physio 150 nor the carbon 7.5. - Page 25 ITA - Chiave a brugola da 4 mm ITA - Chiave per dadi da 10 mm ENG – 4 mm Allen key ENG – 10 mm spanner FRA – Clé Allen de 4 mm FRA – clé de serrage de 10 mm PROGEO PHYSIO 25...
-
Page 26: Cinghia Di Bretellaggio
11.3 SYSTEME DE HARNAIS The harness, figure 96, is an accessory that can be assembled only on the aluminium shells Physio 7.5 and Physio 150. The carbon La cinghia di bretellaggio, figura 96, è un accessorio che può essere Le système d’harnais, photo 96, est un accessoire qu’on peut montato solo nei gusci Phisio 7.5 e Physio 15 Deep, entrambi in... -
Page 27: Vanity Flap
Physio, car chaque toile d’assise a une bande velcro per attaccare il velcro maschio presente nella patella. Figure 101 e dans sa partie inférieure pour y attacher le velcro du rabat . Photo The vanity flap is compatible to Progeo’s seat canvas, 102. 101 and 102. -
Page 28: Manutenzione E Pulizia
Le dossier demandé, équipé des parties nécessaire son montage, Packaging includes the backrest in the requested configuration La confezione include lo schienale nella configurazione richiesta, PROGEO PHYSIO 28... -
Page 29: Garanzia
à la réparation ou au remplacement consequenziale o che ecceda il costo originale dello schienale. du produit En aucun cas les dégâts des défauts couverts par la garantie incluent des dégâts collatéraux ou qui dépassent le cout original du dossier. PROGEO PHYSIO 29... -
Page 30: Certificazioni
15 – CERTIFICAZIONI 15 – CERTIFICATION 15 – CERTIFICATION PROGEO PHYSIO 30... - Page 31 NOTE / NOTES / NOTES PROGEO PHYSIO 31...
- Page 32 PRODUTTORE – MANUFACTURER – PRODUCTEUR Entreprise certifiée TÜV Rheinland instruction UNI/EN/ISO/9001 L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications sans aucun préavis et la propriété des modèles avec défense de les reproduire même de façon partielle. PROGEO PHYSIO 32...
Need help?
Do you have a question about the PHYSIO 7.5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers