Relpol RWT-TPD1 User Instruction

1. Opis zegara /
Clock description
Zegar tygodniowy cyfrowy - do realizacji funkcji
czasowych w systemach automatyki i sterowania;
działa zgodnie z ustawionym harmonogramem
czasowym zaplanowanym przez użytkownika;
program impulsowy może być używany do sygna-
lizacji rozpoczęcia lub zakończenia czasu pracy,
zajęć. / Weekly digital clock - for realization of time
functions in the control and automation systems;
it operates according to the set time schedule
planned by the user; pulse program can be used
for school or factory bell ringing.
Napięcie wejścia AC; obudowa - moduł instala-
cyjny, szerokość 36 mm; bezpośredni montaż
na szynie 35 mm wg PN-EN 60715; aplikacje:
włączanie i wyłączanie pomp, klimatyzacji, ogrze-
wania, oświetlenia oraz dzwonków szkolnych
i fa brycznych. / AC input voltage; cover - modu-
lar, width 36 mm; direct mounting on 35 mm rail
mount acc. to EN 60715; applications: switching
on and off pumps, air conditioning, heating, lights
and school or factory bells.
Zgodny z normami EN 60730-1, EN 60730-2-7.
Uznania, certyfikaty, dyrektywy: RoHS.
/
Compliance with standards EN 60730-1,
EN 60730-2-7. Recognitions, certifications,
directives: RoHS.
Zegar tygodniowy cyfrowy /
Weekly digital clock RWT-TPD1
Instrukcja uŻytkownIka / User's InstrUctIon
Wyświetlacz LCD
/
LCD display
Kanał 1 / Channel 1
Status przekaźnika
/ Relay status
Tryb ręczny
/ Manual mode
Tryb automatyczny
/ Automatic mode
Tryb świąteczny
/
Holiday mode
Wejdź do menu
głównego. Wróć do
menu głównego
/
Enter main menu.
Back to main menu
Wyświetlacz LCD bez podświetlenia: na ekranie są wyświetlane symbole.
¶
/ LCD display without backlight: symbols are displayed on the screen.
¶
(C1)
( , )
( )
( )
MENU
( )
C1
Wybierz menu. Cyfra +
/
Select menu. Digit +
Obsługa manualna C1
/ Manual operation C1
Dni tygodnia (poniedziałek,...,
niedziela) /
Day of week
(monday,..., sunday)
Ustawienie programu
/ Program setting (Prog)
Ustawianie pulsacji
/ Puls setting ( )
Czas letni / Summer time
Czas zimowy /
Winter time
OK
Data (dzień–miesiąc–rok)
/
Date (day – month – year)
Czas (godzina:minuta)
/
Time (hour :minute)
Potwierdź wybór / Confirm selection
Wybierz menu. Cyfra – /
Select menu. Digit –
( )
( )