Salto Glass XS Reader Installation Manual

Installation guide
Eng
Installationsanleitung
D
Guía de instalación
E
Guide d'installation
F
Installation
Eng
1
1a
3
5
European view
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
Installation guide
Glass XS Reader
90
Montageanleitung
D
1b
click!
1c
Use corresponding mounting holes
montaje correspondientes
entsprechende Montagebohrungen
correspondants
30
26
Instalación
E
4
The device can be installed in solid walls, such as masonry or
60
concrete, or also in cavity walls using a suitable 60mm built-in
55
mounting box. The mounting box must be mounted level and
flush with the wall surface.
paredes macizas como mampostería u hormigón, o también
1
en paredes huecas utilizando una caja de montaje integrada
de 60mm. Ésta debe montarse nivelada y al ras con la
superficie de la pared.
Wänden, wie Mauerwerk oder Beton, oder auch in
Hohlraumwänden mit einer geeigneten 60-mm-Unterputzdose
montiert werden. Die Unterputzdose muss waagerecht und
2
bündig mit der Wandoberfläche montiert werden.
dispositif peut être installé sur des murs solides, tels que la
maçonnerie ou le béton, ou également dans des murs creux
à l'aide d'un boîtier de montage à encastrer de 60 mm. Le
boîtier de montage doit être monté à niveau et à fleur de la
surface du mur.
1 or 2 depending on the type of box. |
1 ó 2 dependiendo del tipo de caja.
oder
1 2
ou selon le type de boîtier.
1 2
© 2023 SALTO Systems S.L.
WRDx0Gxx.. series
4
x1
Installation
F
2
TX6
El dispositivo puede instalarse en
| Das Gerät kann in massiven
Utilizar los orificios de
Je nach Art der Dose
|
verwenden. | Utiliser les trous de montage
MODEL: ELECTRONIC INFO. WRDM0M
1/4 227848 -ED.0 -04/01/2023
x4 x4
Real Size
| Le