Citizen SLD-322RG Instruction Manual

EE
— "EN
ELECTRONIC CALCULATOR
SLD-322RG
Manual Instruction Manual
VHcTpykųna no 3kcennyaTynn Manual de Instrucciones
Instrnkcja Obsługi Livro de Especificacoes
OAI dus Anweisungshandbuch
Peraturan pemakaian Manuel d'instructions
45 5040 H Istruzioni all'Uso
Evyxeipíóio xprjong Gebruiksaanwijzing
The unit complies with the
requirements of Directive
89 / 336 / EEC as amended
by 93 / 68 / EEC CC
CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO. LTD.
6-1-12, Tanashi-cho, Nishi- Tokyo-Shi,
Tokyo 188-8511, Japan
E-mail: sales-oeGsystems.citizen.co.jp
http://www.citizen-systems.co jp/
CITIZEN is a registered trade mark of CITIZEN Holdings CO., Japan.
CITIZEN es una marca registrada de CITIZEN Holdings CO., Japon.
Design and specifications are subject to change without notice.
PaEASIRUCITIZENz& HANE A gp EAR BRER d DEI DÉI E
Printed in China HDB0802AT17 XXX
Before performing each calculation, press the [ON/C] key.
Antes de efectuar cada cálculo, presionar la tecla de [ON/C].
Antes de executar cada cálculo, pressione a tecla [ON/C].
Drücken Sie vor dem Ausführen einer Berechnung jeweils die [ON/C] Taste.
Avant d'effectuer chaque calcul, pressez la touche [ON/C].
Prima di effettuare ciascun calcolo, premere il tasto [ON/C].
Druk op de [ON/C] toets alvorens een bewerking uit te voeren.
Før hver beregning, tryk på [ON/C] tasten.
Mepeg Hasanom Bbiyncnenă HaxmnTe KnaBnwy [ON/C].
Przed przeprowadzeniem obliczenia należy nacisnąć klawiszv [ON/C].
[ON/C] zia ele, haal coa JS eläil Jä
Sebelum melakukan tiap perhitungan, tekan tombol [ON/C].
HITE TS ` STCHR[ON/CISÉ -
[1piv rrpayparorroirrjogre ká8e rrpá&n, rrarrjore ro rrArjkrpo [ON/C].
Key operation Display
Operación con la tecla Visualizacón
Operação com a tecla Visualização
Tastenkombination Anzeige
Touche d'Opération Affichage
Operazione con il tasto Visualizzazione
Ingedrukte toetsen Weergave op het schem
Tastebetjening Vis
Knaguulu Evpan
Klawisze Ekran
C ial Aie Qa x
Operasi Tombol Tampilan di Layar
"ml TRSETRTE Biz
[lapáóegiyua A&iroupyía rrÀáKrpou O0ó6vn
2x3=6 2 [x] 3 [7] 6.
(2*4)x6-736 2[*] 4 [x] 6 [7] 36.
1234567890 x 100 1234567890 [x] 100 [2] ERROR 12.34567890
= 123456789000 [ON/C] 0.
(-6)+4+7.5=5.5 [-16 [+] 4 [+] 7 [e] 5 [=] 5.5
5x3+=+8 +7 = 28.875 5 [x] 3 H 8 [+] 7 [7] 8.875
300 x 27% = 81 300 [x] 27 [%] 81.
— x 100% = 20% 11.2 [+ 56 [96] 20.
300 + (300x 4096) 2 420 300 [+] 40 [96] 420.
300 — (300x 4096) = 180 300 [-] 40 [96] 180.
(12 x 4)-(20 — 2) = 38 [MRC] [MRC] [ON/C] 0.
12 [x] 4 [M+] MEMORY 48.
20 [+] 2 [M-] MEMORY 10.
[MRC] MEMORY 38.
[MRC] [ON/C] 0.
12x2-724 12 [x] 2 [7] 24.
12x5=60 5 [7] 60.
3 +12 = 0.25 3 [-] 12 [7] 0.25
6 1220.5 6 [7] 0.5
5' - 625 5 [x] [7] [7] [7] 625.
1
—— — 20.125 2 [x] 7 H] 6 H [F 0.125
GxT-6) K7 H 6 [H E]
J144 =12 14[4 ] 12.