Related Manuals for Black & Decker BDXBT06084
Summary of Contents for Black & Decker BDXBT06084
- Page 1 CARTRIDGE FILTER INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBERS BDXBT06084 BDXBT06092 BDXBT06106 BDXBT06114 BDXBT06130 BDXBT06149 Please read before returning this product for any reason.
-
Page 2: Table Of Contents
Page 2 ENGLISH Installation & Operation Manual TABLE OF CONTENTS 1. Important Safety Instructions ......3.7 Pre-Assembly .............7 2. General Information ........... 3.8 Attaching Pump to Base and Filter ....8 2.1 Introduction ............3.9 Attaching Fittings and Hoses ......9 2.2 Cartridge Filter Overview ........ -
Page 3: Important Safety Instructions
ENGLISH Page 3 Installation & Operation Manual Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. -
Page 4: General Information
Page 4 ENGLISH Installation & Operation Manual 2. General Information 2.1 Introduction This manual contains information for the proper installation and operation of the Black & Decker Cartridge Filter family. The instructions in this manual MUST be followed precisely. 2.2 Cartridge Filter Overview The pool cartridge filter is a self-contained unit designed specifically for pool filtering. -
Page 5: Cartridge Filter Structure
ENGLISH Page 5 Installation & Operation Manual 2.3 Cartridge Filter Structure 6A, B, C, D, E, F 8A, B, C, D, E, F ll ll MODEL # DESCRIPTION PART # 47589 Black & Decker Bleeder Valve 47597 Black & Decker Pressure Gauge 47600 Black &... -
Page 6: Installation
Page 6 ENGLISH Installation & Operation Manual 3. Installation 3.1 Tools and Components 3.3 Piping To properly install this cartridge filter, 1. The piping sequence is as follows: pool > pool pump > you must have the following tools ready filter >... -
Page 7: Bonding
ENGLISH Page 7 Installation & Operation Manual RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR ELECTROCUTION. The cartridge filter must be installed by a WARNING licensed or certified electrician or a qualified service professional in accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes and ordinances. Improper installation will create an electrical hazard which could result in death or serious injury to users, installers, or others due to electrical shock, and may also cause damage to property. -
Page 8: Attaching Pump To Base And Filter
Page 8 ENGLISH Installation & Operation Manual 3.8 Attaching Pump to Base and Filter Use remaining mounting bolts to secure in place. 1. First, attach pump to the base and filter. As BEFORE bolting down, make sure that the port labeled mentioned in the pre-assembly, there are different “TO PUMP”... -
Page 9: Attaching Fittings And Hoses
ENGLISH Page 9 Installation & Operation Manual 3.9 Attaching Fittings and Hoses If your pump has threads on the outside of the outlet (top of There are several ways to hook up hoses to your filter and the pump) then you will thread one of the connection fittings pump and the best way will depend on your set-up. -
Page 10: Operating The Filter
Page 10 ENGLISH Installation & Operation Manual 4. Operating the Filter Make sure that the cartridge is installed inside the filter body, the lid O-Ring is lubricated and the lid is closed securely. The pressure gauge should be screwed into the Check all clamps, bolts,lids and system accessories before opening on the tank lid after covering the threads with testing. -
Page 11: Cleaning The Filter
ENGLISH Page 11 Installation & Operation Manual Note: If heavy dirt deposits have collected around 5.3 Reassembling the Filter bottom of filter element and base, wash out base Replace plugs or close valves in Tank Drain and Auxiliary before removing element. Drain ports. -
Page 12: Troubleshooting
Page 12 ENGLISH Installation & Operation Manual 7. Troubleshooting Problem Possible Cause Corrective Action Element is plugged. See "For stubborn deposits..." in "4.3 Cleaning the Filter." Pipe blocked downstream from filter. Remove obstruction.. Replace with larger pipe (consult dealer for recommendation). Piping too small. -
Page 13: Limited Warranty
ENGLISH Page 13 Installation & Operation Manual 8. Limited Warranty Service Information The Pump Service Center is staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable pool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Pump Service Center. Call: (516) 796-2425 or visit service@blackanddecker-pool.com/warranty@blackanddecker-pool.com. - Page 14 FILTRO DE CARTUCHO MANUAL DE INSTRUCCIONES NÚMEROS DE CATÁLOGO BDXBT06084 BDXBT06092 BDXBT06106 BDXBT06114 BDXBT06130 BDXBT06149 Por favor, lea antes de devolver este producto por cualquier motivo.
- Page 15 Página 2 ESPAÑOL Manual de Instalación y Funcionamiento ÍNDICE 1. Instrucciones importantes de seguridad ....3.9 Fijación de racores y mangueras ......9 2. Información general ........... 3.10 Montaje.............. 9 2.1 Introducción ............4. Funcionamiento del filtro........2.2 Filtro de cartucho ..........4.1 Puesta en marcha del filtro.........
-
Page 16: Instrucciones Importantes De Seguridad
Página 3 ESPAÑOL Manual de Instalación y Funcionamiento Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para advertirle de situaciones peligrosas y de su riesgo de sufrir daños personales o materiales. PELIGRO : Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita , provocará... -
Page 17: Información General
Página 4 ESPAÑOL Manual de Instalación y Funcionamiento 2. Información general 2.1 Introducción Este manual contiene información para la correcta instalación y funcionamiento de la familia de Filtros de Cartucho Black & Decker. Las instrucciones de este manual DEBEN seguirse al pie de la letra. 2.2 Filtro de cartucho El filtro de cartucho para piscinas es una unidad autónoma diseñada específicamente para el filtrado de piscinas. -
Page 18: Estructura Del Filtro De Cartucho
Página 5 ESPAÑOL Manual de Instalación y Funcionamiento 2.3 Estructura del filtro de cartucho 6A, B, C, D, E, F 8A, B, C, D, E, F ll ll MODELO # CANT DESCRIPCIÓN PARTE # 47589 Válvula de purga Black & Decker 47597 Manómetro Black &... -
Page 19: Instalación
Página 6 ESPAÑOL Manual de Instalación y Funcionamiento 3. Instalación 3.3 Tuberías 3.1 Herramientas y componentes 1. La secuencia de las tuberías es la siguiente: piscina > bomba de piscina > filtro > calentador > válvula de retención resistente a la Para instalar correctamente este filtro de cartucho, corrosión >... -
Page 20: Unión
ESPAÑOL Página 7 Manual de Instalación y Funcionamiento RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN. El filtro de cartucho debe ser instalado por ADVERTENCIA un electricista autorizado o certificado o un profesional de servicio cualificado de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y todos los códigos y ordenanzas locales aplicables. Una instalación incorrecta creará un peligro eléctrico que podría causar la muerte o lesiones graves a los usuarios, instaladores u otras personas debido a una descarga eléctrica, y también podría causar daños a la propiedad. -
Page 21: Fijación De La Bomba A La Base Y Al Filtro
Página 8 ESPAÑOL Manual de Instalación y Funcionamiento 3.8 Fijación de la bomba a la base y al filtro Utilice los pernos de montaje restantes para asegurar en 1. En primer lugar, fije la bomba a la base y al filtro. Como su lugar. -
Page 22: Fijación De Racores Y Mangueras
ESPAÑOL Página 9 Manual de Instalación y Funcionamiento 3.9 Fijación de racores y mangueras Si su bomba tiene roscas en el exterior de la salida (parte Hay varias formas de conectar las mangueras al filtro y a la superior de la bomba), entonces enroscará uno de los racores bomba, y la mejor dependerá... -
Page 23: Funcionamiento Del Filtro
Página 10 ESPAÑOL Manual de Instalación y Funcionamiento 4. Funcionamiento del filtro Asegúrese de que el cartucho está instalado dentro del cuerpo del filtro, la junta tórica de la tapa está lubricada y la Compruebe todas las abrazaderas, pernos, tapas y accesorios del tapa está... -
Page 24: Limpieza Del Filtro
ESPAÑOL Página 11 Manual de Instalación y Funcionamiento Nota: Si se ha acumulado mucha suciedad alrededor 5.3 Montaje del filtro de la parte inferior del elemento filtrante y la base, Reemplace los tapones o cierre las válvulas en los lave la base antes de retirar el elemento. puertos de Drenaje del Tanque y Drenaje Auxiliar. -
Page 25: Solución De Problemas
Página 12 ESPAÑOL Manual de Instalación y Funcionamiento 7. Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctiva El elemento está conectado. Véase "Para depósitos persistentes..." en "4.3 Limpieza del Tubería obstruida aguas abajo del filtro. filtro". Tubería demasiado pequeña. Retire la obstrucción .. El colector de pelusas y pelos de la bomba Sustitúyalo por un tubo más grande (consulte al distribuidor Bajo caudal de agua. -
Page 26: Garantía Limitada
Página 13 ESPAÑOL Manual de Instalación y Funcionamiento 8. Garantía limitada Información de servicio El Centro de Servicio de Bombas cuenta con personal formado para ofrecer a los clientes un servicio de mantenimiento de piscinas eficaz y fiable. Si necesita asesoramiento técnico, reparación o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el Centro de servicio de bombas. - Page 27 FILTRE À CARTOUCHE NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION RÉFÉRENCES: BDXBT06084 BDXBT06092 BDXBT06106 BDXBT06114 BDXBT06130 BDXBT06149 V Vllez lire avant de retourner ce produit euillez lire avant de retourner ce produit.
- Page 28 Page 2 FRANÇAIS Manuel d'installation et d'utilisation TABLE DES MATIÈRES 3.9 Rattacher les raccords et les tuyaux ..9 Consignes de sécurité ......3 3.10 Le montage ..........9 2. Informations générales ......4 4. Utiliser le filtre .......... 10 2.1 Introduction ..........
-
Page 29: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS Page 3 Manuel d'installation et d'utilisation Définitions : les symboles et les termes de sécurité Ce manuel d'instructions utilise les symboles et mots d'alerte de sécurité suivants pour vous avertir des situations dangereuses et des risques de blessures corporelles ou de dommages matériels. DANGER : signale une situation immédiatement dangereuse à... -
Page 30: Informations Générales
Page 4 FRANÇAIS Manuel d'installation et d'utilisation 2. Informations générales 2.1 Introduction Cette notice contient des informations sur l’installation et le fonctionnement propre des filtres à car-touche Black & Decker : IL FAUT suivre précisément toutes ses instructions. 2.2 Un aperçu du filtre à cartouche Ce filtre à... -
Page 31: La Structure Du Filtre À Cartouche
FRANÇAIS Page 5 Manuel d'installation et d'utilisation 2.3 La structure du filtre à cartouche Référence Modèle Description Quantité soupape de purge BD 47597 manomètre BD 47600 BD 47619 couvercle BD 47627 joint torique BD 47716 couvercle BD 47759 filtre à cartouche (30 pi BD 47767 filtre à... -
Page 32: L'installation
Page 6 FRANÇAIS Manuel d'installation et d'utilisation 3. L’installation 3.1 Outils et pièces 3. Garder la tuyauterie serrée et étanche. Les L’installation correcte de ce filtre à cartouche fuites qui se produisent à la conduite d’aspiration nécessite : peuvent piéger de l’air dans la cuve du filtre et •... -
Page 33: Les Exigences Électriques
FRANÇAIS Page 7 Manuel d'installation et d'utilisation RISQUE D’ÉLECTRISATION. Il faut un électricien agrée ou certifié, ou un techni-cien qualifié, pour installer le filtre à cartouche en se conformant à tous les règlements locaux AVERTISSEMENT et nationaux, y compris la NF C 15-100. Une installation incorrecte va créer un risque d’électrisation qui peut causer la mort ou des blessures graves aux utilisateurs et installateurs, ainsi que des dommages aux biens. -
Page 34: Fixer La Pompe À La Base Et Au Filtre
Page 8 FRANÇAIS Manuel d'installation et d'utilisation 3.8 Fixer la pompe à la base et au filtre Tout d'abord, fixez la pompe à la base et au filtre. 3. Les montages latéraux. Les pompes latérales se fixent directement sur le corps du filtre. Avant de Comme mentionné... -
Page 35: Rattacher Les Raccords Et Les Tuyaux
FRANÇAIS Page 9 Manuel d'installation et d'utilisation 3.9 Rattacher les raccords et les tuyaux Autrement, si la pompe a des filets à l’in-térieur Il y a plusieurs manières de rattacher les tuyaux de la sortie (à son dessus), il faut l’adapteur, et le filtre à... -
Page 36: Utiliser Le Filtre
Page 10 FRANÇAIS Manuel d'installation et d'utilisation 4.2 Utiliser la vanne guillotine 4. Utiliser le filtre Les vannes guillotines servent à arrêter le flux d’eau vers Vérifier tous les pinces, boulons et accessoires, et le filtre afin qu’on puisse l’entre-tenir. Lorsque le filtre fonctionne, IL FAUT que les vannes guillotines relâcher tout l’air du système, avant de le tester. -
Page 37: Nettoyer Le Filtre
FRANÇAIS Page 11 Manuel d'installation et d'utilisation 5.3 Remontre le filtre Note : S’il y a de la saleté lourde autour du fond de l’élément de filtration et de la base, nettoyer la base avant de retirer l’élément de filtration. 1. -
Page 38: Dépannage
Page 12 FRANÇAIS Manuel d'installation et d'utilisation 7. Dépannage Problème Causes possibles Solutions • L’élément se bouche • Voir Pour nettoyer les dépôts durs dans la section 5.2 • Un tuyau en aval du filtre se bouche • Envlever l’obstruction •... -
Page 39: La Garantie
FRANÇAIS Page 13 Manuel d'installation et d'utilisation 8. La garantie Centre de service L’équipe à notre centre de service est formée à l’entretien des piscines de nos clients. Si vous avez besoin de conseils techniques, de réparations ou de pièces originales, veuillez contacter notre centre de ser- vice à...
Need help?
Do you have a question about the BDXBT06084 and is the answer not in the manual?
Questions and answers