Advertisement
Available languages
Available languages
iWR 02®
Manual de Instruções
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Os seguintes direitos são reservados:
The following rights are reserved:
Los siguientes derechos están reservados:
Les droits suivants sont réservés:
• Quaisquer alterações, sem aviso prévio, feitas à funcionalidade ou aparência deste produto invalidarão a garantia.
• Any unannounced changes to the functionality or appearance of this product will void the warranty.
• Cualquier cambio no anunciado en la funcionalidad o apariencia de este producto anulará la garantía.
• Toute modification non annoncée de la fonctionnalité ou de l'apparence de ce produit annulera la garantie.
• O uso deste produto em qualquer ambiente ou de qualquer outra forma que não seja especificado aqui também invalidará a garantia.
• Use of this product in any environment or in any manner not specified herein will also void the warranty.
• El uso de este producto en cualquier entorno o de cualquier manera no especificada en este documento también anulará la garantía.
• L'utilisation de ce produit dans tout environnement ou de toute manière non spécifiée dans les présentes annulera également la garantie.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for i-tec iWR 02
Summary of Contents for i-tec iWR 02
- Page 1 02® Manual de Instruções Instruction Manual Manual de Instrucciones Os seguintes direitos são reservados: The following rights are reserved: Los siguientes derechos están reservados: Les droits suivants sont réservés: • Quaisquer alterações, sem aviso prévio, feitas à funcionalidade ou aparência deste produto invalidarão a garantia.
- Page 2 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos | access control | control de acceso iWR 02® O dispositivo é um leitor independente de controle de acesso e cartão de proximidade, que suporta tipos de cartões EM & MF. Ele cria microprocessador STC, com forte capacidade anti-interferência, alta segurança e confiabilidade, função poderosa e operação conveniente.
- Page 3 16 | 12 | 2022 iWR 02® Descrição Verde Entrada Wiegand (saída Wiegand no modo de leitor de cartões) Branco Entrada Wiegand (saída Wiegand no modo de leitor de cartões) Amarelo OPEN Terminal de entrada do botão de saída Vermelho...
- Page 4 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos | access control | control de acceso Fonte de energia avançada Rosa Rosa Campainha Verde Branco Controlo Elétrico Amarelo Botão de Saída Trinco Magnético Roxo Preto Vermelho Azul Laranja Modo de leitura Rosa Rosa Campainha Verde Branco...
-
Page 5: Configurações Avançadas
16 | 12 | 2022 iWR 02® Som e indicação de luz Status da operação Indicador de luz Espera Vermelho Teclado Beep Operação bem sucedida Verde Beep Operação falhou Beep-Beep-Beep Entrando na programação Flash vermelho lentamente Beep Status programável Laranja Programação de saída... - Page 6 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos | access control | control de acceso Formas de Acesso Notas Por cartão Somente o usuário do cartão Código mestre pode desbloquear a porta, o teclado é inválido Por cartão + código PIN Para ativar essa função, o Código mestre código do PIN do usuário deve ser alterado.
- Page 7 16 | 12 | 2022 iWR 02® Operações do cartão Mestre Adicionar Cartão Leia o cartão mestre add, leia o 1º cartão de usuário Leia o 2º cartão de usuário… Leia o cartão Adicionar Master Add Observação: O cartão mestre de adição é usado para adicionar usuários de cartão de forma contínua e rápida. Ao ler o cartão de adição mestre pela primeira vez, você...
- Page 8 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos | access control | control de acceso The device is a standalone access control and proximity card reader which supports EM & MF card types. It builds-in STC micropro- cessor, with strong anti-interference ability,high security and reliability,powerful function and convenient operation. It’s widely used in high-end buildings, residential communities and other public places.
- Page 9 16 | 12 | 2022 iWR 02® Color Description Green Wiegand Input(Wiegand Output in Card Reader Mode) White Wiegand Input(Wiegand Output in Card Reader Mode) Yellow OPEN Exit Button input terminal +12V 12V + DC Regulated Power Input Black 12V - DC Regulated Power Input...
- Page 10 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos | access control | control de acceso Advanced Power Supply Pink Pink Doorbell Gr een White Eletric Control Yellow Exit Button Purple Magnetic Lock Black Re d Blue Orange Reader Mode Pink Pink Doorbell Gr een White Yellow...
-
Page 11: Advance Setting
16 | 12 | 2022 iWR 02® Sound & Light indication Operation Status Light Indicator Buzzer Standby Keypad Beep Operation Successful Green Beep Operation Failed Beep-Beep-Beep Entering into Programming Flash Red Slowly Beep Programmable Status Orange Exit Programming Beep Door Opening... - Page 12 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos | access control | control de acceso Access ways Notes Only the card user could unlock By Card Master Code the door, keypad is invalid To enable this function, the user By Card + Pin code Master Code PIN code has to be changed.
-
Page 13: Delete Card
16 | 12 | 2022 iWR 02® Master Card Operation Add card Read master add card Read the 1st user card Read the 2nd user card … Read master add card Note: The master add card is used to add card users continuously and quickly. When you read the master add card at the first time, you will hear short “BEEP”... - Page 14 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos | access control | control de acceso El dispositivo es un control de acceso independiente y lector de tarjetas de proximidad que soporta los tipos de tarjeta EM y MF. Tiene incorporado un microprocesador STC, con una gran capacidad anti-interferencia, alta seguridad y confiabilidad, funciones potentes y operación conveniente.
- Page 15 16 | 12 | 2022 iWR 02® Color Descripción Verde Entrada Wiegand (Salida Wiegand en Modo Lector de Tarjetas) Blanco Entrada Wiegand (Salida Wiegand en Modo Lector de Tarjetas) Amarillo OPEN Terminal de entrada del botón de salida Rojo +12V Entrada de alimentación regulada de 12V + DC...
- Page 16 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos | access control | control de acceso Fuente de alimentación avanzada Rosa Rosa Timbre Verde Blanco Control eléctrico Amarillo Botón de salida Cerradura Magnética Morado Negro Rojo Azul Naranja Modo lector Rosa Rosa Timbre Verde Blanco Amarillo...
-
Page 17: Configuración Avanzada
16 | 12 | 2022 iWR 02® Indicación de sonido y luz Estado de operación Indicador de luz Zumbador En espera Rojo Teclado Beep Operación exitosa Verde Beep Operación fallida Beep-Beep-Beep Entrando en la programación Destello rojo lento Beep Estado programable Naranja Salir de la programación... - Page 18 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos | access control | control de acceso Formas de acceso Notas Sólo el usuario de la tarjeta Por Tarjeta Código Maestro puede desbloquear la puerta, el taclado no es válido Para activar esta función, hay Por Tarjeta + Código PIN Código Maestro que cambiar el código PIN del...
- Page 19 16 | 12 | 2022 iWR 02® Operación de Tarjeta Maestra Agregar tarjeta Leer tarjeta de añadir maestra Leer la primera tarjeta de usuario Leer la segunda tarjeta de usuario … Leer tarjeta de añadir maestra Nota: La tarjeta de añadir maestro se utiliza para añadir usuarios de tarjeta de manera continua y rápida. Cuando se lee la tarjeta de añadir maestro por primera vez, se escuchará...
- Page 20 iTEC - AC, Lda. Rua 1º Maio, 221 4520-115 Espargo Portugal Telefone: +351 256 068 810 Telefone: +351 256 318 273 comercial@itec.com.pt...
Need help?
Do you have a question about the iWR 02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers