i-tec iCylinder 05 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 38

/ 38
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

iCylinder 05®

Manual de Instruções

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

Manuel D´Instructions

Os seguintes direitos são reservados:

The following rights are reserved:

Los siguientes derechos están reservados:

Les droits suivants sont réservés:

• Quaisquer alterações, sem aviso prévio, feitas à funcionalidade ou aparência deste produto invalidarão a garantia.

• Any unannounced changes to the functionality or appearance of this product will void the warranty.

• Cualquier cambio no anunciado en la funcionalidad o apariencia de este producto anulará la garantía.

• Toute modification non annoncée de la fonctionnalité ou de l'apparence de ce produit annulera la garantie.

• O uso deste produto em qualquer ambiente ou de qualquer outra forma que não seja especificado aqui também invalidará a garantia.

• Use of this product in any environment or in any manner not specified herein will also void the warranty.

• El uso de este producto en cualquier entorno o de cualquier manera no especificada en este documento también anulará la garantía.

• L'utilisation de ce produit dans tout environnement ou de toute manière non spécifiée dans les présentes annulera également la garantie.

Need help?

Do you have a question about the iCylinder 05 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for i-tec iCylinder 05

Page 1 05® Manual de Instruções Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel D´Instructions Os seguintes direitos são reservados: The following rights are reserved: Los siguientes derechos están reservados: Les droits suivants sont réservés: • Quaisquer alterações, sem aviso prévio, feitas à funcionalidade ou aparência deste produto invalidarão a garantia.
Page 2 Uma Solução orientada para Airbnb e casas de férias. Sistema Wi-Fi com ga- teway e aplicação para gerar chaves remotamente e enviar as chaves para qualquer lugar do mundo. na caixa iCylinder 05 iCylinder 05 - 1 Saco de ferramentas - 1 Manual - 1 ferramentas Perno Roscado - 1...
Page 3 05® instalação instalação pilhas www.itec.com.pt...
Page 4 5.1 - Volte a colocar o botão (puxador); use uma chave de fenda para apertar os parafusos. 5.2 - Use o botão (puxador) traseiro para testar se o iCylinder 05 está instalado corretamente. Verifique se o botão está aberto normalmente.
Page 5 05® 1.2 - Login bem sucedido Na primeira vez que usar a aplicação, se não houver dados de fechadura ou chave na conta, a página ini- cial exibirá o botão para adicionar uma fechadura. Se já houver uma fechadura ou chave na conta, as informações da fechadura serão exibidas.
Page 6 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès iCylinder 05® 2.1 - Suporte da fechadura A aplicação ITEC on Access suporta vários tipos de fechadura, incluindo fechaduras de porta, cadeados, fechaduras de segurança, cilindros de fechaduras inteligente, fechaduras de estacionamento e fechaduras de bicicleta.
Page 7 05® 3.3 - Aviso de prazo O sistema mostrá duas cores para aviso de prazo. O amarelo significa perto de expirar e o vermelho significa que expirou. 3.4 - Pesquisa de registo de fechadura O administrador pode consultar os registos da fechadura de cada chave.
Page 8 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès iCylinder 05® 4.2 - Senha com limite de tempo A senha com limite de tempo pode ter uma data de expiração, que é de no mínimo uma hora e no máximo três anos.
Page 9 05® E) Principais funções - Gerir Cartões 5 - Gerir cartões Precisa de adicionar o cartão IC primeiro. Todo o processo precisa de ser feito através da aplicação ao lado da fechadura. O perí- odo de validade do cartão IC pode ser definido, permanente ou limitado no tempo.
Page 10 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès iCylinder 05® I) Gerir principais funções do gateway 9 - Gerir de gateways O ITEC on Access está diretamente conectado via Bluetooth, por isso não é atacado pela rede. O gateway é uma ponte entre fechaduras inteligentes e redes WIFI domésticas.
Page 11 RFID card or mechanical emergency key. An Airbnb solution with Wi-Fi system throu- gh gateway and APP to generate keys remotely and send them to anywhere in the world. in the box iCylinder 05 iCylinder 05 - 1 Tool bag - 1 Manual - 1 tools...
Page 12 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès iCylinder 05® instalation battery change www.itec.com.pt...
Page 13 C) Teste after installation is completed 1 - Check that the iCylinder 05 is securely mounted on the door. Check that the back knob can open the door normally. 2 - After the power is connected, the motor is reversed. At this time, the knob is idling before turning. Enter the initial before turning.
Page 14 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès iCylinder 05® 1.2 - Login successful The first time you use the lock lock app, if there is no lock or key data in the account, the home page will display the button to add the lock.
Page 15 05® 2.1 - Lock supporting The ITEC on Access App supports multiple types of lock, including door locks, padlocks, safe locks, smart lock cylinders, parking locks, and bicycle locks. When adding a device, you must firstly select the lock type. The lock needs to be added to the app after entering the setting mode.
Page 16 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès iCylinder 05® 3.3 - Deadline warning System will show two colors for deadline warning. The yellow means close to expiring and the red means it has expired.
Page 17 05® 4.2 - Time-limited passcode The time-limited passcode can own an expiration date, which is a minimum of one hour and a maximum of three years. If the validity period is within one year, the time can be accurate to the hour; if the validity period is more than one year, the accuracy is month.
Page 18 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès iCylinder 05® E) Main functions-card management 5 - Card management You need to add the IC card first. The whole process needs to be done via the app beside the lock. The validity period of the IC card can be set, either permanent or time-limited.
Page 19 05® I) Main functions-gateway management 9 - Gateway management The ITEC on Access is directly connected via Bluetooth, that is why it is not attacked by the network. The gateway is a bridge between smart locks and home WIFI networks. Through the gateway, the user can remotely view and calibrate the lock clock, read the unlock record.
Page 20 Airbnb con sistema Wi-Fi a través de pasarela y aplicación para generar claves de forma remota y enviarlas a cualquier parte del mundo. en la caja iCylinder 05 iCylinder 05 - 1 Bolsa de herramientas - 1 Manual - 1 herramientas...
Page 21 05® instalación instalación de la batería www.itec.com.pt...
Page 22 2 - Retire el iCylinder 05 y la perilla 3 - Instale el iCylinder 05 en el panel frontal. Ajuste la posición de acuerdo con el tornillo de fijación iCylinder 05. 4 - Instale el tornillo de fijación iCylinder 05.
Page 23 05® 1.2 - Inicio de sesión exitoso La primera vez que use la aplicación de bloqueo de bloqueo, si no hay ningún bloqueo o datos clave en la cuenta, la página de inicio mostrará el botón para agregar el bloqueo. Si ya existe un bloqueo o una clave en la cuenta, se mostrará...
Page 24 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès iCylinder 05® 2.1 - Bloqueo de apoyo La aplicación ITEC on Access es compatible con varios tipos de cerraduras, incluidas las cer- raduras de puertas, candados, cerraduras de seguridad, cilindros de cerradura inteligente, cerraduras de estacionamiento y cerraduras de bicicletas.
Page 25 05® 3.3 - Advertencia de fecha límite El sistema mostrará dos colores para la advertencia de fecha límite. El amarillo significa que está cerca de expirar y el rojo que ha expirado. 3.4 - Buscar registro de bloqueo El administrador puede consultar los registros de desbloqueo de cada clave.
Page 26 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès iCylinder 05® 4.2 - Código de acceso de tiempo limitado El código de acceso de tiempo limitado puede poseer una fecha de caducidad, que es un mínimo de una hora y un máximo de tres años. Si el período de validez es dentro de un año, la hora puede ser exacta a la hora;...
Page 27 05® E) Funciones principales de gestión de tarjetas. 5 - Gestión de tarjetas Necesitas agregar la tarjeta IC primero. Todo el proceso debe hacerse a través de la aplicación al lado de la cerradura. El período de validez de la tarjeta IC se puede establecer, ya sea de forma permanente o por tiempo limitado.
Page 28 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès iCylinder 05® I) Principales funciones de gestión de pasarela. 9 - Gestión de pasarela El iTEC on Access está conectado directamente a través de Bluetooth, por lo que no es atacado por la red. La puerta de enlace es un puente entre las cerraduras inteligentes y las redes WIFI domésticas.
Page 29 Une solution orientée sur Airbnb et les maisons de vacances. Système Wi-Fi avec passerelle et application permettant de générer des clés à distance et de les envoyer par- tout dans le monde. dans la boîte iCylinder 05 - 1 iCylinder 05 Sac à outils - 1 Manuel - 1 des outils Boulon fileté...
Page 30 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès iCylinder 05® L´installation installation de la batterie www.itec.com.pt...
Page 31 05 à l’avant et lisez les panneaux, les panneaux latéraux (pour une nouvelle installation). 2 - Retirez le iCylinder 05 et le bouton. 3 - Installez l’iCylinder 05 sur le panneau avant. Ajustez la position en fonction de la vis de pression iCylinder 05. 4 - Montez la vis de réglage iCylinder 05.
Page 32 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès iCylinder 05® 1.2 - Connexion réussie Lors de la première utilisation de l’application, s’il n’y a pas de clé ni de données de verrouillage dans le compte, la page initiale affiche le bouton permet- tant d’ajouter un verrou.
Page 33 05® 2.1 - Crochet de verrouillage La aplicación ITEC on Access es compatible con varios tipos de cerraduras, incluidas las cer- raduras de puertas, candados, cerraduras de seguridad, cilindros de cerradura inteligente, cerraduras de estacionamiento y cerraduras de bicicletas. Al agregar un dispositivo, prime- ro debe seleccionar el tipo de bloqueo.
Page 34 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès iCylinder 05® 3.3 - Préavis Le système affiche deux couleurs pour la notification de délai. Le jaune signifie près d’ex- pirer et le rouge signifie expirer. 3.4 - Verrouiller la recherche dans le journal L’administrateur peut consulter les registres de verrouillage pour chaque clé.
Page 35 05® 4.2 - Mot de passe avec limite de temps Le mot de passe de limite de temps peut avoir une date d’expiration d’au moins une heure et d’au plus trois ans. Si la période de validité est inférieure à un an, l’heure peut être exacte pour l’heure;...
Page 36 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS contolo de acessos | control de acesso | contrôle d’accès iCylinder 05® E) Fonctions principales – Gestion de las cartes 5 – Gestion de las cartes Vous devez d’abord ajouter la carte à puce. L’ensemble du processus doit être effectué via l’application située à côté du verrou.
Page 37 05® I) Gérer les principales fonctions de passerelle 9 - Gérer les passerelles Le ITEC on Access est directement connecté via Bluetooth, il n’est donc pas attaqué par le réseau. La passerelle est un pont en- tre les systèmes de fermeture intelligents et les réseaux WIFI domestiques. Grâce à la passerelle, l’utilisateur peut visualiser et calibrer à...
Page 38 iTEC - AC, Lda. Edifício FeiraPark Rua do FeiraPark nº50 4520-632 São João de Ver Portugal Telefone: +351 256 30 70 78 Telefone: +351 256 30 70 80 comercial@itec.com.pt...