Contents Introduction The JFC Milk Kart is a perfect solution for transporting bulk Introduction quantities of milk on the farm. Before Use The Kart is fitted with 2 corrosion resistant pneumatic wheels Electrical Requirements and 2 braked swivel castor wheels to deliver superior manoeuvrability and smooth handling.
Electrical Pre-Towing Checks Safety Requirements Requirements • The Milk Kart is only to be filled after Pre-towing checks should be • When the Milk Kart is stopped apply it has been hitched onto the ATV completed by the operator before castor brakes.
Operating Use • Fill tank with the required amount • Milk can either be dispensed • Charge battery regularly as • Do not touch the mixer disk while it of water at the desired temperature through the outlet valve, located at required.
Troubleshooting Storage Requirements Daily Maintenance Guide Requirements • At the start and end of each season, fully clean the unit - as per Daily Pump not working • Rinse with clean water after each Maintenance Requirements on page 10. use to remove all traces of milk. •...
Page 7
MK1703 MK170M3 170L Milk Kart 170L Milk Kart With Mixer TECHNICAL SPECIFICATIONS CODE COMPONENT QTY. TECHNICAL SPECIFICATIONS CODE COMPONENT QTY. Tank Capacity 170L MK170-B 170L Bottle Tank Capacity 170L MK170-B 170L Bottle Outlet Valve 1½” Female BSP MK170-F 170L Milk Kart Frame Outlet Valve 1½”...
Page 8
MK170P3 MK170MP3 170L Milk Kart With Pump 170L Milk Kart With Mixer & Pump 10 11 11 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS CODE COMPONENT QTY. TECHNICAL SPECIFICATIONS CODE COMPONENT QTY. Tank Capacity 170L MK170-B 170L Bottle Tank Capacity 170L MK170-B 170L Bottle Outlet Valve 1½”...
Page 9
A-MK340 A-MK340M3 340L ATV Milk Kart 340L ATV Milk Kart With Mixer TECHNICAL SPECIFICATIONS CODE COMPONENT QTY. TECHNICAL SPECIFICATIONS CODE COMPONENT QTY. Tank Capacity 340L MK340-AF 340L ATV Milk Kart Frame Tank Capacity 340L MK340-AF 340L ATV Milk Kart Frame Outlet Valve 1½”...
Page 10
A-MK340P3 A-MK340MP3 340L ATV Milk Kart With Pump 340L ATV Milk Kart With Mixer & Pump 11 12 12 13 TECHNICAL SPECIFICATIONS CODE COMPONENT QTY. TECHNICAL SPECIFICATIONS CODE COMPONENT QTY. Tank Capacity 340L MK340-AF 340L ATV Milk Kart Frame Tank Capacity 340L MK340-AF 340L ATV Milk Kart Frame...
Page 13
Inleiding De melktransporter van JFC is de perfecte oplossing voor het vervoeren van grote hoeveelheden melk op de boerderij. Inleiding De wagen heeft 2 grote kunststof wielen en twee 2 geremde Voorafgaand aan het gebruik zwenkwielen waardoor deze erg wendbaar is en heel soepel rolt.
Page 14
Elektrische vereisten Controles voor het Veiligheidseisen • De melktransporter mag alleen worden gevuld als deze met de trekken van de trekhaak bevestigd is op de ATV- • De elektrische voeding is: 230 V AC • Zorg ervoor dat de melktransporter trekbalk, evenzo mag de ATV- ATV uitvoering en 50 HZ.
Page 15
Bediening en gebruik • Vul de tank met de vereiste • Melk kan worden verdeeld via de • Laad de accu op indien nodig. • Raak de mixerschijf niet aan als deze hoeveelheid water van de gewenste uitlaatklep onder in de tank of d.m.v. in bedrijf is.
Page 16
Gids Opslag Vereisten Vereisten wat betreft OPMERKING VOOR DE dagelijks onderhoud probleemoplossing GEBRUIKER • Aan het begin en einde van het Gemorste vloeistoffen tijdens het seizoen maakt u de eenheid volledig • Spoel alles door na elk gebruik met Pomp werkt niet vullen of aftappen moeten direct schoon- volgens de vereisten wat schoon water om alle melksporen te...
Page 17
MK1703 MK170M3 Melktransporter 170 liter Melktransporter met mixer 170 liter TECHNISCHE SPECIFICATIES ARTIKEL COMPONENT HVH. TECHNISCHE SPECIFICATIES ARTIKEL COMPONENT HVH. Tankinhoud 170 liter MK170-B Tank 170 l Tankinhoud 170 liter MK170-B Tank 170 l Uitlaatklep 1½ inch inwendig BSP MK170-F Frame melktransporter 170 liter Uitlaatklep 1½...
Page 18
MK170P3 MK170MP3 Melktransporter 170 liter met pomp Melktransporter 170 liter met mixer & pomp 10 11 11 12 TECHNISCHE SPECIFICATIES ARTIKEL COMPONENT HVH. TECHNISCHE SPECIFICATIES ARTIKEL COMPONENT HVH. Tankinhoud 170 liter Tankinhoud 170 liter MK170-B Tank 170 l MK170-B Tank 170 l Uitlaatklep 1½...
Page 19
A-MK340 A-MK340M3 ATV-melktransporter 340 liter ATV-melktransporter 340 liter met mixer TECHNISCHE SPECIFICATIES ARTIKEL COMPONENT HVH. TECHNISCHE SPECIFICATIES ARTIKEL COMPONENT HVH. Frame ATV-melktransporter Frame ATV-melktransporter Tankinhoud 340 liter Tankinhoud 340 liter MK340-AF MK340-AF voor 340 l voor 340 l Uitlaatklep 1½ inch inwendig BSP Uitlaatklep 1½...
Page 20
A-MK340P3 A-MK340MP3 ATV-melktransporter 340 liter met pomp ATV-melktransporter 340 liter met mixer & pomp 11 12 12 13 TECHNISCHE SPECIFICATIES ARTIKEL COMPONENT HVH. TECHNISCHE SPECIFICATIES ARTIKEL COMPONENT HVH. Frame ATV-melktransporter Frame ATV-melktransporter Tankinhoud 340 liter Tankinhoud 340 liter MK340-AF MK340-AF voor 340 l voor 340 l Uitlaatklep...
Page 21
Onderdelenlijst melktransporter ARTIKEL COMPONENT MK1703 MK170M3 MK170P3 MK170MP3 A-MK340 A-MK340M3 A-MK340P3 A-MK340MP3 MK170-F Frame melktransporter 170 liter MK340-AF Frame ATV-melktransporter voor 340 l MK170-B Tank 170 l MK340-B Tank 340 l WBW3 Kunststof wiel, 1 inch normaal lager QW-WB Quad-wielen, gelagerd HL350 Geoline-deksel 350 mm HL455...
Page 23
Introduction Introduction Le Chariot à Lait JFC est la solution parfaite pour transporter le lait en vrac à la ferme. Avant Utilisation Le Chariot est équipé de 2 roues pneumatiques résistantes Exigences Electriques à la corrosion et de 2 roues pivotantes équipées de freins, qui lui confèrent une grande manœuvrabilité...
Page 24
Exigences Vérifications avant Exigences de Sécurité Electriques le Remorquage • Le Chariot à Lait ne doit être rempli Enclencher les freins des roulettes • qu’une fois fixé à la barre d’attelage pivotantes lorsque le Chariot à Lait • Alimentation électrique appropriée : Ces vérifications doivent être VTT.
Page 25
Usage Opérationnel • Remplir le réservoir avec la quantité • Le lait peut être distribué soit par le • La batterie doit être rechargée • Ne pas mettre les mains dans le d’eau requise et à la température robinet situé au fond du réservoir, régulièrement suivant les besoins.
Page 26
Résolution des Exigences en Matière Exigences d'Entretien NOTE À DESTINATION d’Entreposage Problèmes Quotidien DE L’OPÉRATEUR Si du liquide est renversé en La Pompe ne fonctionne pas • Au début et à la fin de chaque saison, • Rincer à l'eau claire après chaque remplissant ou en vidant l’appareil, il doit être nettoyé...
Page 27
MK1703 MK170M3 Chariot à Lait 170 Litres Chariot à Lait 170 Litres avec Mélangeur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES N° CODE COMPOSANT QTÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES N° CODE COMPOSANT QTÉ Capacité du Réservoir 170 l MK170-B Réservoir 170 l Capacité du Réservoir 170 l MK170-B Réservoir 170 l Robinet de SortieRobinet Boîtier de commande Robinet de Sortie...
Page 28
MK170P3 MK170MP3 Chariot à Lait 170 Litres avec Pompe Chariot à Lait 170 Litres avec Mélangeur et Pompe 10 11 11 12 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES N° CODE COMPOSANT QTÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES N° CODE COMPOSANT QTÉ Capacité du Réservoir 170 l Capacité du Réservoir 170 l MK170-B Réservoir 170 l...
Page 29
A-MK340 A-MK340M3 Chariot à Lait VTT 340 Litres Chariot à Lait VTT 340 Litres avec Mélangeur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES N° CODE COMPOSANT QTÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES N° CODE COMPOSANT QTÉ Châssis du Chariot à Lait Châssis du Chariot à Lait Capacité du Réservoir 340 l Capacité...
Page 30
A-MK340P3 A-MK340MP3 Chariot à Lait VTT 340 Litres avec Pompe Chariot à Lait VTT 340 Litres avec Mélangeur et Pompe 11 12 12 13 N° CODE COMPOSANT QTÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES N° CODE COMPOSANT QTÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Châssis du Chariot à Lait MK340-AF VTT 340 l Châssis du Chariot à...
Page 31
Liste de Pièces Détachées du Chariot à Lait CODE COMPOSANT MK1703 MK170M3 MK170P3 MK170MP3 A-MK340 A-MK340M3 A-MK340P3 A-MK340MP3 MK170-F Châssis du Chariot à Lait 170 l MK340-AF Châssis du Chariot à Lait VTT 340 l MK170-B Réservoir 170 l MK340-B Réservoir 340 l WBW3 Roue en plastique 1”...
Page 32
Tableau de mélange des substituts du lait de veau Milchwagen Bedienungsanleitung...
Page 33
Einführung Der JFC Milchwagen ist die perfekte Lösung für den Transport Einführung großer Milchmengen auf dem Bauernhof. Vor Gebrauch Der Milchwagen ist mit zwei korrosionsbeständigen Lufträdern, sowie zwei gebremsten Lenkrollen ausgestattet. Diese Elektrische Anforderungen gewährleisten eine hervorragende Manövrierfähigkeit und ein reibungsloses Handling. Der Milchwagen ist mit einem Transport/Versand motorgetriebenem Mixer erhältlich, wodurch das händische Kontrollen vor dem Transport...
Page 34
Elektrische • Vergewissern Sie sich, dass der Tank Sicherheits- leer ist, bevor Sie den Milchwagen Anforderungen anforderungen an einem Zugfahrzeug oder • Der Milchwagen darf erst gefüllt Anhänger befestigen. werden, nachdem es an den • Diese Stromversorgung ist • Bei stillstehendem Milchwagen Zughaken eines geländegängigen die Bremsen an den Lenkrädern erforderlich: 230 V AC mit 50 Hz.
Page 35
Betrieb • Füllen Sie den Tank mit der • Die Milch kann entweder über das • Laden Sie den Akku regelmäßig • Nicht in den Tank fassen, während erforderlichen Wassermenge und Auslassventil am Tankboden oder, nach Bedarf. der Netzstecker eingesteckt ist oder der gewünschten Wassertemperatur bei den Ausführungen mit Pumpe, der Mixer läuft.
Page 36
Anleitung für Lagerung Tägliche Wartung ANMERKUNG FÜR die Fehlersuche DEN BETREIBER • Reinigen Sie das Gerät zu Beginn und • Spülen Sie das Gerät nach am Ende jeder Saison – gemäß der jedem Gebrauch mit sauberem Beim Füllen oder Transport Die Pumpe funktioniert nicht verschüttete Flüssigkeiten müssen „Täglichen Wartung“...
Page 37
MK1703 MK170M3 170-Liter-Milchwagen 170-Liter-Milchwagen mit Mixer TECHNISCHE DATEN ARTIKELNUMMER BAUTEIL MENGE TECHNISCHE DATEN NR. ARTIKELNUMMER BAUTEIL MENGE Tankkapazität 170 Liter MK170-B 170-Liter-Flasche Tankkapazität 170 Liter MK170-B 170-Liter-Flasche Elektrischer Rahmen für den Auslassventil BSP-Innengewinde 1½ Zoll Auslassventil BSP-Innengewinde 1½ Zoll MK-ECM-3 MK170-F 170-Liter-Milchwagen Bedienkasten M/O...
Page 38
MK170P3 MK170MP3 170-Liter-Milchwagen mit Pumpe 170-Liter-Milchwagen mit Mixer und Pumpe 10 11 11 12 Schlauchlänge TECHNISCHE DATEN ARTIKELNUMMER BAUTEIL MENGE TECHNISCHE DATEN ARTIKELNUMMER BAUTEIL MENGE Tankkapazität 170 Liter Tankkapazität 170 Liter MK170-B 170-Liter-Flasche MK170-B 170-Liter-Flasche Elektrischer Rahmen für den Auslassventil BSP-Innengewinde 1½...
Page 39
A-MK340 A-MK340M3 Geländegängiger 340-Liter-Milchwagen Geländegängiger 340-Liter-Milchwagen mit Mixer TECHNISCHE DATEN ARTIKELNUMMER BAUTEIL MENGE TECHNISCHE DATEN NR. ARTIKELNUMMER BAUTEIL MENGE Rahmen für den Rahmen für den Tankkapazität 340 Liter Tankkapazität 340 Liter MK340-AF geländegängigen MK340-AF geländegängigen 340-Liter-Milchwagen Auslassventil BSP-Innengewinde 1½ Zoll Auslassventil BSP-Innengewinde 1½...
Page 40
A-MK340P3 A-MK340MP3 Geländegängiger 340-Liter-Milchwagen mit Pumpe Geländegängiger 340-Liter-Milchwagen mit Mixer und Pumpe 11 12 12 13 TECHNISCHE DATEN NR. ARTIKELNUMMER BAUTEIL MENGE TECHNISCHE DATEN NR. ARTIKELNUMMER BAUTEIL MENGE Rahmen für den Rahmen für den Tankkapazität 340 Liter Tankkapazität 340 Liter geländegängigen MK340-AF geländegängigen...
Page 41
Teileliste Milchwagen ARTIKELNUMMER BAUTEIL MK1703 MK170M3 MK170P3 MK170MP3 A-MK340 A-MK340M3 A-MK340P3 A-MK340MP3 MK170-F Rahmen für den 170-Liter-Milchwagen MK340-AF Rahmen für den geländegängigen 340-Liter-Milchwagen MK170-B 170-Liter-Flasche MK340-B 340-Liter-Flasche WBW3 Rad mit Kunststofffelge, 1 Zoll-Gleitlager QW-WB Gelagerte Quadräder HL350 Tankverschluss von Geoline, 350 mm HL455 Tankverschluss von Geoline, 450 mm CST10S...
Need help?
Do you have a question about the Milk Kart MK1703 and is the answer not in the manual?
Questions and answers