Table of Contents
Advertisement
Quick Links
EINKAUFSKORB
FOLDABLE SHOPPING BASKET
PANIER DE COURSES
EINKAUFSKORB
Kurzanleitung
PANIER DE COURSES
Guide de démarrage
KOSZYK NA ZAKUPY
Skrócona instrukcja
NÁKUPNÝ KOŠÍK
Krátky návod
INDKØBSKURV
Kort vejledning
BEVÁSÁRLÓKOSÁR
Rövid útmutató
KOŠARA ZA KUPOVINU
Kratke upute
КОШНИЦА ЗА ПАЗАРУВАНЕ
Кратко ръководство
IAN 422499_2210
KURZANLEITUNG
QUICK GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE
FOLDABLE SHOPPING BASKET
Quick Guide
BOODSCHAPPENMAND
Korte handleiding
NÁKUPNÍ KOŠÍK
Stručný návod
CESTA DE LA COMPRA
Guía rápida
CESTO PORTASPESA
Brevi istruzioni
NAKUPOVALNA KOŠARA
Kratka navodila
COȘ CUMPĂRĂTURI
Instrucțiuni pe scurt
ΚΑΛΑΘΙ ΑΓΟΡΩΝ
Σύντομες οδηγίες
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for topmove 422499-2210
Summary of Contents for topmove 422499-2210
- Page 1 KURZANLEITUNG QUICK GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE EINKAUFSKORB FOLDABLE SHOPPING BASKET PANIER DE COURSES EINKAUFSKORB FOLDABLE SHOPPING BASKET Kurzanleitung Quick Guide PANIER DE COURSES BOODSCHAPPENMAND Guide de démarrage Korte handleiding KOSZYK NA ZAKUPY NÁKUPNÍ KOŠÍK Skrócona instrukcja Stručný návod NÁKUPNÝ KOŠÍK CESTA DE LA COMPRA Krátky návod Guía rápida...
-
Page 2: Technische Daten
Bei diesem Dokument Sicherheitshinweise handelt es sich um eine verkürzte Druckausga- • Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem be der vollständigen Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs- Gebrauchsanweisung. gefahr. Durch das Scannen • Lassen Sie keine nassen Sachen über einen des QR-Codes längeren Zeitraum in dem Artikel. -
Page 3: Scope Of Delivery
This document is an Safety instructions abridged print version of the full instructions • Never leave children unsupervised with the for use. By scanning packaging material. Risk of suffocation. the QR code you gain • Do not leave any wet items in the product for direct access to the any lengthy period of time. -
Page 4: Étendue De La Livraison
Ce document est une Consignes de sécurité version imprimée abrégée de la notice • Ne laissez jamais des enfants manipuler le d’utilisation complète. matériau d’emballage sans surveillance. En scannant le code Risque d’étouffement. QR, vous serez • Ne pas laisser d’affaires mouillées pendant directement rediri- une longue durée dans l’article. - Page 5 Cette période court à compter de la demande Article 1641 du Code civil d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à Le vendeur est tenu de la garantie à raison disposition pour réparation du bien en cause, des défauts cachés de la chose vendue qui la si cette mise à...
-
Page 6: Technische Gegevens
Bij dit document gaat Veiligheidsinstructies het om een verkorte gedrukte editie van de • Laat kinderen nooit zonder toezicht met het volledige gebruiks- verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkings- aanwijzing. Door de gevaar. QR-code te scannen, • Laat geen natte spullen gedurende een lange- geraakt u direct op de re periode in het artikel. -
Page 7: Zakres Dostawy
Niniejszy dokument Wskazówki jest skróconą wersją bezpieczeństwa drukowaną pełnej • Nigdy nie pozostawiać dzieci z materiałem instrukcji użytkowania. opakowaniowym bez nadzoru. Istnieje ryzyko Po zeskanowaniu uduszenia. kodu QR trafią • Nie należy pozostawiać w artykule mokrych Państwo bezpośred- rzeczy przez dłuższy czas. nio na stronę... -
Page 8: Obsah Balení
U tohoto dokumentu Bezpečnostní pokyny se jedná o zkrácené tiskové vydání • Nikdy nenechávejte děti bez dohledu s obalo- úplného návodu k vým materiálem. Existuje nebezpečí udušení. použití. Naskenová- • Ve výrobku neponechávejte žádné mokré věci ním QR-kódu se delší časové období. dostanete přímo na •... -
Page 9: Rozsah Dodávky
Pri tomto dokumente Bezpečnostné pokyny sa jedná o skrátený výtlačok úplného • Nikdy nenechávajte deti bez dohľadu s návodu na používa- obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo nie. Naskenovaním udusenia. QR kódu sa dostanete • V tomto výrobku nenechávajte vlhké veci priamo na stránku dlhšiu dobu. -
Page 10: Alcance De Suministro
Este documento es Indicaciones de seguridad una copia impresa abreviada de las • No deje a los niños en ningún momento sin instrucciones de uso vigilancia con el material de embalaje. Existe completas. Escanean- peligro de asfixia. do el código QR •... -
Page 11: Tekniske Data
Ved dette dokument Sikkerhedsanvisninger drejer det sig om en forkortet, trykt • Lad aldrig børn være alene med emballage- udgivelse af den materialet. Der er kvælningsfare. komplette brugervej- • Lad ikke våde ting ligge i artiklen i længere tid. ledning. Ved at •... -
Page 12: Contenuto Della Fornitura
Questo documento è Indicazioni di sicurezza una versione stampata ridotta delle istruzioni • Non lasciare mai i bambini incustoditi con il d’uso complete. materiale di imballaggio. Rischio di soffoca- Scansionare il codice mento. QR per giungere • Non lasciare nell’articolo cose umide per un direttamente al sito di lungo periodo. -
Page 13: Szállítás Terjedelme
A jelen dokumentum a Biztonsági utasítások teljes használati útmutató rövidített, • A gyermekeket soha ne hagyja felügyelet nyomtatott kiadványa. nélkül a csomagolóanyaggal. Fulladásveszély A QR-kód szkennelé- áll fenn. sével közvetlenül a • Ne hagyjon hosszú időn át nedves tárgyakat Lidl szervizoldalára a termékben. -
Page 14: Obseg Dobave
Ta dokument je Varnostni napotki skrajšana tiskana • Otrok nikoli ne pustite brez nadzora z različica celotnih navodil za uporabo. S embalažnim materialom. Obstaja nevarnost zadušitve. skeniranjem kode QR pridete neposredno • V izdelku ne puščajte dlje časa mokrih stvari. •... -
Page 15: Garancijski List
Garancijski list 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spo- daj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v ma- terialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino. -
Page 16: Sadržaj Isporuke
Ovaj je dokument Sigurnosne napomene skraćena tiskana verzi- ja kompletnih uputa • Nikad ne ostavljajte djecu da se bez nadzora za uporabu. igraju s ambalažnim materijalom. Jer postoji Skeniranjem QR koda opasnost od gušenja. dolazite izravno na • Ne ostavljajte mokre stvari duže vremena u servisnu stranicu tvrtke proizvodu. - Page 17 Utilizare prevăzută Acest document reprezintă varianta Acest produs este destinat exclusiv pentru tipărită prescurtată a uz privat, ca și coș de cumpărături, nefiind instrucțiunilor de indicat pentru uz comercial. utilizare complete. Indicații privind Prin scanarea codului QR ajungeți direct la siguranța pagina de service Lidl •...
-
Page 18: Обем На Доставката
При този документ Указания за безопасност се касае за съкрате- но печатно издание • Никога не оставяйте без надзор деца с на пълното ръковод- опаковъчния материал. Има опасност от ство за използване. задушаване. Чрез сканиране на • Не оставяйте мокри вещи в продукта за QR кода... - Page 19 Гаранционни условия За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в Гаранционният срок е 3 години от датата упътването за експлоатация. Предназначе- на получаване на стоката. Пазете добре ние и действия, които не се препоръчват от оригиналната...
- Page 20 Ремонтен сервиз / Вие имате право на пропорционално намаляване на цената или на разваляне на извънгаранционно обслужване договора при наличие на условията на чл. 33, Ремонти извън гаранцията можете да възложи- ал. 3 от ЗПЦСЦУПС. Условията и сроковете те на клона на нашия сервиз срещу заплаща- на...
-
Page 21: Υποδείξεις Ασφαλείας
Αυτό το έγγραφο είναι Υποδείξεις ασφαλείας μια συντομευμένη εκτυπωμένη έκδοση • Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά χωρίς επίβλεψη των πλήρων οδηγιών με το υλικό συσκευασίας. Υπάρχει κίνδυνος χρήσης. Με τη ασφυξίας. σάρωση του κωδικού • Μην αφήνετε μέσα στο προϊόν υγρά αντικείμε- QR μεταβαίνετε... - Page 24 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 02/2023 Delta-Sport Nr.: EK-12717 IAN 422499_2210...
Need help?
Do you have a question about the 422499-2210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers