Contents IMPORTANT SAFEGUARDS �����������������������������������������������������������2 Electromagnetic fields (EMF) �������������������������������������������������������������������������������������3 FCC & ISED Compliance �����������������������������������������������������������������������������������������������3 Disposal ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 Your air purifier ������������������������������������������������������������������������������4 Product Overview ����������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Controls overview ���������������������������������������������������������������������������������������������������������5 Using the air purifier ���������������������������������������������������������������������5 Understanding the air quality light ��������������������������������������������������������������������������5 Installing the filter ���������������������������������������������������������������������������������������������������������5 Connecting power ��������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Turning on and off ��������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Changing the mode setting ...
Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local power voltage before you • connect the appliance. If the power cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service center authorized by • Philips, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. For recycling information, please contact your local waste management facilities or visit www�recycle�philips�com� Supplier’s Declaration of Conformity 47 CFR §2�1077 Compliance Information Unique Identifier: AC0820 Responsible Party –...
Your air purifier Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Product Overview Control panel Air outlet Air quality sensor Power on/off button Power socket NanoProtect filter Series 2...
Controls overview Air quality light Mode switch/ Filter reset button Filter replacement alert Using the air purifier Understanding the air quality light The color of air quality light corresponds to the ambient air quality. The brightness of air quality light reflects the current running mode. PM2�5 level Air quality light color Air quality level...
OPEN CLOSE OPEN CLOSE Rotate the base anti-clockwise to remove it from the appliance. Pull the filter out from the appliance. Remove all packaging materials of the air purification filter. Put the filter back into the appliance. Reattach the base and rotate it clockwise to fasten the base. Connecting power Note: Risk of electric shock! When you unplug the AC power cord, always pull the plug from the socket.
Cleaning Note: Never use abrasive, aggressive, or flammable cleaning agents such as bleach or alcohol to clean any • part of the appliance. Cleaning schedule Frequency Cleaning method Wipe the surface of the appliance with a soft dry cloth When necessary Clean the air outlet cover Every two months Clean the air quality sensor with a dry cotton swab...
Cleaning the surface of the filter Wipe the surface of the filter with soft wet cloth or clean the surface of the filter with a vacuum cleaner. Note: if you use a high power/ industrial vacuum cleaner, it may damage the filter. • Replacing the filter Understanding filter replacement indicator This appliance is equipped with the healthy air protect lock to make sure that the NanoProtect filter is in optimal condition when the appliance is operating.
Filter reset You can replace the filter even before filter replacement alert ( ) displays on the screen. After replacing a filter, you need to reset the filter lifetime counter manually. Press the power button to turn on the appliance. Within 10 seconds after power on, press and hold the mode switch button for 5 seconds to reset the filter lifetime counter.
Page 12
This is normal. However, if the appliance produces a burnt smell even if removing the filter, contact your Philips dealer or an authorized Philips service center. The filter may produce smell after being used for a while because of the absorption of indoor gases.
CADR for Dust and the electrical energy it consumes, or CADR/Watt. Order parts or accessories If you have to replace a part or want to purchase an additional part, go to your Philips dealer or visit www�philips�com/support�...
Page 14
Contenido PRECAUCIONES IMPORTANTES ����������������������������������������������� 13 Campos electromagnéticos (CEM) �������������������������������������������������������������������������14 Cumplimiento normativo de la FCC y el ISED ������������������������������������������������������14 Eliminación �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 Purificador de aire ����������������������������������������������������������������������� 16 Descripción general del producto ��������������������������������������������������������������������������16 Descripción general de controles ���������������������������������������������������������������������������17 Uso del purificador de aire �������������������������������������������������������� 17 Explicación del piloto de calidad del aire �������������������������������������������������������������17 Instalación del filtro ...
• Si el cable de alimentación está dañado, se debe sustituir en un centro de servicio autorizado por Philips o por parte de personal cualificado, con el fin de evitar situaciones de peligro. • No utilice el aparato si el adaptador, el cable de alimentación o el propio aparato están dañados.
• No utilice el aparato en entornos húmedos o con una temperatura ambiente elevada, como el baño, el aseo o la cocina, o en una habitación con cambios de temperatura extremos. • El artefacto no elimina el monóxido de carbono (CO) ni el radón (Rn). No puede utilizarse como dispositivo de seguridad en caso de accidentes en los que intervienen procesos de combustión y productos químicos peligrosos.
Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Para obtener más información acerca del reciclaje, comuníquese con las instalaciones de gestión de desechos locales o visite www�recycle�philips�com� Declaración de conformidad del proveedor Información de cumplimiento 47 CFR §2�1077...
Purificador de aire Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para poder disfrutar de los beneficios que Philips tiene para ofrecerle, registre su producto en: www.philips.com/welcome. Descripción general del producto Panel de control Salida de aire Calidad del aire sensor Botón de...
Descripción general de controles Piloto de calidad del aire Conmutador de modo/ Botón de reinicio del filtro Alerta de sustitución del filtro Uso del purificador de aire Explicación del piloto de calidad del aire El color del piloto de calidad del aire se corresponde con la calidad del aire ambiental. El brillo del piloto de calidad del aire refleja el modo de ejecución actual.
Instalación del filtro Retire todo el embalaje del filtro antes del uso. Nota: Asegúrese de que el purificador de aire está desenchufado de la toma de corriente eléctrica antes de instalar el filtro. OPEN CLOSE OPEN CLOSE Gire la base en el sentido contrario a las agujas del reloj para separarla del aparato. Extraiga el filtro del aparato.
Cambio de la configuración de modo Puede elegir el modo automático, el modo turbo o el modo reposo tocando el botón � El brillo del piloto de calidad del aire refleja el modo de ejecución actual: • Modo reposo: nivel de brillo más bajo • Modo automático: nivel de brillo medio •...
Nota: • Si se utiliza el purificador de aire en un entorno con polvo, puede que sea necesario limpiarlo con más frecuencia. • Si el nivel de humedad de la habitación es muy elevado, se puede formar condensación en el sensor de calidad del aire y el piloto de calidad del aire puede indicar que esta es más deficiente de lo que realmente es.
Sustitución del filtro Nota: • El filtro no se puede lavar ni reutilizar. • Apague y desenchufe siempre el purificador de aire de la toma de corriente antes de sustituir el filtro. OPEN CLOSE OPEN CLOSE Gire la base en el sentido contrario a las agujas del reloj para separarla del aparato. Extraiga el filtro del aparato.
Esto es normal. No obstante, si el aparato produce un olor a quemado incluso después de retirar el filtro, póngase en contacto con su distribuidor Philips o con un centro de servicio Philips autorizado. El filtro puede producir olor después de un tiempo de uso debido a la absorción de los gases interiores.
CADR/vatio. Solicitud de piezas y accesorios Si tiene que sustituir una pieza o desea adquirir una pieza adicional, diríjase a su distribuidor Philips o visite www�philips�com/support� Si tiene problemas para obtener las piezas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente...
Page 26
Contenu MISES EN GARDE IMPORTANTES ��������������������������������������������� 25 Champs électromagnétiques (CEM) ����������������������������������������������������������������������26 Conformité FCC et ISED ���������������������������������������������������������������������������������������������26 Mise au rebut ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������27 Votre purificateur d’air �������������������������������������������������������������� 28 Vue d’ensemble du produit ��������������������������������������������������������������������������������������28 Aperçu des commandes ��������������������������������������������������������������������������������������������29 Utilisation du purificateur d’air ����������������������������������������������� 29 Compréhension du voyant de la qualité de l’air �������������������������������������������������29 Installation du filtre ...
Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension du réseau local. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, dans un centre de services agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d’éviter tout accident. •...
• N’utilisez pas l’appareil près d’appareils au gaz, de dispositifs de chauffage ou de foyers. • Éteignez toujours le purificateur d’air d’abord, puis débranchez l’adaptateur de la prise murale afin de déplacer, de nettoyer ou d’entretenir l’appareil ou de remplacer son filtre. •...
Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de grande qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés. Pour en savoir plus sur le recyclage, veuillez communiquer avec les centres de gestion des déchets locaux ou visiter le site www�recycle�philips�com� Déclaration de conformité du fournisseur Conformité...
Votre purificateur d’air Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Philips! Pour profiter pleinement de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/welcome. Vue d’ensemble du produit Panneau de commande Sortie d’air Capteur de qualité...
Aperçu des commandes Voyant de la qualité de l’air Sélecteur de mode/ Bouton de réinitialisation du filtre Alerte de remplacement du filtre Utilisation du purificateur d’air Compréhension du voyant de la qualité de l’air La couleur du voyant de la qualité de l’air correspond à la qualité de l’air ambiant. La luminosité...
Installation du filtre Retirez tous les emballages du filtre avant l’utilisation. Remarque : assurez-vous que le purificateur d’air est débranché de la prise électrique avant d’installer le filtre. OPEN CLOSE OPEN CLOSE Faites tourner la base dans le sens antihoraire pour la retirer de l’appareil. Retirez le filtre de l’appareil.
Modification du réglage du mode Vous pouvez choisir le mode Auto, Turbo ou Repos en appuyant sur le bouton de sélecteur de mode � La luminosité du voyant de la qualité de l’air reflète le mode de fonctionnement actuel : • Mode Repos : luminosité basse •...
Nettoyage du capteur de qualité de l’air Nettoyez le capteur de qualité de l’air tous les deux mois pour un fonctionnement optimal de l’appareil. Remarque : • Si le purificateur d’air est utilisé dans un environnement poussiéreux, il peut être nécessaire de le nettoyer plus souvent.
Remplacement du filtre Remarque : • Le filtre n’est pas lavable ni réutilisable. • Éteignez toujours le purificateur d’air et débranchez-le de la prise électrique avant de remplacer le filtre. OPEN CLOSE OPEN CLOSE Faites tourner la base dans le sens antihoraire pour la retirer de l’appareil. Retirez le filtre de l’appareil.
Ce phénomène est normal. Toutefois, si l’appareil dégage une odeur de brûlé, même si vous retirez le filtre, communiquez avec votre détaillant Philips ou un centre de service Philips agréé. Le filtre peut produire une odeur après un certain temps en raison de l’absorption des gaz intérieurs.
Page 40
PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N�V� and are used under license� This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Versuni Holding B�V�, and Versuni Holding B�V� is the warrantor in relation to this product�...
Need help?
Do you have a question about the AC0820/40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers