Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES
CABINET/LOCKER SAFETY ..................... 1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS..................... 2
Tools and Parts ........................................ 2
Locker Use Requirements ....................... 2
Unpack the Locker................................... 2
MOUNT LOCKER TO WALL...................... 3
Hollow Wall Assembly ............................. 3
Mounting Holes Align with Wall Stud ...... 4
Flush Mount to Wall ................................. 4
Non-Flush Mount to Wall......................... 4
Assemble Dual J Hook to Shelf ............... 4
AND HANDLE .............................................5
ACCESSORIES ...........................................6
WARRANTY ................................................7
I T ' S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E . ™
E S T I E M P O D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E . ™
W10722620A
SEGURIDAD DEL ARMARIO ..................... 8
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ....... 8
Herramientas y piezas .............................. 8
Requisitos para el uso del armario........... 8
Desempaque el armario ........................... 8
EN LA PARED.............................................. 9
Ensamblaje en pared hueca ..................... 9
con el montante de pared ...................... 10
Empotrado en pared............................... 10
No empotrado en pared ......................... 10
doble en J al estante .............................. 11
COMBINACIÓN Y LA MANIJA..................11
ACCESORIOS.............................................12
GARANTÍA .................................................13
L E G A R A G E R E P E N S É . ™
WELDED STEEL LOCKER
Assembly Instructions
ARMARIO DE ACERO
SOLDADO
Instrucciones de ensamblaje
VESTIAIRE EN ACIER
SOUDÉ
Instructions de montage
DU VESTIAIRE...........................................14
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ..............14
Outillage et pièces ..................................14
Conditions d'utilisation du vestiaire .......14
Déballage du vestiaire ............................14
MONTAGE DU VESTIAIRE AU MUR.......15
Montage sur cloison creuse ...................15
avec les poteaux de colombage ............16
Montage contre le mur ...........................16
Montage à distance du mur ...................17
à l'étagère ...............................................17
COMBINAISONS ET DE LA TIRETTE .....17
ACCESSOIRES..........................................18
GARANTIE .................................................19
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gladiator PrimeTime Locker
Summary of Contents for Gladiator PrimeTime Locker
-
Page 1: Table Of Contents
WELDED STEEL LOCKER Assembly Instructions ARMARIO DE ACERO SOLDADO Instrucciones de ensamblaje VESTIAIRE EN ACIER SOUDÉ Instructions de montage TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES CABINET/LOCKER SAFETY ..... 1 SEGURIDAD DEL ARMARIO ..... 8 SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE/ DU VESTIAIRE...........14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS..... 2 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE .. -
Page 2: Cabinet/Locker Safety
IMPORTANT: Lockers are not designed to be attached to each other. This locker mounts directly to the wall using hardware Maximum weight limit is 100 lbs (37.3 kg) for the locker. provided. As an option, lockers can be mounted to Gladiator ® GearWall ®... -
Page 3: Mount Locker To Wall
MOUNT LOCKER TO WALL WARNING Hollow Wall Assembly 1. Drill a ⁵⁄₁₆" pilot hole through the wall board at each marked mounting location (4 holes). 2. Insert a wall anchor through each pilot hole, as shown. Fold down (A) and insert into wall (B), as shown. Tip Over Hazard Mount locker to wall, GEARTRACK ®... -
Page 4: Mounting Holes Align With Wall Stud
Mounting Holes Align with Wall Stud Non-Flush Mount to Wall 1. Mark centerline of wall stud and locker mounting holes. 1. Using two or more people, move the locker to the wall mounting location and align the mounting holes in the back of the locker NOTE: Mounting holes that align with a wall stud do not need with the wall anchors and/or stud centerlines. -
Page 5: Assemble Combination Lock And Handle
ASSEMBLE COMBINATION LOCK AND HANDLE 5. From the inside of the door, rotate the jam nut onto the cam and thread and into the final assembly location. The jam nut should be flush and snug against the back of the door. A. -
Page 6: Accessories
ACCESSORIES To order accessories, call 1-866-342-4089 and ask for the accessory Part Number listed below, contact your authorized Gladiator brand dealer, or visit www.gladiator/GW.com. In Canada, call 1-800-807-6777. GearTrack Mounting Bracket ® Order Part # GABK122PDS Gear Track Channels ®... -
Page 7: Warranty
LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Gladiator ®... -
Page 8: Seguridad Del Armario
Este armario se monta directamente en la pared utilizando las El límite de peso máximo es de 100 libras (45,4 kg) para el piezas suministradas. Como opción, los armarios pueden montarse armario. en paneles Gladiator ® GearWall ® y canales GearTrack ®... -
Page 9: Montaje Del Armario En La Pared
MONTAJE DEL ARMARIO EN LA PARED 7. Determine si algún orificio de montaje está alineado con un ADVERTENCIA montante de pared. La ubicación del montante puede determinarse con un detector de montantes estándar (no suministrado). Si los orificios de montaje están alineados con un montante, ensamble de acuerdo con la sección “Ensamblaje con alineación de montante”. -
Page 10: Montaje De Los Orificios Alineados Con El Montante De Pared
4. Inserte el pasador de anclaje (suministrado) en el orificio de anclaje para pared hasta que se detenga. Vea la siguiente Empotrado en pared ilustración. Mueva el pasador hacia adelante hasta que oiga un chasquido, que es el sonido de las uñas de anclaje de pared 1. -
Page 11: Ensamblaje Del Gancho Doble En J Al Estante
5. Apriete por completo cada uno de los tornillos de montaje hasta que el armario quede firme contra la pared. Ensamblaje del gancho doble en J al estante 1. Desempaque y verifique los componentes del gancho en J. 2. Inserte los tornillos de montaje del gancho en J en los orificios de montaje en el lado superior del estante. -
Page 12: Accesorios
Para pedir accesorios, llame al 1-866-342-4089 y solicite el número de pieza apropiado que se detalla a continuación, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Gladiator o visite www.gladiator/GW.com. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Soporte de montaje GearTrack ®... -
Page 13: Garantía
9. Daños causados por la carga indebida que exceda el peso máximo especificado que se detalla en las instrucciones de ensamblaje ® provistas con el producto, incluyendo la sobrecarga de ganchos, canastas, estantes, armarios y otros accesorios de Gladiator GarageWorks usados con este producto. -
Page 14: Sécurité De L'armoire/Du Vestiaire
IMPORTANT : Les vestiaires ne sont pas prévus pour être fixés les uns aux autres. Ce vestiaire se monte directement au mur au moyen de la visserie fournie. En option, il est possible de monter les vestiaires sur des panneaux Gladiator ® GearWall ®... -
Page 15: Montage Du Vestiaire Au Mur
MONTAGE DU VESTIAIRE AU MUR ADVERTISSEMENT Montage sur cloison creuse 1. Percer un avant-trou de ⁵⁄₁₆" dans la plaque de plâtre sur chaque position de montage repérée (4 trous). 2. Introduire une cheville murale dans chaque avant-trou comme illustré. La plier (A) et l’enfoncer dans le mur (B) comme illustré. Risque de basculement ®... -
Page 16: Alignement Des Trous De Montage Avec Les Poteaux De Colombage
Alignement des trous de montage avec les Montage contre le mur poteaux de colombage 1. À deux personnes au moins, déplacer le vestiaire jusqu’à sa position de montage au mur et aligner les orifices de montage à 1. Repérer l’axe du poteau de colombage et les orifices de l’arrière du vestiaire avec les chevilles murales et/ou l’axe du montage du vestiaire. -
Page 17: Montage À Distance Du Mur
Montage à distance du mur Montage du double crochet à l’étagère 1. À deux personnes au moins, déplacer le vestiaire jusqu’à sa 1. Déballer et vérifier les pièces du double crochet. position de montage au mur et aligner les orifices de montage à 2. -
Page 18: Accessoires
à la paroi arrière de la porte. Pour commander des accessoires, composer le 1-866-342-4089 et spécifier l’une des références d’accessoires ci-dessous, contacter un revendeur Gladiator agréé ou visiter www.gladiator/GW.com. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Support de montage GearTrack ®... -
Page 19: Garantie
JURIDICTION À UNE AUTRE. ® À l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre concessionnaire Gladiator GarageWorks agréé pour déterminer si une autre garantie s’applique. Si vous avez besoin d’un dépannage, appelez le Centre pour l’eXpérience de la clientèle de Gladiator ®... - Page 20 10/14 ® /™ ©2014 Gladiator. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Impreso en EE,UU W10722620A Utilisée sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé au E.-U.
Need help?
Do you have a question about the PrimeTime Locker and is the answer not in the manual?
Questions and answers