Advertisement
Available languages
Available languages
KÜCHENTROLLEY / KITCHEN TROLLEY /
DESSERTE DE CUISINE
KÜCHENTROLLEY
Montage- und Sicherheitshinweise
KITCHEN TROLLEY
Assembly and safety advice
DESSERTE DE CUISINE
Instructions de montage et consignes de sécurité
KEUKENTROLLEY
Montage- en veiligheidsinstructies
SZAFKA KUCHENNA NA KÓŁKACH
Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa
KUCHYŇSKÝ VOZÍK
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
IAN 424965_2301
KUCHYNSKÝ VOZÍK
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
CARRITO DE COCINA
Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad
KØKKENTROLLEY
Montage- og sikkerhedsanvisninger
CARRELLO DA CUCINA
Istruzioni di sicurezza e montaggio
GÖRGŐS KONYHAI TÁROLÓ
Használati- és biztonsági utasítások
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO home 424965-2301
Summary of Contents for LIVARNO home 424965-2301
- Page 1 KÜCHENTROLLEY / KITCHEN TROLLEY / DESSERTE DE CUISINE KÜCHENTROLLEY KUCHYNSKÝ VOZÍK Montage- und Sicherheitshinweise Pokyny pre montáž a bezpečnosť KITCHEN TROLLEY CARRITO DE COCINA Assembly and safety advice Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad DESSERTE DE CUISINE KØKKENTROLLEY Instructions de montage et consignes de sécurité Montage- og sikkerhedsanvisninger KEUKENTROLLEY CARRELLO DA CUCINA...
- Page 2 DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Assembly and safety advice Page FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página...
- Page 3 Sie benötigen / You need / Vous avez besoin de / U hebt nodig / Potrzebujesz / Potřebujete / Potrebujete / Usted necesita / Du skal bruge / È necessario / Amikre szüksége lesz:...
- Page 10 Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von Liste der verwendeten Piktogramme fachkundigen Personen montiert wird. Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem Sicherheitshinweise festen, ebenerdigen Untergrund steht. Handlungsanweisungen VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- KÜCHENTROLLEY oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, insbesondere Kinder nicht auf...
-
Page 11: Abwicklung Im Garantiefall
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie diese und die Artikelnummer (IAN 424965_2301) als getrennt, den abgebildeten Verpackungs- Nachweis für den Kauf bereit. -
Page 12: Safety Advice
Make sure that the product is only assembled List of pictograms used by competent persons. Be sure to place the product on a solid surface Safety information at floor level. Instructions for use CAUTION! Do not leave children unattended! The product is not a climbing frame or toy! KITCHEN TROLLEY Make sure that nobody climbs or leans on the... -
Page 13: Warranty Claim Procedure
˜ Warranty Service Service Great Britain Tel.: 08000569216 The product has been manufactured to strict quality E-Mail: owim@lidl.co.uk guidelines and meticulously examined before Service Ireland delivery. In the event of product defects you have Tel.: 1800 200736 legal rights against the retailer of this product. E-Mail: owim@lidl.ie Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below. - Page 14 AVERTISSEMENT ! DANGER DE Liste des pictogrammes utilisés MORT ! Maintenez les enfants hors de Consignes de sécurité la portée de la zone de travail durant le montage. Le contenu de l’emballage Instructions de manipulation comprend de nombreuses vis et autres petites pièces.
- Page 15 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : • s‘il correspond à la description donnée Le produit et les matériaux d’emballage sont par le vendeur et posséder les qualités que recyclables, mettez-les au rebut séparément, en celui-ci a présentées à...
- Page 16 Service après-vente Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à compter de sa date d’achat. La durée de garantie Service après-vente France débute à la date d’achat. Veuillez conserver le Tél.: 0800904879 ticket de caisse original. Il fera office de preuve E-Mail: owim@lidl.fr Service après-vente Belgique d’achat.
- Page 17 Let erop dat het product alleen door vaklieden Overzicht gebruikte pictogrammen wordt geïnstalleerd. Zorg ervoor dat het product op een vaste, Veiligheidstips horizontale ondergrond staat. Aanwijzingen voor het gebruik VOORZICHTIG! Laat kinderen nooit zonder toezicht! Het product is geen klimrek KEUKENTROLLEY of speelgoed! Zorg ervoor dat personen, in het bijzonder kinderen, niet op het...
-
Page 18: Afwikkeling In Geval Van Garantie
Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar en vallen onder de uitgebreide Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het fabrikant-verantwoordelijkheid. - Page 19 OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE Lista używanych piktogramów ŻYCIA! Podczas montażu dzieci należy Instrukcje bezpieczeństwa trzymać z dala od miejsca pracy. Produkt posiada różnorodne śruby i inne małe Instrukcje użytkowania części. Te małe części mogą być śmiertelnym zagrożeniem w przypadku połknięcia lub SZAFKA KUCHENNA NA wdychania.
-
Page 20: Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących Produkt i materiał opakowania nadają się wskazówek: do ponownego przetworzenia, oraz pod warunkiem rozszerzenia odpowiedzialności Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym producenta. Aby zapewnić lepszą utylizację należy przygotować... - Page 21 Dbejte na to, aby byl výrobek montován pouze Seznam použitých piktogramů odborníky. Ujistěte se, aby výrobek stál na pevném Bezpečnostní pokyny povrchu zároveň se zemí. Pokyny pro činnost OPATRNĚ! Nenechávejte děti bez dozoru! Tento výrobek není zařízení na šplhání nebo KUCHYŇSKÝ...
- Page 22 V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní a podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce. Pro stvrzenkou) a údaji k závadě...
- Page 23 Dbajte na to, aby produkt montovala len Zoznam použitých piktogramov kompetentná osoba. Uistite sa, že produkt stojí na pevnom a Bezpečnostné upozornenia rovnom povrchu. Manipulačné pokyny POZOR! Deti nenechávajte bez dozoru! Produkt nie je určený na lezenie alebo hranie! KUCHYNSKÝ...
- Page 24 Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane. Produkt a obalové materiály sú recyklovateľné Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné a podliehajú rozšírenej zodpovednosti nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom výrobcu.
- Page 25 Asegúrese de que el producto solo sea Lista de pictogramas utilizados instalado por personas cualificadas. Asegúrese de que el producto se encuentra Indicaciones de seguridad sobre una base firme y a ras de suelo. Instrucciones de manipulación ¡CUIDADO! ¡No deje a los niños sin supervisión! ¡El producto no es ninguna CARRITO DE COCINA estructura para escalar ni ningún juguete!
- Page 26 Tramitación de la garantía Para garantizar una rápida tramitación de su consulta, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: El producto y el material de embalaje son reciclables, bajo la responsabilidad ampliada Para realizar cualquier consulta, tenga a del fabricante. Deséchelo por separado para un mano el recibo y el número de artículo mejor tratamiento de los residuos, siguiendo los (IAN 424965_2301) como justificante de...
- Page 27 Sørg for at produktet kun installeres af Liste over anvendte symboler sagkyndige personer. Kontrollér, at produktet står på en fast, lige Sikkerhedsanvisninger overflade på jordniveau. Handlingsanvisninger FORSIGTIG! Børn skal være under opsyn! Produktet er ikke et legetøj eller til at klatre i! KØKKENTROLLEY Sørg for at ingen personer, især børn, klatrer i produktet eller læner sig op ad produktet.
-
Page 28: Afvikling Af Garantisager
Afvikling af garantisager For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger: Produktet og emballagematerialerne kan genanvendes under udvidet producentansvar. Opbevar kassebon og artikelnummer For bedre affaldsbehandling skal det bortskaffes (IAN 424965_2301) som købsdokumentation, så separat, efter de illustrerede symboler på... - Page 29 Assicurarsi che il prodotto sia installato solo da Elenco delle icone utilizzate persone competenti. Assicurarsi che questo prodotto si trovi su una Istruzioni di sicurezza superficie solida e a livello del suolo. Istruzioni ATTENZIONE! Non lasciare i bambini senza supervisione! Questo prodotto non è...
- Page 30 Gestione dei casi in garanzia Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti: Il prodotto e il materiale da imballaggio sono Per ogni richiesta si prega di conservare riciclabili, soggetto a responsabilità estesa del lo scontrino e il codice dell’articolo produttore.
- Page 31 Ügyeljen arra, hogy a terméket csak szakértő A felhasznált piktogramok listája személy szerelje össze. Gondoskodjon arról, hogy a termék szilád, Biztonsági utasítások egyenletes talajon álljon. Kezelési utasítások VIGYÁZAT! Ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül! A termék nem mászóka GÖRGŐS KONYHAI TÁROLÓ...
-
Page 32: Garanciális Ügyek Lebonyolítása
Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról. A termék és a csomagolóanyagok Amennyiben működési hibák, vagy egyéb újrahasznosíthatók, és kiterjesztett gyártói hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a felelősséggel tartoznak. - Page 33 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG02448 Version: 07/2023 IAN 424965_2301...
Need help?
Do you have a question about the 424965-2301 and is the answer not in the manual?
Questions and answers