Page 1
HEET WATER DISPENSER NL – Handleiding - Heet water dispenser EN – User manual - Hot water dispenser FR – Manuel d’utilisation - Distributeur d’eau chaude KB794 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi...
Page 2
Index NL – Handleiding EN – User manual FR – Manuel d’utilisation...
Page 3
Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@kitchenbrothers.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons.
INHOUDSOPGAVE 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Overige eigenschappen 1.5 Inhoud verpakking 1.6 Bijgevoegde accessoires 2. Veiligheid 2.1 Algemeen 2.2 Personen 2.3 Gebruik 2.4 Elektra 3. Instructies voor gebruik 3.1 Bediening 3.2 Voor het eerste gebruik 3.3 Gebruiken 3.4 Resetten 4.
Nederlands 1. INTRODUCTIE Bedankt dat je hebt gekozen voor onze KitchenBrothers product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Een heetwaterdispenser is een apparaat dat specifiek is ontworpen om snel en gemakkelijk kokend heet water te leveren. Het beoogde gebruik van een heetwaterdispenser omvat verschillende toepassingen in zowel huishoudelijke als commerciële omgevingen.
Nederlands KitchenBrothers Heet water dispenser - Zwart - Model KB794 - EAN 8720195258711 1.6 Bijgevoegde accessoires • 1x Handleiding • 1x Opvangbakje • 1x Afdekplaat opvangbakje • 1x Deksel waterreservoir 2. VEILIGHEID Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen.
• Als het product niet goed functioneert, gevallen of beschadigd is, gebruik het product dan niet en raadpleeg onze klantenservice. • Als dit de eerste keer is dat je het product gebruikt is het belangrijk om de handleiding en instructies zorgvuldig door te nemen. •...
Nederlands 2.3 Gebruik • Gebruik het product niet in de buurt van een bad, een douche, een zwembad, of bij een (was)bak gevuld met water. Raak het product en het stroomsnoer niet met natte handen aan. Zorg ervoor dat het product niet in contact komt met water.
2.4 Elektra • Als de stroom tijdens het gebruik uitvalt, zet het product dan direct uit en haal de stekker uit het stopcontact. • Als het oppervlak van het product gebarsten is, zet dan het product uit om een elektrische schok te voorkomen. •...
Nederlands 3. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK 3.1 Bediening • Druk eenmaal op de knop voor 250 ml waterafgifte. Het LED-licht brandt blauw. • Druk twee keer kort op de knop voor continue afgifte. Het LED-licht brand groen. 3.2 Voor het eerste gebruik We raden aan het waterreservoir te reinigen voor het eerste gebruik.
4. PROBLEEMOPLOSSING Probleem Oorzaak Oplossing De Start-/Stopknop Er zit te weinig water in Vul het waterreservoir tot knippert van blauw naar het waterreservoir. aan de MAX-lijn. groen. De stop aan de Controleer de stop aan de Het product lekt water onderkant is niet goed onderkant en druk deze aan de onderkant.
Nederlands 8. SYMBOLEN Symbool Omschrijving Lees en bewaar de handleiding! Recycle dit product. CE-markering: in overeenstemming met de Europese regelgeving. Beperking van (het gebruik van bepaalde) gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur. Voedselveilig. AEEA-symbool: niet als ongesorteerd afval weggooien, maar gescheiden inzamelen met het oog recycling.
Page 14
Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@kitchenbrothers.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase.
Page 15
English TABLE OF CONTENTS 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Other features 1.5 Contents of package 1.6 Included accessories 2. Safety 2.1 General 2.2 Persons 2.3 Use 2.4 Electrical 3. Instructions for use 3.1 Operation 3.2 Before using for the first time 3.3 How to use 3.4 Resetting...
1. INTRODUCTION Thank you for choosing our KitchenBrothers product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use A hot water dispenser is a device specifically designed to deliver boiling hot water quickly and easily. The intended use of a hot water dispenser includes various applications in both domestic and commercial settings.
English 1.3 Product specifications Dimension 24 x 14.3 x 29.2 cm Weight 1.7 kg Color Black Material PP plastic, chrome and stainless steel Cord length Safety class Voltage 220 - 240V~ Frequency 50Hz Power 2200 - 2600W Sound level <60dB Operating temperature 15 - 25°C Operating humidity...
KitchenBrothers Hot water dispenser - Black - Model KB794 - EAN 8720195258711 1.6 Included accessories • 1x User manual • 1x Container tray • 1x Container cover • 1x Water tank lid 2. SAFETY Please ensure that the packaging is kept out of the reach of children! Risk of suffocation! Before use, read the manual and safety information carefully.
English • Keep the product away from heat, areas where the temperature is relatively high and heat sources such as ovens. • The product is designed and intended for private use. Do not use the product for commercial purposes. • The product is suitable for indoor use only.
• Do not cover the product when it is on. Never place pillows or blankets on or against the product. This may cause a fire hazard, electric shock, personal injury or damage to the product. • Let the product cool completely before cleaning or storing it. •...
English • Unplug and turn off the product when not using the product for an extended period of time and before cleaning the product. • Do not unplug the product by pulling the power cord. This may cause fire or electric shock.
3.3 How to use 1. Open the water tank lid and fill it with the desired amount of water. Close the lid. Note that the water level must remain below the MAX line. 2. Plug in the power cord. 3. Place your cup on the collection tray and make sure it is aligned with the water spout.
English 5.2 Descaling When a cumulative usage time of 10 hours (or a month and a half) has been reached, the green LED light will flash to remind you that the product needs to be descaled. Press the Start/Stop button for 5 seconds to stop the flashing. 1.
8. SYMBOLS Symbol Description Please read and save the manual! Recycle this product. CE mark: in accordance with European regulations. Restriction of (the use of certain) hazardous substances in electrical and electronic equipment. Food safe. WEEE symbol: do not dispose of as unsorted waste, collect separately for recycling.
Page 25
Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@kitchenbrothers.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à...
Page 26
TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Autres caractéristiques 1.5 Contenu de l’emballage 1.6 Accessoires inclus 2. Sécurité 2.1 Général 2.2 Personnes 2.3 Utilisation 2.4 Électricité 3. Mode d’emploi 3.1 Fonctionnement 3.2 Avant la première utilisation 3.3 Utilisation 3.4 Réinitialisation...
Français 1. INTRODUCTION Merci d’avoir choisi notre produit KitchenBrothers ! Suivez toujours les instructions pour une utilisation sûre. 1.1 Utilisation prévue Un distributeur d’eau chaude est un appareil spécialement conçu pour fournir de l’eau chaude bouillante rapidement et facilement. L’utilisation prévue d’un distributeur d’eau chaude comprend diverses applications dans les environnements...
1.3 Spécifications du produit Dimensions 24 x 14,3 x 29,2 cm Poids 1,7 kg Couleur Noir et blanc Plastique PP, nettoyage et acier Matériau inoxydable Longueur du cordon Classe de sécurité Tension 220 - 240V~ Fréquence 50Hz Puissance 2200 - 2600W Niveau sonore <60dB Température de fonctionnement...
Français KitchenBrothers Distributeur d’eau chaude - Noir - Modèle KB794 - EAN 8720195258711 1.6 Accessoires inclus • 1x Manuel d’utilisation • 1x Plateau d’égouttage • 1x Couvercle de l’égouttoir • 1x Couvercle du réservoir d’eau 2. SÉCURITÉ Veillez à ce que le matériel d’emballage ne tombe pas entre les mains des enfants.
• Si le produit fonctionne mal, s’il est tombé ou s’il est endommagé, ne l’utilisez pas et consultez notre service clientèle. • Si vous utilisez le produit pour la première fois, il est important de lire attentivement le manuel et les instructions. •...
Français 2.3 Utilisation • N’utilisez pas le produit à proximité d’un bain, d’une douche, d’une piscine ou d’un bac (à linge) rempli d’eau. Ne pas toucher le produit et le cordon d’alimentation avec des mains mouillées. Veillez à ce que le produit n’entre pas en contact avec de l’eau.
Page 32
• Si la surface de du produit est fissurée, éteignez le produit afin d’éviter tout choc électrique. • Vérifiez régulièrement que le cordon d’alimentation et la fiche ne présentent pas de signes d’endommagement ou d’usure. Si c’est le cas, n’utilisez pas le produit et faites remplacer ou réparer le cordon d’alimentation et/ou la fiche par un personnel de service agréé.
Français 3. MODE D’EMPLOI 3.1 Fonctionnement • Appuyez une fois sur le bouton de distribution d’eau de 250 ml. Le voyant s’allume en bleu. • Appuyez brièvement sur le bouton deux fois pour une distribution continue. Le voyant s’allume en vert. 3.2 Avant la première utilisation Nous recommandons de nettoyer le réservoir d’eau avant la première utilisation.
4. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Probléme Cause Solution Le bouton Start/Stop Il n’y a pas assez d’eau Remplissez le réservoir d’eau clignote du bleu au vert. dans le réservoir. jusqu’à la ligne MAX. Le produit laisse Le bouchon du fond Vérifier le bouchon au fond et échapper de l’eau par n’est pas correctement appuyer fermement.
Français 8. SYMBOLES Symbole Description de l’application Lisez et conservez le manuel ! Recyclez ce produit. Marquage CE : conforme à la réglementation européenne. Restriction de (l’utilisation de certaines) substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Sécurité alimentaire. Symbole DEEE : ne pas jeter avec les déchets non triés, collecter séparément pour le recyclage.
Need help?
Do you have a question about the KB794 and is the answer not in the manual?
Questions and answers